Přepsali celý film tak, aby v něm pršelo, a polovinu natočili.
Цели сценарио су прилагодили киши, и снимили пола.
Kaplan a ta jeho cukrářská cla celou vaši akci natočili.
Kaplanovi CIA slatkiši su uprskali celu operaciju.
Natočili jsme to před týdnem v Berlíně.
Ovo smo snimili pre 8 dana u Berlinu.
Natočili jsme deset minut filmu a teď sháníme peníze na zbytek.
Snimili smo 10 minuta filma, i sada tražimo kako kompletirati budžet.
Tohle natočili v jednu v noci.
Ovo je snimljeno u 1 sat jutros.
Tak jsme natočili první záběr, ten ze hřbitova.
Snimili smo prvi deo, scenu na groblju.
Natočili jsme to před pár minutama v sejfu.
Ovo je uzeto iz policijskog dokaznog sefa.
Materiál co jsme o tom natočili byl fenomenální.
Snimak koji smo snimili je fenomenalan. Jeste li uhvatili slomljeni nos?
Asi tu nejlepší show, jakou jsme natočili.
Mislim da mi je ovo najbolji šou ikada.
Za prvé, máme toto interview, které natočili bratři Naudetovi.
Најпре имамо овај интервју из документарца браће Ноде.
A pak natočili "Rockyho" a všechno se změnilo.
Onda se pojavio Roki i stvari su se promenile.
RJ zavolal profesionálly z televize, aby natočili tuto oslavu.
Profesionalni kamermani ce snimati banket za godisnjicu.
Ale myslím si, že kamery natočili něco, co by nám pomohlo najít tvého otce.
Ali mislim da su kamere možda i snimile nešto što æe nas odvesti do tvog oca.
Hrozně rádi bychom viděli, co děláte a taky to natočili.
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Natočili jsme něco, co můžem použít?
Imamo li sve što bismo mogli iskoristiti?
Tohle byl vlastně poslední záběr, který jsme natočili.
To je bio zapravo poslednji snimak koji smo snimili.
Četl si ji, než jste natočili film?
Jesi li proèitao pre nego si gledao film?
No, Si by rádi natočili titulní příběh, pokud vše klapne.
СИ жели да стави причу на насловницу, ако све прође добро.
Kdy bylo posledně, když jsme nějaké natočili, Lucas?
Da. Kada smo snimili poslednji, Lukase?
Zrovna jsme natočili film o tom, jak se k Mupetům dostal.
Скоро смо снимили цео филм у којем се придружио Мапетима.
Vytvořili o mně video, kde mě natočili, jak kráčím v horách, a musel jsem při tom říkat nějaké věty a tak.
Snimali su me kako idem na nekoj planini i trebao sam da kažem nešto.
Řekl si, že bychom něco natočili.
Vi ste rekli da mi šaljemo d Sva napravi veliki Veb Series.
Děda řekl, že nás dnes odpoledne vezme do města, abychom natočili místa, kam chodívala máma.
Deka nas popodne vodi u grad da snimimo mesta gde je mama izlazila.
S Ninou jste natočili mě a Rachel.
Ti i Nina ste snimali mene i Rachael.
Výsledkem je mnoho otázek týkajících se těch, kteří to video natočili.
Sada smo poznate! Dosta se polemiše o ljudima koji su snimili video.
A jednou z příležitostí bylo setkání s Paulem Rusesabaginou, což je ten pán, podle kterého natočili film „Hotel Rwanda.“
a jedna od njih je bilo upoznavanje sa Polom Rasesabaginom, gospodinom po čijoj životnoj priči je snimljen film "Hotel Ruanda".
Takže jsme natočili film a ukázalo se, že to je víc než příběh o mně, víc, než příběh o jednom učiteli.
Направили смо филм и испоставило се да је то више од приче о мени, више од приче о једном учитељу.
Natočili jsme tento film v Casablance, znovu jsme natočili všechny záběry.
Ovaj film smo snimali u Kazablanki, rekreirajući sve snimke.
Když si vezmete své rodiče a prarodiče, přinejlepším vyfotili několik fotek, natočili domácí video nebo si psali deník, který teď leží někde v krabici.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Tenkrát jsme si říkali, že bychom vytvořili film Carmen, a natočili ho v oblasti mimo Kapské Město, na místě zvaném Khayelitsha.
Онда смо размишљали да "Кармен" претворимо у филм који смо снимили напољу, на локацији у вароши изван Кејптауна, која се зове Кајелитша.
Protože tehdy zrovna začínaly být populární videokamery a lidé je nosili, rodiče je nosili, na fotbalové zápasy svých dětí, aby si natočili, jak jejich děti hrají fotbal.
Zato što su tada video kamere tek postajale popularne i ljudi bi ih poneli, roditelji bi ih poneli, na utakmice svoje dece da bi ih snimili dok igraju fudbal.
Robotická paže, kterou vidíte pohybovat se 30 dní poté, co jsme natočili ono první video, jež jsem vám ukázal, je pod kontrolou Aurořina mozku a pohybuje kurzorem tak, aby se dostal k terči.
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.
Tak takhle jsme to udělali. Natočili jsme Roberta 6 kamerami.
Evo i kako. Snimili smo Roberta sa 6 kamera.
Každá z kamer zachycovala 60 stupňů jeho hlavy, takže jsme v postprodukci mohli v podstatě použít jakýkoli úhel, který jsme potřebovali, a tak jsme natočili pouze jeho hlavu.
Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
Takhle jsem ten pořad udělali, a pro ty z vás, kdo jste jej neviděli, nebo ho neznáte, tu mám na ukázku krátký klip z pilotního dílu. Jen abych vám ukázal něco z toho, co jsme natočili.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
Co chcete, abychom natočili? Jak chcete, aby to vypadalo?
Šta želite da snimimo? Kako želite da to izgleda?
Právě jsme natočili příběh v Liberii.
Upravo smo završili snimanje priče u Liberiji
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Natočili jsme tam krátký spot, který se bude promítat na velkých obrazovkách v Singapuru
Ovo je kratki video koji smo tamo snimili da ga pokažemo na velikim ekranima u Singapuru.
Kniha byla tak úspěšná, že podle ní natočili film.
Knjiga je bila tako uspešna da su po njoj snimili film.
Natočili jsme krátký film, který vám chci ukázat.
I napravili smo jedan mali film koji bih voleo da vam prikažem.
A když jsme odjížděli z nemocnice, nevěděli jsme - protože jsme její příběh natočili - nevěděli jsme, jestli přežije.
I nismo znali kada smo napustili bolnicu - jer smo snimili njenu priču - nismo znali da li će preživeti.
0.33856296539307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Цели сценарио су прилагодили киши, и снимили пола. 