Klidně využijte moje zařízení, zatímco tady budete, abyste si nahráli nový hit.
Slobodno iskoristite moje ustanove dok ste ovde da napravite hit.
Naštěstí jsme to nahráli, takže toho muže by mohli vyznamenat.
Srecom smo uhvatili kamerom, i covek ce biti pocastvovan.
Všechno co jste do ní za posledních šest měsíců nahráli, tam stále je.
Sve èime si je otisnuo u zadnjih šest meseci je još uvek ovde...
Ty perverzní hajzlové si to nahráli jako vlastní snuff film.
Kopile je snimilo film za osobnu kolekciju.
No tak, musíte uznat, že jsi si na to nahráli.
Oh, hajde. Morate priznati, prvi ste to spomenuli.
Ti, co ti ublížili, si nahráli DVD se vším, co dělali.
Èovek koji te je povredio, je napravio DVDs svega što je uradio.
Vypadá to, že si to video z té karty nahráli na tuhle flashku.
Izgleda da su prebacili video sa kartice na ovaj fleš.
Řekla bych, že Sluagh nahráli silniční pohotovost a zavolali ho tam.
Moja pretpostavka je da je Sluagh lažirao nezgodu kraj puta i pozvao ga tamo.
Pokud se mi zastaví srdce, tak tento senzor vyšle upozornění všem strážcům, aby nahráli obsah skříněk na internet.
Ако ми срце стане, овај сензор шаље сигнал чуварима да пошаљу садржај кутија на интернет.
Desmond jednou přišel, já ho vyzkoušel a nahráli jsme píseň.
Desmond Dekker je došao meni na audiciju i snimili smo pjesmu.
Tohle je něco, co jsme nahráli s Waynem a Ziffem minulý týden.
Ovo je nešto što smo Vejn Zif i ja snimili prošle nedelje.
Je to fantastické, nahráli jste skvělé album.
Ovo je fenomenalno. Napravili ste sjajan snimak.
Ale my jsme ti to nahráli, tak musíš přijet a kouknout se, dobře?
Али снимили смо утакмицу за тебе, мораш да дођеш кући и да је погледаш, важи?
Nahráli jsme ti pozdrav do tvého systému.
Aploudovali smo pozdrav na tvoj sistem.
Nahráli bychom tě, Shelley, na čistý štít.
Tebe æemo mapirati, na prazan papir.
Nahráli Angiula jak mluví o sázení, lichvářství, žhářství, jak zvládá své pasáky a prostitutky.
Snimili su Anðula kako pominje klaðenje, zelenašenje, palež, kako kontroliše svoje svodnike i kurve.
Právník má tu posranou teorii, že to nahráli a utekli s penězi.
Advokat ima glupu teoriju da su sve inscenirali i pobegli s novcem. Èuli ste?
Byl tam jen samý šum kromě pasáže, kterou jsme nahráli.
Samo statika, osim dela kojeg smo aploudovali.
Když jsme zjistili závadnost buildu kvůli neplánované implementaci Zasnění, ihned jsme všem infikovaným výtvorům nahráli předchozí build.
Otkrili smo da su se bagovi pojavili zbog sanjarenja pa smo vratili sve domaćine na pređašnje verzije.
Tohle je starý obracející trik, který použili pro Muže z jiného místa, když ho nahráli pozpátku a pak to pustili popředu.
Ovo je stara backmasking trik. Su koristili za The Man from Another Place, Gde snimaju svoj zvuk unazad.
Nevím jak, ale nahráli to na mě.
Ne znam kako, ali smestili su mi.
Později jsem se dozvěděl, a taky spousta zpěváků, kteří se do toho zapojili, mi řekla, že nahráli třeba 50 nebo 60 videí, než to bylo to pravé ořechové... Až pak to nahráli.
Касније сам сазнао и од многих певача који су учествовали, да су понекад снимали 50 или 60 пута док нису добили одговарајући снимак - и послали.
(smích) A nakonec vám chci ukázat některé z odpovědí, které jsme nahráli s první hloubkovou webovou kamerou, kterou jsme loni nainstalovali v Monterey Canyon.
(смех) И на крају, желим да вам покажем неке од одговора које смо снимили са првом дубинском камером у свету, коју смо инсталирали у Монтереј кањону прошле године.
Srovnali jsme to s daty, která jsme nahráli u profesionálního řidiče a podobnost je naprosto nápadná.
Uporedili smo te podatke sa podacima koje smo snimili sa profesionalnim vozačem, i podudarnost je apsolutno neverovatna.
Nevím, myslím, že tento projekt má spousty možností a povzbuzuji vás všechny, abyste nahráli jen malý útržek svého života každý den, abyste nikdy nezapomněli ten den, který jste prožili.
Mislim da ovaj projekat pruža mnogo mogućnosti i savetujem vam da svakog dana snimite delić života da ne zaboravite da ste tog dana živeli.
A zde máme pár dokumentů, které naši kyber-zločinci nahráli na sdílecí servery typu Dropbox nebo SkyDrive, jaké spousta z vás může používat.
Ovde imamo par dokumenata koje su naši sajberkriminalci aploudovali na oblak servis, poput Dropboksa ili Skajdrajva, koje mnogi od vas možda koriste.
Je tady pár zajímavých kousků, které kyber-zločinci nahráli.
Postoji još nekoliko zanimljivih stvarčica koje su sajberkriminalci aploudovali.
S mým týmem jsme vytvořili software, zdigitalizovali a nahráli všechny možné skutečné deníky a dopisy napsané více než 3 000 lidmi před sto lety.
Moj tim i ja kreirali smo sopstveni softver, digitalizovali i otpremili sve moguće stvarne dnevnike i pisma koje je napisalo više od 3000 ljudi pre 100 godina.
Dokonce to ani nemusí být video, které jsme sami nahráli.
A to zapravo ne mora da bude video koji smo mi snimili.
(Hudba: "Mary Had a Little Lamb") Nahráli jsme vysokorychlostní video obalu od chipsů.
(Muzika: „Meri je imala malo jagnje“) A ovo je taj ubrzani video kesice čipsa koji smo snimili.
Na Gapminder.org jsme nahráli data UNAIDS.
Stavili smo UNAIDS podatke na sajtu Gepmajnder-a.
0.21835017204285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snimili su te i nisu te ulovili? 