Prevod od "smiješak" do Češki

Prevodi:

úsměv

Kako koristiti "smiješak" u rečenicama:

Nije mi trebalo dugo da vidim da je igra bila namještena kao Cooperov smiješak.
Netrvalo mi dlouho, abych zjistil, že ta hra byla křivá jako úsměv Coopera.
Njen smiješak je govorio: "Ne smeta mi što plaèemo".
Její úsměv říkal, že bylo v pořádku plakat.
Vidim li ja to smiješak na tvojoj gadnoj faci, poruènièe Britva?
Vidím na vaší odporné tváři úsměv, poručíku Břitvo?
Izbrisao sam ti smiješak s usranog lica, zar ne?
Ale škleb ti zmizel z ksichtu, co?
Od sada je to tvoj smiješak.
Od teď to bude tvůj smích.
Stalni smiješak, mali bijeli kostimiæ, lijepi donji veš.
Permanentní úsměv, bílý kostýmek, luxusní prádlo.
Možete reæi što želite dok imate smiješak na licu.
Můžete říkat, co chcete, dokud se při tom budete usmívat.
I znala sam o èemu je taj Wallenda smiješak govorio, dok su bili sretni sa svojim okretima i moguæim promašajima.
Vím, proč se Wallendové na konci tak usmívali, proč byli ze salt ve vzduchu a nebezpečí tak šťastní.
Kako æe mi nedostajati taj smiješak.
Bůh mi pomáhej, ten úsměv mi bude chybět.
Lagani smiješak hihotanje na lošu šalu pogled u oèima koji kaže, "Ako napraviš ono što želim možda se nešto dogodi, makar znaš da neæe..."
Jde o uvolněný úsměv, chichot po špatném vtipu. Pohled do jeho očí, který říká: "Pokud uděláš, to co po tobě chci, možná se něco mezi námi stane... navzdory tomu, že ty moc dobře víš, že k ničemu nedojde."
Ne uradiš li to sama... lovit æe te kao životinju i prisiliti te na smiješak.
Když to nespravíš... uštvou tě jako zvíře a přinutí se tě smát.
To je smiješak koji imam kad tiho osuðujem nekoga.
Promiňte, tenhle nepatrný úsměv mám, když někoho v duchu soudím.
ne bih ti želio uskratiti zadnji smiješak.
Nechtěl bych tě připravit o poslední úsměv.
Ti si jedini smiješak koji imam.
Jsi můj jediný úsměv, který mám.
Pa, upravo ste napravili mali, refleksivni smiješak kada sam rekao da Gibbs ne vjeruje vašoj ženi.
No, právě jste pohnul svalem, reflexivně jste se usmál, když jsem řekl, že Gibbs nevěří vaší ženě.
Ali opet, postoji rijetki smiješak koji je nepatvoren.
Ale pak je tu ten vzácný úsměv, který je opravdu skutečný.
To je smiješak osobe koja zna da æe se njene nevolje ubrzo okonèati.
To je úsměv osoby, která ví, že její starosti... brzy zmizí.
Žao mi je što nisam uspio skinuti idiotski smiješak s tvog lica sa Photoshopom.
Promiň, nemohl jsem smazat ten idiotský úšklebek ve tváři ani ve Photoshopu.
Pa, za èovjeka koji živi u šumi, ima lijep smiješak.
No, na chlápka, co žije v lese, má hezký úsměv.
Trebali smo vidjeti smiješak, svjetlucanje u oèima, uzdah olakšanja, bilo što.
Neviděli jsme grimasu, záchvěv, náznak úlevy, něco.
To mi je uvijek izazivalo smiješak.
A vždycky se při tom usmíval.
Nedostajao mi je tvoj predivni smiješak, Hetty.
Chyběl mi váš krásný úsměv, Hetty.
Vaš suprug žali da vas podsjetim na nešto što æe vam izmamiti smiješak.
Váš muž po mě chce, abych vám něco připomněla... něco, co vás rozesměje. Je to...
Nisam vidio takav smiješak od Baleovog Batmana u "Vitezu tame".
Takový úsměv jsem neviděl od doby Christian Baleova sotva slyšitelného Batmana v Temném rytíři.
Ne otkazujte ništa to ne zahtijeva predsjednikov potpis, smiješak, ili njega osobno.
Nerušte nic, co přímo nevyžaduje prezidentův podpis, úsměv, nebo jeho přítomnost.
B. Vrati se sutra, pa æu ti obrisati smiješak s lica.
Přijď zítra, sfouknu ti tu bílou z obličeje.
Ujutro sam stavio preveliki smiješak od vrha na palaèinku.
Asi jsem si dal ráno na palačinky moc velkého smailíka ze šlehačky.
Jenny, mojoj najdražoj konobarici sa kojom je on redovno flertovao, se oteo smiješak.
Jenny, má nejoblíbenější servírka, se kterou pravidelně flirtuje, skrývala úsměv.
Ništa ti je prilièno razvuklo smiješak.
Nic? Nic tě nutí usmívat se doširoka.
Obriši taj glupavi smiješak sa svog lica, McGee.
Sundej si ten úsměv z tváře, McGee.
Obriši taj glupavi smiješak sa SVOG lica, Tony.
Sundej si ten úsměv z tváře, Tony.
Volio bih im izbrisati smiješak s lica.
Rád bych jim to chvástání vymetl ze ksichtu.
Nedostaje li mi kako napravi smiješak od sirupa na palaèinkama?
Jestli mi chybí, jak mi dělá vafle se sirupem?
Trebaš obrisati taj prokleti zlobni smiješak sa lica.
(výtah BELL Dings) Musíte zničit ten zatracený úsměv z vaší tváře.
Svaki put kad ga spomeneš, èudan ti se smiješak pojavi na licu.
Myslíte na dobré věci, které pak řeknete mým lidem, až vás vysvobodí.
Taj tvoj sin, kako to da nije naslijedio taj tvoj prekrasan smiješak?
Ten váš kluk, jak to, že nezdědil ten váš krásný úsměv?
Ale, pokaži nam onaj smiješak, izbaci bradu.
Hej, Ale, ukaž nám úsměv. Vystrčit bradu.
0.89934396743774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?