Smesti - Prevod Na Češki

Možda te iskorišæava da nekome smesti.

Možná se to snaží na někoho hodit.

Da bi mogla da nam smesti da preuzmemo krivicu za Vildenovo ubistvo.

Aby na nás mohla hodit Wildenovu vraždu.

Hajde da joj damo malo vremena da se smesti, važi, zlato?

Pojď, dáme jí nějaký čas, aby se usadila. Dobře zlato?

Zapitao sam se koji to bolesnik nazove ulicu Edgewood Way i smesti je 800m dalje od Edgewood Lanea?

Kladu si otázku, co za debila pojmenuje ulici Edgewood Way a umístí ji téměř kilometr od Edgewood Lane?

Smesti tog èoveka sa ostalim zatvorenicima.

Toho muže strčte k ostatním zajatcum.

Trebalo joj je samo pet minuta da nam smesti sve ovo!

Zabralo jí jen 5 minut, aby nás zničila.

Pravnièe, Joey mi je rekao kako je pandur od njega tražio da ti smesti.

Aldermane, Joey mi řekl, že tu byl polda co chtěl, aby proti tobě svědčil.

Da je htela da ti smesti ti bi veæ bio u zatvoru.

Kdyby vás chtěla podvést, už byste seděl ve vazbě.

I kako Mala Gðica Alabama misli da smesti 500 ljudi?

A jak přesně malá Miss Alabama plánuje ubytovat 500 lidí?

Pre nego je Stringer Bell smaknut bio je na putu da smesti dobrom drugu Avonu Barksdaleu.

Předtím, než Stringera Bella odpráskli, se usilovně snažil napráskat svýho přítele Avona Barksdalea.

Gle, kad devojka odluèi da te smesti u tu zonu, nema više šanse za sastanak.

Poslouchej, jak se jednou z dívkou stanete přátelé, tak už u ní nemáš šanci.

Jedva da može da smesti tuce ljudi u tu kutiju za cipele, inaæe.

Do té jeho krabice od bot se stejně víc než deset lidí nevyjde.

Smesti je u sobu na drugom kraju dvorca.

Dej jí pokoj na druhém konci hradu.

Neko pokušava da mi smesti, Ilaje.

Někdo to na mě chce hodit, Eli.

Brazilski mali Gecko koji bi mogao sasvim lepo da se smesti na vrhu prsta.

Brazilský trpasličí gekon by mohl pohodlně sedět na konci prstu.

Melissa je želela da se smesti pre poèetka nastave.

Melissa se chtěla usadit, než začne škola.

Samo se ti lepo smesti, pa ćemo kasnije da popričamo.

Proč se tady zatím nezabydlíš, a promluvíme si později, ano?

Mrsko mi je da oslobodim kretena, ali možda neko pokušava da mu smesti.

To je zvláštní, protože mě taky něco napadlo. - Tak povídej.

Ovaj lik pokušava da ti smesti ili da te namami?

Takže ten chlap se Tě pokouší falešně obvinit nebo přivolat?

Kažeš mi da si rekao prijatelju da smesti požar u laboratoriji?

Chceš mi říct, že jsi nechal zapálit tu laborku?

Ako misliš da kradeš od Kai Proctora, odmah uzmi metak i smesti ga sebi u glavu.

Hele, jestli plánuješ okrást Kaje Proctora, tak si ušetři trable a prostřel si hlavu rovnou.

Jel si mu rekla da ako smesti nekog našeg u bolnicu, mi smestimo nekog njegovog u mrtvačnicu?

Řekla jsi mu, že za každého našeho zmrzačeného - dostanou oni jednoho mrtvého?

A onda smesti to ubistvo poštenom èoveku.

Pak tu vraždu hodí na pracanta Joea ze slušné rodiny.

Gle, postidjet æe se i smesti svi koji su na tebe bjesnjeli.

Budou se stydět a hanbit všichni, kdo proti tobě planou hněvem, budou jak nic.

Smesti Jozefa u Crveni Krug, i èekaj.

Vezmi Josefa do Red Circle a počkejte tam.

Onog trenutka kad sam uverio šefa osoblja da te smesti u æeliju do mene, udaren ti je peèat s rokom trajanja.

Ve chvíli, kdy jsem přesvědčil šéfa zaměstnanců, aby vás dal vedle mě, vám začala běžet spotřební lhůta.

Mislim da pokušava da mi smesti.

Myslím, že se to na mě snaží hodit.

Pomislio si da neko pokušava da ti smesti.

Myslels, že se vás snažil někdo vyloupit.

Ona je trebala samo da te smesti u ovaj grad i da bude premeštena.

Měla ti pomoct usadit se ve městě a pak měla být přeložena.

Dok se Lenard ne smesti, da èujemo nekog slušaoca.

Než se Leonard připraví, tak přijmeme telefonát.

Ko god da je odgovoran, pokušava da smesti Marsu.

Ten, kdo je zodpovědný za to se snaží formovat Marsu za všechno.

Tal, smesti patuljke u galeriju i donesi ogledalo na moje sveto mesto.

Tull, odveď trpaslíky do galerie a přines mi do svatyně zrcadlo.

Ovo je savršeno mesto da se smesti.

Je to dokonalé místo k usazení.

Lako je za neurologa da smesti zatvorenika sa najvećim obezbeđenjem pod MRI skener.

Pro neurovědce je celkem snadné vyšetřit ostře střeženého trestance v tomografu.

i ne postoje parametri koliko ljudi može javno da vas promatra i da vas smesti u javni tor.

a není žádný ochranný pás kolem nějakého okruhu lidí, kteří vás mohou veřejně sledovat a věšet na veřejnou palisádu.

Beskonačni autobus sa beskonačnim putnicima zbunjuje poslovođu u prvi mah, ali onda shvata da postoji način da smesti sve nove ljude.

Nekonečný autobus s nekonečnem cestujících zpočátku zamotá recepčnímu hlavu, ale nakonec si poradí a každého ubytuje.

Na ovaj način noćni poslovođa može da smesti svakog putnika iz svakog autobusa.

Tímto způsobem dokáže recepční ubytovat všechny cestující ze všech autobusů.

A odgovor je, po meni, očigledan; lečimo rak prekasno, kada se već smesti i često, već se i raširio i metastazirao.

Odpověď se mi zdá jasná: Začínáme rakovinu léčit příliš pozdě, když už se v těle usadila, nebo, často, když už se rozšířila nebo metastazovala.

Znam da sve možeš, i da se ne može smesti šta naumiš.

Vím, že všecko můžeš, a že nemůže překaženo býti tvému myšlení.

I oni će se smesti, muke i bolovi spopašće ih, mučiće se kao porodilja, prepašće se jedan od drugog, lica će im biti kao plamen.

I budou předěšeni, svírání a bolesti je zachvátí, jako rodička stonati budou; každý nad bližním svým užasne se, tváře jejich k plameni podobné budou.

Ja sam od pre nego dan posta, i niko ne može izbaviti iz moje ruke; kad radim, ko će smesti?

Ještě prvé nežli den byl, já jsem, a není žádného, kdož by vytrhl z ruky mé. Když co dělám, kdo ji odvrátí?

Ali će ga glasovi sa istoka i sa severa smesti, te će izaći sa velikim gnevom da pogubi i zatre mnoge.

V tom noviny od východu a od půlnoci přestraší jej; pročež vytáhne s prchlivostí velikou, aby hubil a mordoval mnohé.

Najbolji je izmedju njih kao trn, najpraviji je gori od trnjaka; dan stražara tvojih, pohodjenje tvoje dodje, sada æe se smesti.

Nejlepší z nich jest jako bodlák, nejupřímější převyšuje trní. Přicházíť den strážných tvých, navštívení tvé přichází; jižť nastane zpletení jejich.

Prevod od "smesti" do Češki

Kako koristiti "smesti" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!