Smena je bila gotova, ali još pokušavamo da dobijemo broj.
Je už po šichtě, ale pořád se je snažíme spočítat.
Bob Kempbel odlazi, pa je ponoæna subotnja smena otvorena.
Bob Campbell odchází, a tak v neděli o půlnoci je volná směna.
Ne, Hjuzova smena pocinje za 10 minuta.
Ne, Hughesova směna začíná za 10 minut.
Ovo ću da uložim na tvojih 10, voziš čamac, treća smena.
Vsadím 10 dolarů, že noční budeš mít na lodi.
Da, smena æe mi dobro doæi.
Jo, vlastně se mi hodí odvoz.
A cija je smena bila na straži kad smo izgubili vetar?
A kdo byl na hlídce, když jsme ztratili vítr?
Ponoæna smena je morala da izbaci ekipu koja je odmeravala za kraðu.
Noční šichta vyhazovala partu, co si to okukovala. Ale jinak...
Dnevna smena ga je upisala u... 11:16 juèe ujutru.
Denní hoši ho doprovodili dovnitř... v 11:16 včera večer.
Nakon osetljivog savetovanja, dva tedna dupla smena, bez kazne nakon toga.
Poradenská sezení pro zvýšení citlivosti, dva týdny služby navíc, krom toho žádný další trest.
Mozda jeste, ali ti smena pocinje za 2 sata.
To je možný, ale směna vám začíná za dvě hodiny.
Nemaju pojma da bi prosta smena emocija... mogla da im promeni čitav dan, a i život.
Nemají ponětí, že jednoduchou změnou jejich emocí můžou změnit celý den a život.
Prva smena poèinje sada i traje najmanje 36 sati.
Vaše první směna začíná teď a bude trvat 36 hodin.
Ali, veruj mi, to je izvesno, kao smena godišnjih doba.
Ale věř mi, že to dělá naprosto pravidelně.
Brinula sam se o tvojoj demonskoj deci, 12 sati moja smena je gotova.
Starala jsem se o tvé ďábelské potomky dvanáct hodin. Končí moje směna.
Slušajte me svi, ovo æe biti raspored smena.
Poslouchejte všichni, tohle je rozpis směn.
Smena mi u Cinnabon-u poèinje za pola sata.
Za půl hodiny mi začíná šichta.
Na jednoj od mojih prvih smena na poslu, sateram u æošak èetvoricu koji su dilovali dop na ulici, veliki ulov za poèetnika.
Při jedný z mých prvních akcí jsem zahnal čtyři chlapce s trávou do uličky. Pro nováčka velká věc.
Sledeæa 24-èasovna smena æe biti podeljena izmeðu nas, naizmenièno sa sluèajem Sparrow.
Příští střídání 24 hodin si rozdělíme mezi sebe, střídavě s případem Sparrowové.
Tražio sam da me skinu sa ovih noænih smena èetiri puta.
Čtyři noci za sebou mám noční.
Jedan od prvih koraka vlade je smena starog voðe odseka bezbednosti, Sir Scott Catesby, i donošenje strožijih zakona koji æe dovesti do deportacije radikalnog Nabila Alawi.
Jedním z prvních vládních kroků bylo odstranění staré gardy z tajných služeb, Sira Scotta Catesbyho a zavedení přísnějších protiteroristických zákonů, jak to ukázala deportace radikálního duchovního Nabila Alawiho.
Smena vam se završila u 20:00, u isto vreme kada i Natalina.
Vaše směna skončila v 20:00 hod, ve stejný čas jako končila Natalie.
Smena ti se završila pre 20 minuta.
Tvoje směna skončila před 20 minutami.
Kada je meni završavala smena, nisam mogla doèekati da izaðem iz bolnice.
Když jsem skončila službu, nemohla jsem se dočkat, až opustím nemocnici.
Gotova mi je smena, mogu li... da naplatim?
Měníme směny, mohl by jste zaplatit?
Ja, samo sam... pokušavao sam da dobijem dodatnih smena u baru, ali Džef je pravi kreten.
Já - já jenom-- Chtěl jsem nějaké extra směny na baru, ale Jeff se chová jako dement.
Sledeæa smena dolazi za tri sata, dvadeset minuta.
Další směna dorazí za 3 hodiny a 20 minut.
Kažem ti, ovo ti je jedina smena.
Ale říkám ti, tohle je tvá jediná směna.
Smena mi se završila pre sat vremena.
Nicméně, směna mi skončila už před hodinou. Jistě.
Bejnbridž je bio na straži, pre 5 minuta mu je bila smena.
Měl službu. Vrátil se před pěti minutami.
Sutra sam prva smena na poslu, što možda nije ili jeste nešto najtužnije što sam rekla.
Musím jít do práce na ranní, což může a nemusí být nejvíce deprimující věc, kterou jsem kdy řekla.
Abel je prepodnevna smena, idem po njega pa na put, važi?
Jen vyzvednu Abela a můžeme vyrazit, dobře?
Jedna verzija je jeziva za našu konobaricu što bi bila nesreæa, jer joj se smena završava za nekoliko minuta.
Jedna verze nedopadne dobře pro naší servírku, která bude mít smůlu, a to jí směna za pár minut končí.
Ali... smena mi završava za pet minuta.
Ale... Směna mi končí za 5 minut.
Hvala, smena je gotova, vidimo se kasnije.
Děkuji. Směna skončila. Uvidíme se později.
Upravo sam shvatila da mi je veèeras poslednja smena kao neudata žena.
Zrovna mi došlo, že dnes jsem na směně naposled jako svobodná žena.
Menadžer narodne kuhinje dodeljuje poslove, a smena traje šest sati.
Manažer polévkárny ti přidělí práci a směny jsou šestihodinové.
Tvoja smena je gotova gubi se.
Tvoje směna je u konce. Běž.
Najèvršæi distrikti izgleda da uvek imaju barove koji se otvaraju u 6 ujutro kad noæna smena završava.
I v tom nejpřísnějším okrese je vždy bar, který otevírá v šest ráno, aby se mohla napít noční směna.
Dakle, kao što možete da zamislite, ovo je bila smena paradigmi u oblastima istraživanja i izgradnje kao i u industriji snimanja stvarnosti.
Takže, si můžete představit, že toto je zásadní posun v geodezii a stavebnictví i v oborech zachycování reality.
0.20837497711182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Její směna skončila asi před hodinou, 