Prevod od "smela" do Češki


Kako koristiti "smela" u rečenicama:

A nisam smela da se žalim, jer su spasavali ljudske živote.
Nemohla jsem si stěžovat, protože jsme zachraňovali životy lidí.
Ne bih smela da budem ovde.
Proč? - Neměla bych tu být.
Pa... možda monahinja ne bi smela da bude tako zgodna.
...možná by jeptiška neměla být tak krásná.
Nikad te nisam smela odvesti do te kuæe na brdu.
Nikdy jsem tě do toho domu na kopci neměla brát.
Unajmljena pomoæ ne bi smela da bude tako bliska sa gospoðom šeficom, a?
Asi by ta nájemná síla neměla se šéfovou mluvit tak důvěrně, co?
Nikad nije smela postati jedna od... nas.
Nikdy se neměla stát jednou z nás.
Ali moja tetka ih je brojala, nisam smela ni da uzmem.
Ale teta je počítala, nesmela jsem si vzít ani jeden.
Cak ni ja nisam smela da je dodirnem.
Ani já jsem se ho nesměla dotknout.
Pete, ne bih ni smela razgovarati s tobom.
Pete, nesmím se s tebou o tom bavit.
Uskoro deca nisu smela da idu napolje i zvone po kuæama neznanaca.
Děti nesměly chodit večer koledovat k neznámým lidem.
Pre 11. septembra ili nakon njega, javnost koja je ovoliko prestrašena ne bi smela da ima toliko oružja i municije.
Před útokem ani po něm by vystrašená veřejnost neměla mít tak snadný přistup ke zbraním a munici.
Kada Pandora otvori kutiju koju nije smela, i tako pusti bol svetu?
Pandora otevřela zapovězenou skříňku a seslala na svět utrpení?
Ne bih smela da ti dopustim da misliš da postoji izlaz iz ovoga.
Neměla jsem tě nechat, myslet si, že se z toho dostaneš.
Poèinila sam ozbiljan zloèin i nisam smela da se pojavim ponovo.
Spáchala jsem vážný zločin, nepředpokládala jsem, že se sem vrátím.
A nisam smela da dozvolim da me požuruješ u Hitnu pomoæ deseti put ove godine.
A neměla jsem tě přinutit... vzít mě na Pohotovost podesáté za tento rok.
I ono o èemu sada razmišljaš, je upravo ono o èemu ne bi smela da razmišljaš.
A o čem přemýslíš právě teď je přesně to, o čem bys neměla přemýšlet.
Htela sam mu dati da stavlja letke, ali mu nisam smela dati spajalicu.
I was going to have him put up fliers, but I didn't trust him with a staple gun.
Nisam smela da vozim bicikl jer mi se majka plašila da æu udariti u rupu i izgubiti nevinost.
Nemohla jsem jezdit na kole, protože se matka bála, že najedu na hrbol a ztratím panenství.
Mislio sam pošto nije smela jesti da æe biti gladna kada je gotovo.
Myslel jsem, že když nemohla jíst, mohla by mít hlad, až to skončí.
Nisi smela da ih pozoveš da nam se pridruže.
Neměla jsi je nikdy pozvat, aby tu s námi zůstali.
Nisam smela da je ostavim samu.
Nikdy jsem ji neměla nechat o samotě.
Nije smela otiæi kod Posetilaca i njihovog zdravstvenog centra.
Nikdy by pak nemusela jít do toho návštěvnického léčebného centra.
Nisam smela da te stavim u takav položaj.
Nikdy jsem tě neměla dostat do tý pozice.
Krivièna prijava ti visi u vazduhu, ne bi smela razgovarati s njim.
Hrozí ti obvinění, neměla bys s ním mluvit.
Karla nije smela raditi iza mojih leða.
Carla neměla nic podnikat za mými zády.
Mislim da veèeras ne bi smela da ideš na Karminovu proslavu.
Nemyslím, že bys měla dnes chodit na Carminovu párty.
Ne bi smela da kažeš nikome od svojih prijatelja.
Nemůžeš nic říct nikomu ze svých přátel.
Nikada ne bi smela dirati ove stvari.
Neměla by ses dotýkat těchto věcí.
Nisam smela da kažem ni roditeljima.
Ani rodičům jsem to nemohla říct.
Majka nikad ne bi smela da doživi da joj æerka proðe kroz ovo.
Matka by nikdy svou dceru neměla vidět projít něčím takovým.
Zašto samo jednom u životu ne bi uradila nešto što ne bi smela?
Proč alespoň jednou v životě neuděláš něco, co bys neměla dělat?
Da nisi smela da me postaviš za predsednika.
Žes mě nikdy neměla udělat prezidentem. Byla jsem naštvaná.
Mlada si, smela... baš ono što nam treba sad.
Jste mladá a bystrá, což nám teď přijde vhod.
Ne bi smela da budeš ovde.
Znal jsi ho? - Tady být nemůžeš.
Molitva ne bi smela da bude spisak želja, Ester.
Modlitba by neměla být seznamem žádostí, Esther.
Svi kažu da ne bih smela da ti verujem.
Všichni říkají, že ti nemůžu věřit.
Kako uzdiše stoka! Kako su se smela goveda! Jer nemaju paše; i ovce ginu.
Aj, jak vzdychá dobytek, svírají se stáda skotů, proto že nemají žádné pastvy, ano i stáda bravů hynou.
0.35893797874451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?