Moglo se desiti da me prepoznaju... ali nisam verovao u to... prodavac je obièno smatran nižom vrstom... koja se nikad ne pojavljuje sa druge strane pulta.
Bylo možné, že si mě mohl pamatovat... ale domníval jsem se... že prodavači jsou považováni za podradnou rasu... která se nikdy nevynoří na druhé straně pultu.
...ne bi mogao ni pod kakvom zamisli da bude smatran idealnim.
...nelze za žádnou cenu považovat za ideální.
Amritrao bi bio smatran kao politièki izazivaè.
Amritrao by vystupoval jako politický odpůrce.
On je bio vrlo umeren i omiljen, smatran je kljuènom figurom za mirovne pregovore zakazane da poènu ove nedelje u Njujorku.
Byl považován za klíčového partnera mírových jednání, která měla být zahájena tento týden v New Yorku.
I sve dok nije otišao u rat, smatran je... najboljim golferom juga.
Do doby než odešel do války, byl považován za... jednoho z nejlepších golfových hráčů jihu.
Kad sam se vratio na Èulak nakon napuštanja Apofisove službe i ja sam smatran izdajicom, svojim prijateljima i porodici koje sam ostavio.
Když jsem se vrátil na Chulak poté, co jsem odešel ze služeb Apophise, byl jsem také považován za zrádce, shol'vu, pro mé přátele a rodinu, které jsem opustil.
Zadnji put kad si se vratio na Kelownu, smatran si izdajicom.
Když jsi se naposledy vrátil na Kelownu, byl jsi považován za zrádce.
Otkad sam preuzeo posao, smatran sam slabim u pitanjima civilne odbrane.
Od doby, co jsem se ujal úřadu, si všímám, že můj vliv v oblasti civilní obrany klesá.
Naprotiv, ovaj èovek je uživao prijateljsku, i dugoroènu vezu sa policijom Feniksa, i smatran je prijateljem od strane mnogih pripadnika policije.
Naopak, tento muž uzavřel dlouhodobé přátelství s phoenixským policejním úřadem považuje mnoho mužů zákona za své blízké osobní přátele.
Njegovo Velièanstvo èeka na Vašu Milost da otkrije razlog zašto bi njegov brak sa Anom Boleyn trebao biti smatran za nevažeæi i poništen.
Jeho Veličenstvo čeká na Vaši Milost, abyste mu objasnil důvod, proč by jeho manželství s Anne Boleyn mělo být považováno za neplatné.
Puèanin, za primjer, je smatran nesposobnim za iskrenost na sudu ukoliko on ili ona nisu muèeni.
Například prostý občan byl považován za úředně neschopného k účasti na soudním jednání dokud nebyl nebo nebyla podrobena mučení.
I svaki èovek, koji odluèi da pobegne iz Engleske zbog ovih novih Èinbenika biæe smatran da je poèinio izdaju, i podnosiæe, shodno tome, groznu sudbinu odredjenu izdajnicima.
A každý, kdo se rozhodne z Anglie uprchnout s ohledem na tyto nové artikly, bude považován za zrádce. A potká ho strašný osud, který na zrádce čeká.
Pa nisi dovoljno rvao u svim zvanicnim utakmicama da bi bio smatran kao najgori rvac.
Oficiálně jsi ještě neabsolvoval dostatek zápasů na to, aby tě za něj považovali.
Naš dragi sugraðanin, Anhel Kristo, je smatran jednim od najboljih krotitelja lavova na svetu.
Náš krajan, Angel Cristo, je brán jako nejlepší krotitel lvů na světě.
Pitanje: "On je smatran najboljim gitaristom svih vremena."
A otázka: "Obecně je považován za jednoho z nejlepších rockových kytaristů."
Stavi svoju ruku u posudu ili budi zauvijek smatran mojim pomoćnikom.
Dej tu ruku do nádoby, nebo budeš už navždy můj pomocník.
Leah im je rekla sve, a ja sam smatran herojem.
Lea jim všechno pověděla a stal jsem se hrdinou.
Taman ten je smatran neprivlaènim do 1920., kada je Coco Chanel otišla na jug Francuske i vratila se potamnela.
Opálená pokožka se považovala za neatraktivní do roku 1920, kdy Coco Chanelová odjela do jižní Francie a vrátila se opálená.
Nestao poèetkom 2003 i smatran mrtvim... do sada.
Pohřešovaný od začátku roku 2003. Předpokládalo se, že je mrtvý... Až do teď.
Odbaèene su optužbe protiv Nikolasa Sloana koji je dugo smatran sauèesnikom u pljaèki.
Obvinění proti Nicholasi Sloanovi, který byl dlouho považován za spolupachatele, byla stažena.
Schiele je smatran jednim od ranih prvaka Ekspresionizma.
Schiele je považovám za jednoho z prvních mistrů expresionismu.
Smatran si za hrabrog i odlučnog, da će tvoja dužnost biti izvršena u cilju časne slobode.
Věřil si s odvahou a odhodláním, že tvé skutky byly nutné, aby si uhájil svobodu.
Naravno, Mornarica ga je planirala popraviti, ali nikad nije bio smatran opasnošæu, jedino ranjivosti.
Samozřejmě, námořnictvo plánovalo opravu, ale nikdy to nepovažovali za nebezpečí, pouze za zranitelnost.
Nestali deèak koji je smatran mrtvim, pojavio se posle tolikih godina.
Pohřešovaný chlapec, pravděpodobně mrtvý, se objevil po všech těch letech.
Dominik Dun je bio iz Hartforda, a smatran je nekim iz visokog društva.
Dominick Dunne byl z Hartfordu a byl považován za někoho z vyšší společnosti.
Što ako Garfield Lynns nije poginuo, nego je samo smatran mrtvim?
Co když Garfield Lynns nezemřel, ale byl pouze považován z mrtvého.
Lemond Bishop je još uvijek smatran riziènim za bijeg.
Lemond Bishop by stále mohl uprchnout.
Istražni sudac u Hellmanu je smatran pristranim jer je jedino obratio pažnju na jedan prijedlog u sluèaju.
Soudní lékař byl shledán zaujatým, protože v případu uvažoval jen o jednom návrhu.
Bio je kontroverzan i smatran zapadnjaèki orijentisan.
Bylo to kontroverzní. Prý je příliš prozápadní.
Ratni heroj koji je smatran mrtvim preko 10 godina... se pojavio živ,... na radost svih dama.
Válečný hrdina, více než deset let pokládaný za mrtvého, ale ukázalo se, že je naživu a navíc oku lahodící.
Tiranin taj, od èijeg samog imena oprišta jezik u nas, za èasnoga je bio nekada smatran.
Tento tyran z jehož jména jazyk vředovatí byl čestný člověk.
Biæeš smatran najveæim Faraonom koga je Egipat ikada imao.
Bude se na tebe vzpomínat jako na největšího faraóna, jakého kdy Egypt měl.
Od ovog trenutka, svaki èovek koji uèestvuje u gusarenju biæe smatran tvojim èovekom i neprijateljem države.
Od této chvíle každý, kdo pokračuje v pirátství, bude považován za jednoho z vašich mužů a za nepřítele státu.
Odsad svako ko uèestvuje u èinu gusarenja biæe smatran vašim i biæe uhvaæen i obešen.
Od této chvíle každý, kdo pokračuje v pirátství, bude považován za jednoho z vašich mužů. Chytím ho a pověsím ho.
Nekada davno, ustvari, pre par meseci, 18-godišnjak je smatran za odraslog.
Ve starších dobách, před pár měsíci, by byla považována za dospělou.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Být ženou a pracovat jako fotografka bylo považováno za vážnou urážku místních tradic a vytvořilo trvající stigma pro mě a moji rodinu.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Chci žít ve světě, kde můj syn nebude považován za vinného od chvíle zrození, kde hračka v jeho ruce nebude pomýlena za něco jiného než hračku.
0.85258889198303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo možné, že si mě mohl pamatovat... ale domníval jsem se... že prodavači jsou považováni za podradnou rasu... která se nikdy nevynoří na druhé straně pultu. 