Istorièari smatraju da su izazvana halucinogenom gljivom, Ergot, koja se našla u zimskim zalihama hleba.
Historikové věří, že Salemské procesy byly způsobeny halucinogenní plísní zvanou ergotamin, která si našla cestičku do zimní dodávky chleba.
Postoje neki koji vašu religiju smatraju prokletstvom.
Jsou tací, kteří si myslí, že vaše náboženství je jako prokletí.
Znam da me smatraju bezoseæajnim, ali nisam slep.
Vím, že mě lidé mají za bezcitného. Ale já nejsem slepý. Ne.
Mnogi Amerikanci smatraju da zbog raspada porodice mnogo mladih pribegne nasilju.
Všichni věří, že mladí lidé z narušených rodin se obracejí k násilí.
U nekim kulturama, magarce smatraju najpametnijim životinjama.
Některé národy osly uctívají coby mudrce.
Neæe se brinuti o neèem što smatraju sigurnim.
Nevšímají si toho, vědí, že je v bezpečí.
Šteta što smatraju da to treba da drže u tajnosti.
Škoda, že to drží pod pokličkou.
Uvijek ronioci nadju nove leseve i smatraju ih skoro poginulim dok se ne primeti, da imaju garderobu iz osamdesetih godina.
Znovu a znovu je tu vídávají potápěči a považují je za čerstvě utopené dokud si nevšimnou, že mají na sobě šaty z osmdesátých let.
Zašto misliš da ljudi smatraju moju muziku sranjem?
Proč lidi říkaj o mý muzice, že stojí za hovno?
Sa svima ostalima koje oni smatraju pretnjom ili izvorom informacija.
S dalšíma, koho pokládají za hrozbu, nebo si myslí, že z nich něco vytáhnou.
Tu borbu u 15 rundi još uvijek smatraju jednom od najveæih u '80-ma.
Brutální 15kolový souboj je stále považován za jeden z nevětších zápasů 80. let.
U plemenima, transrodne osobe se smatraju za šamane.
V některých kmenových kulturách je transsexuál považován za šamana.
Pa, onda, smatraju ovo vaš kazna za izradu me Idemo na plan B na prvom mjestu.
V tom případě tohle považuj za pokutu za to že jsem musel přejít k plánu B.
Ako se osam samoubilaèkih napada u tjednu smatraju "uglavnom mirnim".
Pokud je podle tebe osm sebevražedných atentátů celkem klid.
Fizièari smatraju da je programibilna materija tek teorija, ali tvoj metamorf dokazuje da je to moguæe izvesti.
Dnešní fyzici vždy považovali programovatelnou hmotu za pouhou teorii, ale tvůj měňavec nejspíš dokazuje, že je to možné.
Drugi smatraju našu nadu slabošæu, zabludom.
Ti druzí viděli naši naději, jako slabost, jako iluzi.
I grudi koje spadaju u ove dve kategorije se smatraju gustim.
Prsy v těchto dvou kategoriích se považují za husté.
Smatraju ga i za najboljeg nalazača talasa na svetu.
Také jej považují za nejlepšího hledače vln na světě.
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
Nenazval by se ateistou, protože je v principu nemožné dokázat neexistenci, ale pouhé slovo agnostik by naznačovalo, že existence Boha je tím pádem na stejné úrovni pravděpodobnosti jako jeho neexistence.
Razmatranjem istorije shvatamo da je postojala velika razlika između onoga što ljudi smatraju neživim sistemom sa jedne strane, i živim sistemom sa druge.
Lidé od pradávna ostře rozlišovali mezi systémy, které jim připadaly jako neživé, a těmi, které se jim zdály být živé.
Smatraju da ne samo da treba da nosite kacigu kada vozite bicikl, već i kada se šetate.
Věří, že by se helmy neměly nosit jen při jízdě na kole, ale také když jdete na procházku.
Smatraju da je buka poprilično smrtonosna.
Myslí si, že je to docela smrtelné.
Mnogi smatraju sebe ili jednim ili drugim tipom.
Ale většina z nás se zařadí do jednoho či druhého typu.
Možemo ih motivisati da urade stvari koje smatraju da ne mogu da urade.
Můžeme je přimět udělat věci, i když si myslí, že je nedokážou.
Oni smatraju da je korupcija rezultat jednopartijskog sistema i da, kako bismo je izlečili, treba da odbacimo ceo sistem.
Říkají, že korupce je výsledek jedno-stranného systému, a abyste to vyléčili, musíte takový systém celý odstranit.
Mislim da danas u najboljem slučaju, tolerišemo potrebu za snom, a u najgorem možda mnogi od nas smatraju da je san bolest koju bi trebalo lečiti.
Domnívám se, že potřebu spánku v nejlepším případě jen tolerujeme a v nejhorším si mnoho z nás myslí, že spánek je nemoc, kterou je třeba léčit.
Kao Francuz, moram da kažem da ima dosta francuskih intelektualaca koji smatraju da sreća nije nimalo zanimljiva tema.
Jako Francouz musím říct, že spousta francouzských intelektuálů si myslí, že štěstí není vůbec zajímavé.
Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
Raději by žili z přebytku toho, co vidí jako marnotratnou konzumní společnost než se zotročit kvůli nerealistické šanci tradičního amerického snu.
Šest od deset devojčica danas biraju da nešto ne urade jer smatraju da ne izgledaju dovoljno dobro.
Šest z deseti dívek se rozhodne něco neudělat, protože si myslí, že nevypadají dost dobře.
Uz malo mašte, trebalo je da razumemo koje delove grada ljudi smatraju prelepim.
Takže s trochou představivosti, potřebujeme pochopit, které části města považují za krásné.
Ja sam sama u Brazilu deo priče koju ljudi smatraju uspehom preko noći.
I o mém příběhu z Brazílie si lidé myslí, že jde o okamžitý úspěch.
Smatraju da najsiromašnijih 20 procenata poseduje 2.9 procenata bogatstva, sledeća grupa ima 6.4, dakle, zajedno imaju jedva preko devet.
Mysleli si, že nejchudších 20 % vlastní 2, 9 % jmění, druhá skupina 6, 4 %. Dohromady trochu víc než 9 %.
Vidite šta ljudi smatraju da je odnos, a potom možemo da pitamo šta misle da bi trebalo da bude odnos?
Vidíte, jak tento poměr lidé odhadli. Pak jsme se ptali, jaký by ten poměr měl být.
Pa, neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Někteří odborníci si myslí, že tento problém nedokážeme vyřešit, protože nám k tomu chybí nezbytné pojmy a inteligence.
U SAP-u smatraju da možete da odgovorite na bilo koje pitanje za 17 minuta.
V SAPu věří, že libovolná otázka může být zodpovězena během 17 minut.
Veća je šansa da će reći da smatraju za vrlinu ispitivanje svojih uverenja, i manja je šansa da će reći da neko ko se predomisli deluje slabo.
Častěji než ostatní tvrdí, že je podle nich chvályhodné ověřovat si svá přesvědčení a méně často než jiní tvrdí, že někdo, kdo změní svůj názor, vypadá jako slaboch.
Da li je moguće da će za sto godina od sad ljudi da smatraju da je doniranje bubrega strancu jednako normalno i uobičajeno kao što danas smatramo da je doniranje krvi i koštane srži?
Je možné, že za 100 let, budou lidé brát stejně darování ledvin, jako dnes berou darování krve?
Smatraju da kamion nema dovoljno snage, niti ima dovoljno dometa, a onda sa teslinim semijem želimo da pokažemo kako ne, električni kamion zapravo može da ima veću obrtnu moć od bilo kog dizel polukamiona.
Myslí si, že elektrické kamiony nemají dostatečný výkon a dojezd, ale s Teslou Semi chceme ukázat, že tomu tak není, že elektrický tahač může mít lepší točivý moment než jakýkoli tahač s dieselovým motorem.
Prodajem snove i širim ljubav milionima ljudi kod kuće u Indiji koji smatraju da sam najbolji ljubavnik na svetu.
Prodávám sny a lásku milionům lidí doma v Indii, kteří mne považují za nejlepšího milovníka na světě.
Ispostavlja se da se ljudi različito ponašaju kada smatraju za nešto da je oskudno.
Vychází najevo, že lidé se chovají jinak, když něco vnímají jako nedostatkové.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
Ale ti, kteří jsou, si myslí, že tenhle druh lidské interakce, zahrnující laskavost, starostlivost a empatii, je podstatnou částí jejich práce.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
". (smích) A tímhle způsobem jsem se z ženy, kterou by děti byly naučené vnímat jako "postiženou", stala někým, kdo vládne možnostmi, které jejich těla ještě nemají.
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
Hledí na svá těla jako na způsob přepravy svých hlav
Mnogi ljudi smatraju da su mnogi ekološki pokreti nastali kada smo videli našu planetu po prvi put na ovaj način, njenu sićušnost, njenu krhost.
Mnoho lidí připisuje zrození mnoha ekologických hnutí faktu, že lidé poprvé v životě viděli Zemi ve své drobnosti a zranitelnosti.
Nažalost, neke vrlo važne fotografije se smatraju previše eksplicitnim ili uznemiravajućim da bismo ih videli.
Bohužel, některé velmi důležité obrázky jsou považovány za příliš obrazné nebo šokující pro to, abychom je viděli.
Jer su ljudi koji ih rešavaju zapravo suviše moćni i suviše obuzeti nečime što smatraju „strategijom“ za rešavanje problema.
protože lidé, kteří je umí řešit, jsou příliš mocní a příliš zaměstnáni takzvanou "strategií" řešení.
0.66538190841675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Historikové věří, že Salemské procesy byly způsobeny halucinogenní plísní zvanou ergotamin, která si našla cestičku do zimní dodávky chleba. 