Prevod od "služavke" do Češki


Kako koristiti "služavke" u rečenicama:

I da nisam èuo glas njene služavke kako se približava, uhvatili bi me.
Kdybych zvenčí neslyšel hlas její služky, dostali by mě.
Volela bih domoæi se prave Francuske služavke... znaš, kao Nemica koju su imali Farlowovi... koja bi živela u kuæi.
Moc bych chtěla získat opravdovou francouzskou služebnou, jako ty německé dívky, co sloužily u Farlowů, aby u nás i bydlela.
Upoznala sam dve služavke, kuvaricu i njenoga muža, baštovana... i samo se pitam da li ima još neko koga nisam upoznala.
Potkala jsem dvě služebné, kuchařku a jejího manžela, zahradníka... a zajímá mě, jestli tu je ještě někdo, koho jsem nepotkala.
Telo šofera je pronađeno u sobi druge služavke.
Tělo řidiče bylo nalezeno v ložnici druhé služebné.
Kupiæu kuæu, namestiæu je, platiæu služavke i vodiæu èitavu stvar.
Seženu dům, zařídím ho, seženu služebnictvo. Zajistím všechno.
DŽEK FORESTER NIJE KRIV... ZA UBISTVO ŽENE I SLUŽAVKE.
Jack Forrester... není vinen brutální vraždou své ženy a její služky.
Ako želite da bidete muèenik, Oèe, uèinite to za ime Boga, ne zbog služavke.
Až se budete trýznit, abbé, dělejte to kvůli Bohu, ne kvůli nějaké služtičce.
Biti lažna miss bolje je od lažne služavke.
Být falešná soutěžící je lepší než být falešná služka.
Nedelju dana si spavala u sobi služavke.
Spala jsi v pokoji služebné celý týden.
Kad trebam da biram, ne gledam samo oèi moje buduæe služavke.
Když vybírám si, nejsou mými rádci jen vybíravé dívčí oči, pane.
Nisam od onih koji æe staviti celu misiju U ruke služavke.
Nejsem tím, kdo vložil úspěch celé mise do rukou zpropadené služky.
Brojevi osiguravajuæeg društva, baštovani, služavke, majstori.
Čísla bezpečnostní firmy, zahradníků, posluhovaček, údržbářů.
Da nije bilo služavke, mogao je ležati tamo, neotkriven, i to danima.
Podle pokojské tam mohl ležet, bez povšimnutí několik dní.
Žene bacaju rukavice, dame i služavke šalove i maramice, pred njim.
Stařeny mu hází rukavičky, dámy a služky kapesníčky, když ho vezou kolem.
I druge služavke bi mogle to da drže u tajnosti, takoðe.
Ostatní služky by to také držely jako tajemství.
Dužnost ti je da zadržiš služavke van kreveta Njegovog Velièanstva.
Tvou povinností je nepouštět služebné do postele Jeho veličenstva.
Služavke su sobu za odmor vratile u normalu.
Salón už je zase jako předtím.
Znaš li da, kad bi faraon umro, njegove služavke bi pokopali s njim.
Víte, když umře faraon, jeho společnice jsou pohřbeny spolu s ním
Otarasiæe se svoje služavke, da bi bila sama sa mnom.
Za chvíli se zbaví své pokojské, aby mohla být se mnou sama.
Dok mi smatramo batlere i služavke podreðenima, oni na više naèina, u stvari, rade za opštu stvar, a da toga nisu ni svesni.
To jak teď vnímáme komorníka nebo služku že se musí v mnoha ohledech podřizovat, je v mnoha ohledech podřadné aniž by to oni věděli.
Da, i meni je žao zbog ubistva vaše služavke.
A mě zase mrzí, že vám zavraždili služebnou.
Ako je ostaviš zbog služavke, misliš da æe ljudi misliti da si bolji?
Dokážu, že není dobrá matka. Když ji opustíte kvůli služce, budete v očích lidí vypadat líp?
I kada nisam prestala da plaèem, zakljuèala me u spavaæu sobu i kad služavke nisu gledale vukla me za kosu.
A když jsem pořád brečela, zamkla mě v mém pokoji, a tahala mě za vlasy, když se služebné nedívaly.
Ljubav treba da cveta, èak i nesmotrena zajednica neotesane irske služavke i èoveka koji mi je jednom poslužio supu sa pogrešne strane.
Láska by neměla být zastavena, ani když jde o hrubou irskou služebnou a muže, který mi jednou servíroval polévku z druhé strany.
Juèe su služavke pronašle prelepu staru venèanicu u istoènom delu kuæe.
Řemeslníci při práci na východním křídle našli nádherné starobylé šaty.
Time su se štitile služavke od neposredne opasnosti.
Trvalá tradice, bezprostředně ohrožující všechny pěkné služtičky.
U vili žive samo moja baka, dve služavke, i ja.
Většinou je doma jen chůva a dvě služky. A já.
Služavke su se takoðe prepale zbog èega nismo ušle unutra.
Služky byly vystrašené a tak jsme dovnitř nešly.
Nadam se da æe tvoju baku i te služavke udariti grom!
Doufám že do služek a chůvy udeří blesk!
Izgleda da su je èak i služavke muèile.
Vypadalo to tak, že i služky ji šikanovaly.
Pre neki dan sam morala da pozajmim novac od moje služavke.
Nedávno jsem si musela půjčit peníze od své pokojské.
Ne ulazim èesto u market, moje služavke to rade.
No já si většinou nenakupuju. Takhle to lidi nedělají?
Ne možeš biti prijatelj sa sinom služavke.
Nemůžeš se přátelit se synem služky.
Gde je nestala poverljivost izmeðu služavke i poslodavca?
Co se stalo s důvěrností mezi zaměstnavatelem a služebnou?
Nema nikoga boljeg u izmišljanju prièa od moje služavke.
A nikdo nevymýšlí příběhy lépe, než má vynalézavá služebná.
Ali niko osim sveštenika moje služavke i Vilkina ne zna za to.
Ale ví to jen můj kněz, moje služebná a Wilkin.
Ja sam dobila taj recept od moje pra-ujne koja ga je dobila od svoje majke, koja ga je ukrala od slepe služavke.
Mám ten recept z mého prateta kdo ji dostal od své matky kdo ukradl z slepé služka.
Ja bi poludela da imam farmerske ruke i služavke za konverzaciju.
Já bych se asi zbláznila, kdybych mohla mluvit jen s pohůnky a se služkami.
E sada, da li su vam potrebni peškiri, veš, služavke?
Takže, potřebujete ručníky, vyprat prádlo, obstarat služky?
Stajali smo zajedno i posmatrali služavke kako seku salatu.
Stáli jsme tam spolu a pozorovali služky, jak sbírají salát.
Moj otac je sin služavke od koje je nasledio jako tamnu nijansu čokolade.
Můj otec je synem služky, po které získal intenzivní, čokoládový tón kůže.
0.6300790309906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?