Prevod od "slušanje" do Češki


Kako koristiti "slušanje" u rečenicama:

Vendele, procitaj prva 2 paragrafa sa strane 78, gde Ajsakson opisuje poboljšanja koja je aktivno slušanje donelo klijentima sa specijalnim potrebama.
Wendelle, přečti nám první dva odstavce na straně 78, kde Isaacson popisuje zlepšení stavu u některým pacientů, které přineslo aktivní naslouchání.
Slušanje Ellienog glasa kada sam joj rekao da dolazim kuæi.
Musel jsem slyšet Elliein hlas, když jsem jí řekl, že se vracím domu.
Da, slušanje brbljanja u mojoj kancelariji o njihovim omiljenim alžirskim filmovima o surferima je puno bolji sistem odabira.
Jasně a nechat si je v kanceláři, plachat o jejich oblíbeném alžírském filmu o surfování je mnohem lepší systém.
Nije ni biti domaæin orgijanju, ili slušanje ludog kineskog zujanja.
Ani nepořádáme orgie a neposloucháme takové pazvuky.
Ali ja mislim da me to možda èini boljim za slušanje vaše prièe, i ja nema unapred zamišljene pojmove ili odrednice.
Ale myslím, že mě to dělá lepším posluchačem vaší historky, nemám žádné předsudky a výhody.
Slušanje Dobsa æe dovesti do toga da nastradamo, kad ti ja kažem.
Když budeme poslouchat Dobbse, zabije nás to, to ti říkám.
Sigurno nije slušanje uobražene, lajave kuèke.
No, sakra určitě ne poslouchat nějakou blbou vychytralou děvku.
Odeljenje ljudskih resursa ne dozvoljavaju slušanje radia dok se radi.
Vedení nám neumožňuje poslouchat rádio během pracovní doby.
Možda sledeæi put slušanje Cuddy neæe biti tako uspešno.
Nemohu zaručit, že podrobení se Cuddyové bude příště fungovat.
Ako je slušanje Kejt Peri i ispijanje margarite gej, ko još onda želi da bude strejt?
Jestli mít rád Katy Perry a pít margaritu je teplý, Tak kdo chce bejt hetero?
Tvoja super moć je odlično slušanje i izvođenje mojih ideja.
Tvoje superschopnost je umění na slovo poslouchat a plnit moje příkazy.
Bio sam siguran da æu istrunuti sam u æeliji u Surat Thani, polako živ pojeden od komaraca uz konstantno slušanje udaranja i vrištanja.
Byl jsem si jistý, že shniju sám v té zadržovací cele v Surat Thani, kdy mě zaživa sežerou komáři za neustálých zvuků mlácení lidí a křiku.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
Hajde da definišemo slušanje kao davanje smisla zvuku.
Naslouchání bychom mohli popsat jako přiřazení významu ke zvuku.
U stvari, ja smatram da je slušanje glavni način na koji stičemo svest o protoku vremena od prošlosti ka budućnosti.
Já tvrdím, že naše naslouchání je tím hlavním způsobem, jakým prožíváme plynutí času od minulosti k budoucnosti.
Nagrada za precizno i pažljivo slušanje jednostavno je nestala.
Přednost přesného a pozorného naslouchání se prostě vytratila.
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
Zadruhé, svět je teď tak hlučný, (hluk) díky této neustálé kakafonii, vizuální i poslechové, že je prostě obtížné naslouchat. Je to unavující.
I nije nebitno. Jer je slušanje naš pristup razumevanju.
Nejde o nic banálního. Protože naslouchání je náš přístup k porozumění.
To su položaji za slušanje: možete da promenite položaj za slušanje u položaj koji više odgovara onome što slušate.
Zde jsou tzv. polohy naslouchání - jde o to, že můžete svůj způsob naslouchání měnit podle toho, co vás při naslouchání zajímá.
Ovo su samo neki od položaja, ili skale položaja za slušanje, koje možete koristiti.
Toto jsou jen některé z poloh naslouchání (aktivní/pasivní; zužující/rozšiřující; kritický/naslouchající) nebo stupnic naslouchání, které lze použít.
Zato je potrebno u školama učiti slušanje kao veštinu.
Proto potřebujeme, aby naslouchání učili ve školách jako dovednost.
Zašto se slušanje ne uči? To je ludost.
Proč se to neučí? To je šílené.
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
A tak vám dávám možnost se se mnou spojit, spojit se mezi sebou, vydat se na tuto misi a dostat naslouchání jako předmět do škol
i da se kroz jednu generaciju svet pretvori u svesno slušanje - u svet povezanosti, svet razumevanja i mira.
a přeměnit svět do jedné generace vědomě naslouchajícího světa - světa propojení, světa porozumění a pokoje.
Bipovi na BBC-u zvuče tirkizno, a slušanje Mocarta postalo je žuto iskustvo, pa sam počeo da slikam muziku, da slikam ljudske glasove, jer ljudski glasovi imaju frekvencije koje ja povezujem sa bojama.
Pípání BBC, zní jako tyrkysová, a z poslouchání Mozarta se stal žlutý zážitek, tak jsem začal malovat hudbu a malovat lidské hlasy, protože lidské hlasy mají frekvence, které přiřazuji k barvám.
Različito je jedino zato što su u proteklih nekoliko godina, mašine demonstrirale veštine koje ranije nisu imale, a to su: razumevanje, pričanje, slušanje, gledanje, odgovaranje, pisanje, a još uvek stiču i nove veštine.
Důvodem je, že v několika minulých letech naše stroje předváději to, co nikdy předtím: porozumění, mluvení, slyšení, vidění, odpovídání, psaní a další nové schopnosti stále přibývají.
Slušanje i pripovedanje su odlike prakse "za glas".
Naslouchání a vyprávění příběhů jsou známky praktikování pro hlasu.
Volela bih da mogu vam kažem da kada odlučite da budete za glas, da ćete naći lepe trenutke uzdizanja i bašte pune cveća, gde slušanje i pripovedanje stvara divne "aha" trenutke.
Ráda bych vám řekla, že když se rozhodnete být pro hlas, naleznete nádherné momenty pokroku a zahrady plné květin, kde naslouchání a vyprávění příběhů vytváří úžasné aha momenty.
Na primer, slušanje gravitacije, samo na ovaj način, može mnogo da nam kaže o sudaru dve crne rupe, o čemu je moj kolega Skot proveo užasno mnogo vremena razmišljajući.
Už jen toto naslouchání gravitaci nám toho může hodně říct o kolizi dvou černých děr, o něčem, nad čím můj kolega Scott přemýšlí už tak strašně dlouho.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Ponavljanje onoga što osoba govori - to nije slušanje.
Opakování toho, co vám někdo řekne - to není naslouchání.
Biti skroman, uvek tragati za najboljom mogućom idejom - to je slušanje.
Pokora a hledání nejlepšího možného řešení - o tom je naslouchání.
I to je jedna od onih stvari koje su proizašle iz tišine, slušanje jedni drugih.
A to je jedna z těch věcí, které pocházejí z ticha, naslouchání jeden druhému.
Uši nisu stvorene za čujenje, već za slušanje.
Uši nejsou stvořeny pro slyšení, ale pro poslouchání.
Na primer, da li ste ikada razmotrili to da postoje pozicije za slušanje, mesta sa kojih se može slušati?
Například, uvažovali jste někdy nad tím, že existují pozice pro naslouchání, místa, odkud můžete naslouchat?
To slušanje uprošćava sve samo na ono što je relevantno, i odbacuje sve što je irelevantno.
Zužuje všechno na pouze to, co je důležité, a zbavuje se všeho, co důležité není.
Ekspanzivno slušanje, sa druge strane, je slušanje "sa, " ne slušanje "za."
Expanzivní naslouchání je na druhou stranu naslouchání "někomu", ne "za účelem."
(Smeh) Muškarci, ako ništa drugo ne izvučete iz ovog predavanja, vežbajte ekspanzivno slušanje, i možete promeniti vaše odnose.
(smích) Muži, pokud si z této přednášky neodnesete nic jiného, zkuste procvičovat expanzivní naslouchání a možná dokážete proměnit vaše vztahy.
0.60359621047974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?