Ano, tvá schopnost naslouchání by mohla být lepší.
Dobro, trebalo bi da malo poradiš na slušanju.
Příběh o tom, jak jsme začali chápat vesmír, je však příběhem naslouchání stejně jako příběhem dívání se.
Priča o tome kako smo došli do razumevanja svemira je podjednako priča o slušanju kao i o gledanju.
(Ťukání) Moje tvůrčí práce je tedy plně soustředěna na naslouchání zvláštním a úžasným zvukům, které vydávají nádherná nebeská tělesa tvořící náš vesmír.
(Tapkanje) Tako da se moj umetnički rad svodi na slušanje čudnovatih i predivnih zvukova koje emituju veličanstveni nebeski objekti koji ispunjavaju naš univerzum.
A právě prostřednictvím naslouchání jsme odhalili některá z nejdůležitějších tajemství vesmíru - jak je veliký, z čeho se skládá a dokonce i jak je starý.
Dakle, preko slušanja smo došli do otkrića o nekim najvažnijim tajnama univerzuma -- njegovoj veličini, od čega je sačinjen čak i koliko je star.
Dnes vám tedy povím krátký příběh historie vesmíru skrze naslouchání.
Tako da ću vam danas ispričati kratku priču o istoriji univerzuma, kroz zvuk.
Padesát let po Watsonově náhodném setkání se Sluncem Janskyho pozorné naslouchání přineslo novou éru vesmírného výzkumu - éru radioastronomie.
Pedeset godina od Votsonovog slučajnog susreta sa Suncem, pažljivo slušajći, Janski je najavio novo doba svemirskog istraživanja: doba radio astronomije.
Během několika následujících let astronomové připojili své antény k reproduktorům a začali se učit o naší rádiové obloze, o Jupiteru a o Slunci, pomocí naslouchání.
Tokom narednih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene na zvučnike i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Zhruba 60 % komunikace zahrnuje naslouchání. Ale to nám moc nejde.
Približno 60 posto vremena u komunikaciji provodimo slušajući. Ali to nam ne ide baš dobro.
Naslouchání bychom mohli popsat jako přiřazení významu ke zvuku.
Hajde da definišemo slušanje kao davanje smisla zvuku.
Záměr je ve zvucích a naslouchání velmi důležitý.
u zvuku, u slušanju, namera je jako bitna.
Já tvrdím, že naše naslouchání je tím hlavním způsobem, jakým prožíváme plynutí času od minulosti k budoucnosti.
U stvari, ja smatram da je slušanje glavni način na koji stičemo svest o protoku vremena od prošlosti ka budućnosti.
Přednost přesného a pozorného naslouchání se prostě vytratila.
Nagrada za precizno i pažljivo slušanje jednostavno je nestala.
Nevím, kolik naslouchání se skrývá v této konverzaci, která je velmi častá, zvláště v Británii.
Ne znam koliko slušanja postoji u ovom razgovoru, što je, nažalost, veoma česta pojava, naročito u U.K.
Nejde o nic banálního. Protože naslouchání je náš přístup k porozumění.
I nije nebitno. Jer je slušanje naš pristup razumevanju.
Vědomé naslouchání vždy vytváří porozumění. A jen bez vědomého naslouchání se může dít toto
Svesno slušanje uvek dovodi do razumevanja. A bez svesnog slušanja može da se desi da
A tak bych se s vámi rád podělil o pět jednoduchých cvičení, nástrojů, které si můžete odnést, abyste zlepšili své vlastní vědomé naslouchání.
Zato bih voleo da sa vama podelim pet jednostavnih vežbi koje treba zapamtiti kako biste poboljšali sposobnost svesnog slušanja.
Je to skvělé cvičení na zlepšení kvality vašeho naslouchání.
Ova vežba je sjajna za poboljšavanje kvaliteta svoje sposobnosti slušanja.
Zde jsou tzv. polohy naslouchání - jde o to, že můžete svůj způsob naslouchání měnit podle toho, co vás při naslouchání zajímá.
To su položaji za slušanje: možete da promenite položaj za slušanje u položaj koji više odgovara onome što slušate.
Toto jsou jen některé z poloh naslouchání (aktivní/pasivní; zužující/rozšiřující; kritický/naslouchající) nebo stupnic naslouchání, které lze použít.
Ovo su samo neki od položaja, ili skale položaja za slušanje, koje možete koristiti.
Můžete ji použít při naslouchání a komunikaci.
Ovo možete koristiti prilikom slušanja i komunikacije.
Proto potřebujeme, aby naslouchání učili ve školách jako dovednost.
Zato je potrebno u školama učiti slušanje kao veštinu.
A tak vám dávám možnost se se mnou spojit, spojit se mezi sebou, vydat se na tuto misi a dostat naslouchání jako předmět do škol
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
Nicméně nejuspokojivější zážitek, jaký jsem měla, byl akt naslouchání, což je nezbytné v každém dobrém vztahu.
Ali zaista najzadovoljnije iskustvo koje sam imala je čin slušanja, koji nam je potreban u bilo kojoj dobroj vezi.
V místnosti s těmi čtyřmi postiženými hudebníky, během pěti minut zaujaté naslouchání, zaujaté reakce a opravdu neskutečně nádherná hudba.
Сада, у овој соби са ова четири музичара са инвалидитетом, током пет минута биће усхићеног слушања, усхићеног реаговања и неке врло лудачки лепе музике.
Ruch. Komunikace je o odesílání a přijímání. Mám další TEDTalk o důležitosti vědomého naslouchání. Můžu mluvit jak dobře jen chci a vy můžete být skvělí posluchači,
To je interferencija. Komunikacija podrazumeva slanje i primanje. Imam ceo TEDTalk o važnosti svesnog slušanja, ali mogu da šaljem koliko hoću i vi možete biti brilijantni slušaoci.
Podle mé zkušenosti, nejde jen o povídání, ale i o naslouchání.
Из мог искуства, не ради се само о причању него о слушању.
(smích) Ptají se, a já se jim snažím poctivě odpovídat, a tohle vzájemné naslouchání pomáhá vyjasňovat případná nepochopení.
(Smeh) Oni pitaju, a ja odgovaram iskreno na svako pitanje i ova razmena razumevanja pomaže da se raščiste moguće zablude.
Naslouchání a vyprávění příběhů jsou známky praktikování pro hlasu.
Slušanje i pripovedanje su odlike prakse "za glas".
Ráda bych vám řekla, že když se rozhodnete být pro hlas, naleznete nádherné momenty pokroku a zahrady plné květin, kde naslouchání a vyprávění příběhů vytváří úžasné aha momenty.
Volela bih da mogu vam kažem da kada odlučite da budete za glas, da ćete naći lepe trenutke uzdizanja i bašte pune cveća, gde slušanje i pripovedanje stvara divne "aha" trenutke.
Pojďme mluvit o naslouchání a jak být dobrým posluchačem.
Dakle, hajde da pričamo o slušanju i kako biti dobar slušalac.
Proslulý psychiatr M. Scott Peck řekl, že opravdové naslouchání vyžaduje odložit sama sebe stranou.
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
Nedokážu vám ani říct, kolik opravdu důležitých lidí prohlásilo, že naslouchání je nejspíš ta nejdůležitější schopnost, kterou můžete rozvíjet.
Не могу вам набројати колико је заиста важних људи рекло да је слушање можда најважнија вештина коју можете да развијете.
Už jen toto naslouchání gravitaci nám toho může hodně říct o kolizi dvou černých děr, o něčem, nad čím můj kolega Scott přemýšlí už tak strašně dlouho.
Na primer, slušanje gravitacije, samo na ovaj način, može mnogo da nam kaže o sudaru dve crne rupe, o čemu je moj kolega Skot proveo užasno mnogo vremena razmišljajući.
Prostě si myslím, že potřebujeme nějaký jiný druh konverzace, takové založené na ‒ nevím, rozumu, naslouchání, porozumění, na širších souvislostech.
Mislim, utisak je da nam je potreban različit vid razgovora, razgovor koji je zasnovan - ne znam, na razumu, slušanju, razumevanju, na širem kontekstu.
Opakování toho, co vám někdo řekne - to není naslouchání.
Ponavljanje onoga što osoba govori - to nije slušanje.
Pokora a hledání nejlepšího možného řešení - o tom je naslouchání.
Biti skroman, uvek tragati za najboljom mogućom idejom - to je slušanje.
Taky mě učila o naslouchání - a naslouchala mi.
Takođe su me naučili slušanju - da su oni mene slušali.
A to je jedna z těch věcí, které pocházejí z ticha, naslouchání jeden druhému.
I to je jedna od onih stvari koje su proizašle iz tišine, slušanje jedni drugih.
Je to takové naslouchání aktivitě nervových buněk v mozku.
Nešto kao "prisluškivanje" aktivnosti nervnih ćelija u mozgu.
Například, uvažovali jste někdy nad tím, že existují pozice pro naslouchání, místa, odkud můžete naslouchat?
Na primer, da li ste ikada razmotrili to da postoje pozicije za slušanje, mesta sa kojih se može slušati?
Expanzivní naslouchání je na druhou stranu naslouchání "někomu", ne "za účelem."
Ekspanzivno slušanje, sa druge strane, je slušanje "sa, " ne slušanje "za."
(smích) Muži, pokud si z této přednášky neodnesete nic jiného, zkuste procvičovat expanzivní naslouchání a možná dokážete proměnit vaše vztahy.
(Smeh) Muškarci, ako ništa drugo ne izvučete iz ovog predavanja, vežbajte ekspanzivno slušanje, i možete promeniti vaše odnose.
0.70179986953735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušati druge je znak snage, ne slabosti. 