"Klekni unutar pozlaæenog muzeja svete mudrosti i slušaj zvuke vode koja kaplje.
"Pak v boží moudrosti zlatém museionu poklekněte, k zemi ucho dejte a po zurčivém jděte vody tónu."
Slušaj, mislio sam se provozati èamcem, par krugova...
Napadlo mě, že bychom si my dva mohli udělat menší výlet po jezeře.
Slušaj, moram nešto da te pitam.
Poslyš, potřebuju se tě na něco zeptat. - Jasně.
Slušaj me, ti bolesno kopile, vodimo tvoje žrtve odavde.
Poslouchej, ty slizkej bastarde, vezmem si ty ubohý mučený zvířata sebou.
Slušaj, nešto moram da ti kažem.
Poslyš, chtěl bych ti něco říct.
Slušaj, znam da je ovo neprofesionalno ali mislim da si stvarno sladak.
Vím, že je to neprofesionální, ale seš fakt hezkej.
Slušaj, moram nešto da ti kažem.
Poslouchej, je tu něco, o čem si s tebou musím promluvit.
Slušaj, hoæu nešto da te pitam.
Poslouchej, na něco se tě chci zeptat. Ne.
Slušaj, budi dobar deèko, i izaæi æu iz tvoje kose.
Víš... Vždycky si měl problém s mojí prací.
Slušaj, žao mi je, u redu?
Podívej, moc mě to mrzí, jo?
Slušaj, ne znam šta da ti kažem.
Podívej, nevím co na to říct.
Dobro, onda slušaj, ako nastaviš kao do sad samo je pitanje vremena kada æe Gigante tražiti tebe.
Tak jo, poslouchej, pokud budeš pokračovat, bude jen otázkou času, než začne Gigante hledat tebe.
Slušaj me, sve æe biti u redu.
Ne, to ne. Poslouchej, bude to v pořádku.
Hej, slušaj, ja ne mislim da si ti luda, u redu?
Počkej! - Nemyslím, že jsi blázen.
Slušaj, moram da idem, ali ću vas zvati svakih par sati, u redu?
Poslouchej, musím jít. Kontroluj skype každou hodinu, dobře?
Slušaj, koristi taj tvoj veliki mozak i razmišljanjem se izvuci iz ovoga.
Poslouchejte, vymyslete způsob, jak se dostat ven.
Slušaj, za nekoliko sati ti dolaze novinari u garderobu.
Za pár hodin za tebou přijdou do šatny novináři.
Slušaj, ovo je moja predstava, jebote.
Tak hele, tohle je moje představení!
Slušaj... znam da nisam ono što si očekivala.
Podívej, vím, že nejsem takový, jak jsi očekávala.
Slušaj, ja samo želim ono što je za njega najbolje.
Poslyš, chci pro něj jen to nejlepší.
Slušaj, mogu li nešto da te pitam?
Hele, poslouchej, člověče, můžu se tě na něco zeptat? - Na co?
Hej slušaj, samo želim da se izvinim za danas.
Podívej jen jsem chtěl říct.. Omlouvám se za dnešek.
Slušaj, slušaj, ne èujem te dobro, ali naši izvori proveravaju svaku bolnicu.
Špatně vás slyším, ale naše zdroje prověřily všechny nemocnice.
Slušaj, Beri, dok sam bio u Avganistanu izgubio sam puno drugova... braæu.
Barry, když jsem byl v Afghánistánu, ztratil jsem spoustu přátel, bratrů.
Slušaj šta æu da ti kažem.
Poslouchej, co ti teď řeknu, Gunny.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
že jsem chtěla ze školy odejít. Můj otec mi ale vždy řekl: „Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Ostříhej a poslouchej všech slov těchto, kteráž já přikazuji tobě, aby tobě dobře bylo i synům tvým po tobě až na věky, když bys činil, což dobrého a pravého jest, před očima Hospodina Boha svého.
A Samuilo reče Saulu: Gospod me je poslao da te pomažem za cara nad narodom Njegovim, nad Izrailjem; slušaj dakle reči Gospodnje.
Řekl pak Samuel Saulovi: Hospodin poslal mne, abych tě pomazal za krále nad lidem jeho, nad Izraelem, pozorujž tedy nyní hlasu slov Hospodinových.
Pazi, Jove, slušaj me, ćuti, da ja govorim.
Pozoruj, Jobe, poslouchej mne, mlč, ať já mluvím.
Ako li ne, slušaj ti mene; ćuti, i naučiću te mudrosti.
Pakli nic, ty mne poslouchej; mlč, a poučím tě moudrosti.
Slušaj, sine moj, i primi reči moje, i umnožiće ti se godine životu.
Slyš, synu můj, a přijmi řeči mé, a tak rozmnoží se léta života tvého.
Sine moj, slušaj reči moje, prigni uho svoje besedi mojoj.
Synu můj, slov mých pozoruj, k řečem mým nakloň ucha svého.
Sine moj, slušaj mudrost moju, k razumu mom prigni uho svoje,
"Pak v boží moudrosti zlatém museionu poklekněte, k zemi ucho dejte a po zurčivém jděte vody tónu." 