Prevod od "slonove" do Češki


Kako koristiti "slonove" u rečenicama:

Pa, tip koji nosi ovako velik karabin, mogao bi nam i dobro doæi ako naletimo na slonove, ili bizone!
Chlapík s vysokokalibrážní karabinou by se mohl hodit, kdybychom narazili na slony nebo bizony!
Ne znam kako to da objasnim, ali prièao je o èesmi u obliku slonove glave u onoj poslastièarnici.
Nedokážu to vysvětlit, ale hovořil o tom kohoutku ve tvaru sloní hlavy v obchodě se sodovkou.
Zato što vidimo Tasmanijskog ðavola umesto ružièaste slonove.
Že vidíme tazmánské čerty namísto růžových slonů.
Nadam se da tvoji prsti ne dodiruju moj kolt sa drškom od slonove kosti.
Doufám, že nemáš prst na spoušti mýho koltu.
Radim svašta, ali ne kradem preparirane slonove.
Dělám spoustu věcí, ale nekradu dětem plyšové slony.
Zar u Indiji imaju samo slonove i tigrove?
Sloni a tygři je všechno co v Indii mají?
Nisi vidjela slonove, kraljeve ni Peru...
Nevíděas ještě sony, kráe ani Peru.
Koi, èujem da æe doæi da procene slonove za kraljevski status.
Koi, slyšela jsem, že budou kontrolovat slony kvůli Královskému statutu.
Momak je morao imati pušku za slonove ili neko slièno sranje.
Musel mít pušku na slony nebo tak.
Lavovi obièno ne napadaju slonove, ali oèajna vremena donose oèajne poteze.
Lvi obvykle neloví slony, ale zoufalé časy vyžadují zoufalá opatření.
Èistine poput ove su magnet za slonove iz daleka.
A mýtiny, jako je tato, jsou magnetem pro slony ze široka a daleka.
Frags ragweed... crabgrass, dandelions... zeceve... rakune... cak i slonove.
Zbaví Vás ambrózií... rosičky, pampelišek... králíků... mývalů... a dokonce i slonů.
Svake godine, kod Ostrva morskih lavova, kitovi ubice hvataju mlade morske slonove iz njihovih bazena.
Každým rokem, kromě lachtana ostrovního kradou kosatky mladé rypouše z jejich mateřských bazénů.
Kitovi su naucili da love mlade slonove kada oni po prvi put ulaze u vodu i to nam pruza najbolje sanse da snimimo lov.
Cílem kosatek se stala mláďata rypoušů sloních v době, kdy se poprvé vydávají na vodu a to dává týmu tu nejlepší příležitost pro natáčení lovu.
Namlatiæe nosoroge, isprašiti bivole i proterati slonove.
Bude bojovat s nosorožci, kopat do buvolů a jezdit na slonech.
Upucao sam ga sa omamljivaèem za slonove a on se nasmejao!
Střelil jsem to uspávadlem pro slony a ono se mi to vysmálo!
Pre svega, ne možeš ništa uraditi bez kuke za slonove, zar ne?
Ze všeho nejdřív... Bez háku toho moc nesvedeš, nemám pravdu?
Imao bi slonove, mlada i mladoženja bi hodali po užetu.
Mohli by tam být i sloni a ženich by chodil po laně.
Ako volite slonove, ne nadajte se previše.
Takže jestli máš ráda slony, nezadržuj dech.
Amboseli je uobièajeno raj za slonove.
Amboseli je pro slony obvykle útočištěm.
Tradicionalni migracioni putevi su preseèeni razvojem naselja, gradova, poljoprivrede i puteva, ostavljajuæi slonove izolovane.
A tradiční trasy migrace byly zničeny rozvojem měst, silnic a farem, a uvěznili tyto slony.
Sa rastom stanovništva u Keniji grade se putevi, potiskujuæi slonove u ravnicu, gde prave haos meðu gazdinstvima.
Ale lidská populace v Keni stoupla a vybudovali se cesty jako je tato a uvěznili sloni dole v nížinách, kde pustoší místní farmy.
Pošto pomalo poznajem morske slonove, mislim da bi mnogo prikladnije bilo poreðenje sa dve majke foke koje aktivno traže da neguju istog mladunca.
Přesnější přirovnání by bylo, že se dvě rypouší matky aktivně snaží živit jedno mládě.
Fotografisali smo i druge životinje uključujući i šumskog bizona u Gabonu, slonove, čak i gnezda kornjača.
Získali jsme také snímky dalších zvířat, třeba buvolů pralesních v Gabonu, slonů a dokonce želvích hnízd.
Na razne načine, osećam da sam postala uslužna životinja svom psu, a videla sam da to papagaji rade za ljude i ljudi za papagaje, psi to rade za slonove, slonovi za druge slonove.
V mnoha ohledech se cítím, jako bych se stala asistenčním psem svému vlastnímu psovi. Viděla jsem to dělat papoušky pro lidi a lidi pro papoušky. A psi to dělají pro slony a sloni to dělají pro jiné slony.
Niko ne bi ove slonove greškom nazvao opuštenim.
Nikdo si nebude myslet, že tihle slonové jsou klidní.
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
Když nahrajete hlasy turistů a přehrajete je z reproduktorů ukrytých v křoví, sloni si jich nebudou všímat. Turisté jim nevadí.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
Ale pokud nahrajete hlasy pastevců, kteří mají oštěpy a často jimi slony násilně odhánějí od vodních zdrojů, vypukne mezi slony tlačenice a budou se hnát pryč.
Međutim, vidimo druge životinje i kažemo: "Ah, pogledajte kitove ubice, vukove, slonove: oni na to ne gledaju tako."
Můžete ovšem namítnout, že například u kosatek, u vlků či u slonů to tak nefunguje.
I načini car velik presto od slonove kosti, i obloži ga čistim zlatom.
Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem čistým.
Jer car imaše ladje tarsiske na moru s ladjama Hiramovim: jedan put u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti, majmune i paune.
Nebo měl král lodí mořské s lodími krále Chírama. Jednou ve třech letech vracely se ty lodí mořské, přinášející zlato a stříbro, kosti slonové, a opice a pávy.
A ostala dela Ahavova i sve što je učinio, i za kuću od slonove kosti koju je sagradio, i za sve gradove što je sagradio, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
Jiné pak věci Achabovy, a cožkoli činil, i jaký dům z kostí slonových vystavěl, i všecka města, kteráž vzdělal, o tom zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
Jer careve ladje hodjahu u Tarsis sa slugama Hiramovim: jedanput u tri godine vraćahu se ladje tarsiske donoseći zlato i srebro, slonove kosti i majmune i paune.
Nebo měl král lodí, kteréž přecházely přes moře s služebníky Chíramovými. Jednou ve třech letech vracovaly se ty lodí mořské, přinášející zlato a stříbro, kosti slonové a opice a pávy.
Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojom i kasijom. Koji žive u dvorima od minijske slonove kosti, one te vesele.
Miluješ spravedlnost, a nenávidíš bezbožnosti, protož pomazal tě, Bože, Bůh tvůj olejem veselé nad účastníky tvé.
Vrat ti je kao kula od slonove kosti; oči su ti kao jezera u Esevonu na vratima vatravimskim; nos ti je kao kula livanska koja gleda prema Damasku;
Hrdlo tvé jako věže z kostí slonových, oči tvé rybníci v Ezebon podlé brány Batrabbim, nos tvůj věže Libánská patřící k Damašku.
Od hrastova vasanskih gradiše ti vesla, sedišta ti gradiše od slonove kosti i od šimšira s ostrva kitejskih.
Z dubů Bázanských dělávali vesla tvá, a lavičky tvé dělávali z kostí slonových, a z pušpanu z ostrovů Citejských.
Sinovi Dedanovi behu trgovci tvoji, mnogih ostrva trgovina beše u tvojim rukama; kosti slonove i drvo evenovo donošahu ti u promenu.
Synové Dedanovi kupci tvoji, a ostrovové mnozí překupníci byli koupí tvých, tobě k ruce; rohy, kosti slonové i dříví hebénové směňovali za mzdu tvou.
I udariću kuću zimnu i letnju kuću, i propašće kuće od slonove kosti, i nestaće velikih kuća, govori Gospod.
A udeřím domem zimním o dům letní, i zahynou domové z kostí slonových, a konec vezmou domové velicí, praví Hospodin.
Koji ležete na odrima od slonove kosti i pružate se na posteljama svojim, i jedete jaganjce iz stada i teoce ugojene;
Kteříž léhají na ložcích slonových, a rozkošně sobě počínají na postelích svých, kteříž jídají berany z stáda a telata nejtučnější,
0.90678787231445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?