Slyším, jak v podkroví řádí myši a dupou jako sloni.
Miševi u potkrovlju hodaju kao slonovi.
Pod stromy spí tygři... a vjezerech se chladí sloni.
Tigrovi spavaju pod drveæem a slonovi se hlade u jezeru.
Asi nějaké společné pohřebiště, jako sloni na Zemi.
Ваљда заједничко гробље, попут слонова на земљи.
Sloni dominují tomuto napajedlu, ale s příchodem noci se rovnováha sil mění.
Slonovi dominiraju pojilom, ali kako pada mrak, odnos snaga æe se promeniti.
Tyto kočky jsou hladové a sloni to cítí.
Maèke su gladne, i èini se da slonovi to oseæaju.
Sloni vědí, že tato napajedla jsou nebezpečná, ale nemají na výběr.
Slonovi znaju da su ove rupe s vodom opasne, ali nemaju izbora.
Víš, sloni nemají křídla, ale líbí se mi, jak uvažuješ.
Znaš, slonovi nemaju krila, ali sviða mi se kako razmišljaš.
Sloni jsou šedí, agente Boothe, ale ne všechny šedé věci jsou sloni.
Слонови су сиви, агенте Бут, али нису све сиве ствари слонови.
Před tisíci lety tu žili trpasličí sloni.
Hiljadama godina ranije dwarfel ephants su ziveli ovde.
Sloni jsou už tak blízko vody, že ji můžou cítit.
Ipak, slonovi su sada tako blizu da veæ mogu da osjete miris.
Koneckonců, je to místo, kam chodí sloni umírat.
Na kraju krajeva, tamo su slonovi odlazili da umru.
Ale nakonec je tito starší sloni odvedou a uvedou je do sloní říše.
Alivremenomovistarijislonovi æe ih preuzeti i povestiih ucarstvoslonova.
Úhoři používají elektrické impulzy, velryby používají echolokaci, sloni seizmické vibrace...
Јегуље користе електричне импулсе. Китови сонар, слонови сеизмику.
Sloni jsou mnohem citlivější než lidé.
Slonovi su daleko osetljiviji od ljudi.
Mami, ti sloni vypadají jako v Africe, že ano?
Mama, oni su poput onih u Africi, zar ne?
Maggie, co kdyby ses šla podívat, co ti sloni vlastně dělají?
Megi, zašto ne odeš da saznaš šta slonovi rade?
Bez trávy, mohou sloni z písku vyhrabat jedině seschlé větvičky.
Bez imalo trave, sve što slonovi mogu da naðu u prašini je malo suvih granèica.
Tyto tajemné hory konečně odhalily svá tajemství a na pláních pod nimi se sloni vrátili do svých domovů.
Ove misteriozne planine su konaèno otkrile svoje tajne, a na ravnicama ispod njih, slonovi su se vratili domu...
Sloni jsou cestovatelé, a zde v této části Keni se pravidelně přesouvají z nížin až k horským lesům, kde hledají potravu.
Slonovi su veliki putnici. U ovom delu Kenije, redovno prelaze sa ovih ravnica, preko planine, da bi se hranili u šumama preko.
Nikdy jsem neviděl, že by si sloni pustili někoho tak blízko tělu.
Nikog nikad nisam video da se toliko približio slonu.
Jak se sucho se zhoršuje, musejí sloni žijící v poušti také podstoupit dlouhá putování při hledání vody.
Dok se suša pojaèava, pustinjski slonovi takoðe moraju na dug put u potrazi za vodom.
O tygry se bát nemusíme, ale nosorožci, buvoli, sloni, medvědi, ti všichni jsou hrozba.
Tigrovi su nam verovatno najmanja briga, ali nosorozi i bizoni, slonovi, medvedi, svi oni mogu da vas povrede.
Doufám, že to ti sloni přežili.
Nadam se da su ti slonovi preživjeli.
Takže dva sloni jej musí uchopit a táhnout současně.
Тако да два слона треба да га подигну истовремено и повуку.
(Smích) Ale ukazuje to, jakou inteligenci sloni mají.
(Смех) Али то показује интелигенцију коју слонови имају.
Věděli jsme, že primáti, sloni a delfíni to dokáží, ale ve srovnání s netopýry mají velké mozky.
Znali smo da primati i slonovi, i delfini mogu to da rade, ali u poređenju sa slepim miševima imaju ogromne mozgove.
V mnoha ohledech se cítím, jako bych se stala asistenčním psem svému vlastnímu psovi. Viděla jsem to dělat papoušky pro lidi a lidi pro papoušky. A psi to dělají pro slony a sloni to dělají pro jiné slony.
Na razne načine, osećam da sam postala uslužna životinja svom psu, a videla sam da to papagaji rade za ljude i ljudi za papagaje, psi to rade za slonove, slonovi za druge slonove.
Poslední desetiletí nám ukázala, že jsou i další zvířata, která to umí: sloni, dikobrazi, ovce, kozy, co si jen vzpomenete.
Ali poslednjih nekoliko decenija nam je pokazalo da to mogu i druge životinje: slonovi, bodljikava prasad, ovce, koze, šta god vam padne napamet.
Tímto způsobem nám sloni ukázali, jak léčit žaludeční nevolnost, a dikobrazi ukázali lidem, jak léčit krvavý průjem.
Na ovaj način, slonovi su nam rekli kako da lečimo bol u stomaku, a morska prasad su ljudima rekla kako da se bore sa krvavom dijarejom.
Malé žabí nožky. A co kdyby geologové byli sloni?
Male žablje noge. Ili da su geolozi slonovi?
Jejich realita sestává z objektivních objektů, jako jsou řeky, stromy, lvi a sloni.
Њихова реалност се састоји од објективних ентитета, као што су реке, дрвеће, лавови и слонови.
V našem světě jsou také řeky, stromy, lvi a sloni.
У нашем свету, такође, постоје реке, дрвеће, лавови и слонови.
Když nahrajete hlasy turistů a přehrajete je z reproduktorů ukrytých v křoví, sloni si jich nebudou všímat. Turisté jim nevadí.
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
Sloni či třeba kosatky mají stejnou strukturu kostry jako my.
Slon ima isti skelet, kit ubica ima isti skelet kao mi.
Sloni dříve obývali prostor od středomořských břehů až po Mys dobré naděje.
Slonovi su se nekad prostirali od obala Sredozemnog mora sve dole do Rta dobre nade.
0.81088709831238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri slona su razmeštena da suzbiju bežanje. 