Ti prokleti avioni za obuku lutaju naokolo kao slepi miševi.
To nejsou žádní obrovští ptáci, miláčku, to jsou obří vampýrovití netopýři.
Duso, nisu to velike ptice, to su gigantski vampirski slepi misevi.
Pokud se nepletu, ty boty se jich drží za krk jako Tiberští netopýři.
Mislim da æe te èizme ubojicama biti mlinski kamen oko vrata.
Pár jich tady zahlédli v 60. letech, ale takoví netopýři tu nežijí.
Једна девојчица их је видела много 60-тих година. Али овде их нема.
Když kýchla, vylítli z nich netopýři.
Kad kine, iz njih izleæu slepi miševi.
Je tma, že se srážejí netopýři.
Зато треба да се држимо заједно.
Provoz v protisměru by mohl udělat toto rybaření téměř nemožným, tak se netopýři vyhýbají kolizím kejháním - a snižují své volání o oktávu aby dali na vědomí "Dávejt pozor, jsem ještě tady!"
Nadolazeca saobracajna guzva bi ucinila da hvatanje ribe nemogucim, i zato misevi izbegavaju koristeci trubu- ispustajuci glasove koji znace "sklanjajte se, stizem!"
Brzo jich bylo množství chyceno nebo uplavalo a netopýři odletí jinam.
Cim se sva riba pohvata ili jednostavno pobegne, mise krecu dalje.
Brzy jsou navštíveny nektarem se krmícími netopíry a tak, jak se netopýři přemísťují z kaktusu na kaktus, opylují je.
Ubrzo ih poseæuju i slepi miševi koji se hrane nektarom i dok se kreæu od kaktusa do kaktusa, oni ih oprašuju.
Popraskaný komín, netopýři, krysy, pavouci, mývalové, tulák, utrhnutý okap, zastaralá pojistková skříň a malba v kuchyni, která je sice v pořádku, ale ornament se nehodí k lince.
Ispucalog dimnjaka, šišmiša, pacova, paukova, rakuna, skitnice, uklonjenog oluka, zastarelih osiguraèa, i boje zidova u kuhinji, koja je u redu, ali se ne slaže sa radnom površinom.
Jejich hlavními nepřáteli jsou sovy a netopýři.
Njegovi glavni neprijatelji su sove i slepi miševi.
Myslím, že sem ti netopýři nedoplavali.
Pa, mislim da slepi miševi nisu doplivali dovde.
Myslím tím, koně blázní, netopýři přestávají být nočními, dokonce i hadi v... zoo.
Konji su poludeli, slepi miševi su prestali da budu noæne ptice, èak i zmije u... u ZOO vrtu.
Když jsme přišli, netopýři byli v netopýří školce.
Kad smo stigli ovde, palice su bile u kantama.
Proč jste vzhůru nohama jako netopýři?
Зашто висите попут слепих мишева? Добро.
Netopýři se tu shromáždili, aby si pochutnali na ovoci.
Slepi miševi dolaze ovde da se hrane voæem.
Jediný, který podstoupil riziko přinést na svět mladé předtím, než na těchto stromech vyrostlo ovoce a přihnali se sem netopýři.
Oni jedini preuzimaju rizik da se gnezde, pre nego što drveæe da plodove i pre dolaska slepih miševa.
Za pár měsíců netopýři odletí, ale díky jejímu risku bude mít mládě nejlepší možný start do života.
Za nekoliko meseci, slepi miševi æe otiæi, ali ovo kockanje za mlade orlove znaèi najbolji start u životu.
Hledal jsem frekvence, podle nichž se netopýři slétají...
Ali pokušavao sam identificirati frekvencije koje privlaèe šišmiše drugima svoje vrste.
Kvůli výparům se všude váleli mrtví netopýři.
Mrtvi šišmiši posvuda po podu. Od isparavanja.
Netopýři nám vypnuli elektřinu a naše topení.
Slepi miševi su presekli napajanje strujom, sjebali nam grejanje.
Netopýři jsou noční tvorové, ale není to neobvyklé.
Slepi miševi su noæna stvorenja, ali i to im nije strano.
A dobrou zprávou je, že zjistili, že ti netopýři nemají vzteklinu.
A dobra vest je ta... da slepi miševi nisu bolovali od besnila.
Proč myslíš, že se netopýři shromažďují zrovna tady?
Zašto bi se slepi miševi okupljali na ovom mestu, - pord toliko drugih mesta?
Zajedeme dál do pralesa a zavěsíme něco s elektromagnetickým signálem a nějak to zesílíme, aby to nemohli netopýři minout.
Otiæiæemo duboko u šumu i tamo æemo postaviti nešto sa elektromagnetskim signalom, pa æemo napraviti da to slepi miševi ne mogu promašiti.
Netopýři si vyvinuli jakýsi druh biologického příkazu k napadení technologie.
Slepi miševi su razvili neku vrstu biloškog imperativa, da bi napadali na tehnologiju.
Medvědi a jejich vnější kostra, netopýři, krysy... všichni.
Medvedi imaju oklope. Slepi miševi, pacovi... cela ta situacija.
Stopy, které jsme viděli... vnější kostra medvědů, netopýři létající nenormálně vysoko, lvi komunikující na velkou vzdálenost...
Karakteristike koje smo videli... onaj oklop na medvedima, slepi miševi koji lete previsoko, lavovi koji komuniciraju na daljinu... To je i više nego što im treba za preživljavanje.
Křečci, Hitler, Harry Potter, Botox, netopýři.
Hrècima, Hitleru, Hari Poteru, Botoksu, slepim miševima.
Bleší bomba, která vystřelí fungicid po celé jeskyni a zabije to virus způsobující SBN, zatímco netopýři zůstanou bez úhony.
Raspršiæe fungicid koji æe uništiti virus, a neæe štetiti šišmišima.
Jsme tady slepí jako netopýři, slovní hříčka.
Slepi smo kao šišmiši! Kapirate? -To je to!
No a našli je a řekli nám, že musíme potichu rukama rozebrat střechu, aby netopýři mohli odletět a žít někde jinde.
E, pa, pronašli su ih, i reèeno nam je da krov skinemo tiho, i ruèno da damo šišmišima šansu da odu na neko drugo mjesto.
Během dne netopýři přebývají v několika podskupinách v různých budkách.
Tokom dana slepi miševi se gnezde u mnogobrojnim podgrupama u različitim kutijama.
Ještě zajímavějším faktem je, že každoročně, někdy v říjnu, se kolonie rozdělí a netopýři přezimují odděleně, ale rok za rokem, když se netopýři zase na jaře sejdou, společenstva jsou zachována.
Što je još interesantnije, svake godine, oko oktobra, kolonija se raziđe, i svi slepi miševi hiberniraju odvojeno, ali godinu za godinom kada se u proleće ponovo okupe zajednice ostaju iste.
Takže tito netopýři si pamatují své přátele opravdu velmi dlouho.
Ovi slepi miševi pamte svoje prijatelje veoma dugo.
Takže jak je možné, že netopýři udržují tuto komplexní, stabilní sociální strukturu s tak omezenými poznávacími schopnostmi?
Pa kako je moguće da slepi miševi održavaju kompleksne, stabilne društvene strukture uz tako ograničene kognitivne sposobnosti?
Víme, že si netopýři nejsou vědomi, že se toto s kolonií děje.
Znamo da slepi miševi nisu svesni da kolonija ovo radi.
Nakonec, jsou to netopýři, kteří mění sociální strukturu v reakci na populační katastrofu, nebo jsou to surikaty, které projevují nebývalé přizpůsobení lidské silnici, může to být i jiný druh.
Na kraju, to mogu biti slepi miševi koji menjaju društvenu strukturu kao odgovor na smanjenje populacije, ili merkati, koji pokazuju neviđene adaptacije na ljudski put, ili to može biti druga vrsta.
Uvažoval jsem o tom, že netopýři svýma ušima vidí barvy.
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
0.68777012825012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti prokleti avioni za obuku lutaju naokolo kao slepi miševi. 