Ako naredim uništenje ova dva majmuna, da li se ja suprotstavljam Božijoj volji ili je sledim?
Když žádám zničení těch dvou opic, protivím se vůli Boží nebo se jí podřizuji?
Pa, ne kod momka, ali da, sledim se.
No, ne u kluka, ale ztuhnu.
Verujem da sledim duh te vežbe, i to mi je namera.
Věřím, že sledujeme ducha tohoto cvičení, to je rozhodující.
Ali pošto sam u zemlji sa mnogo jedinstvenih obièaja, Ako treba da podižem sina da bude nalik svome ocu, što se i nadam da æe biti, onda moram da budem slobodna i da sledim sopstvene obièaje.
Ale mám-li v zemi s tolika jedinečnými zvyky, vychovat svého syna, aby byl jako jeho otec - a pevně věřím, že takový bude - musím mít možnost zachovávat naše vlastní tradice.
Rekao je da mu dam drugi izbor, pa tehnièki sledim nareðenje.
Chtěl po mně jinou možnost, takže v podstatě jen plním rozkaz.
Jedino što mogu je boriti se da sledim tvoj primjer i da donosim mudre odluke.
Můžu se jen snažit následovat tě. A vykonávat moudré rozhodnutí.
Sledim Barilla i dobrog starog doktora Gueveru.
Sleduju Barilla - a hodnýho doktora Gueveru.
Ja ne mogu da kontrolišem moj dar, samo ga sledim.
Já svůj dar neovládám. Jen mu naslouchám.
Sada idem u Englesku da sledim put još jednog velikog muškarca, mog oca, i da nastavim sa svojim akademskim uèenjem na univerzitetu Kemford.
teď jedu do Anglie, abych šel ve stopách jiného velkého muže, mého otce, apokračovalve studiu na Camfordské univerzitě.
Ako ovo kažeš zato što misliš da gubim vreme s Lana-om umesto da sledim neki veliki plan koji je Jor-El spremio za mene, ta odluka je na meni da je donesem.
Pokud to říkáte proto, že si myslíte, že s Lanou ztrácím čas... namísto toho, abych vykonával nějakou důležitou misi, na kterou mě Jor-El poslal, je to moje rozhodnutí.
I nikada nije pomislio da me pita da li sam imala svoju sudbinu da sledim.
A on se mi nikdy neptal, jestli to tak opravdu chci.
Bilo je sasvim jasno da sam imala da sledim njegovu sudbinu.
Jeho cíle se musely stát i mými.
Ako Anna ode, ja moram da sledim svoje srce.
Jestli Anna odejde, musím za svým srdcem.
Kao i ostali svetski lideri, sledim politiku neotkrivanja onoga što sam video.
Jako mnoho světových vůdců se i já držím rozhodnutí neodhalovat, co jsem viděl.
Obièno, mi èinimo sjajan tim, ali ti si veæ odluèio da soliraš danas, pa sam odluèila da sledim tvoj primer.
Obvykle jsem skvělý tým, ale ty už ses rozhodl jít dneska sólo, Tak tě budu následovat.
Pa zato i sledim tvoj primer, Klark.
No... Proto následuji tvoje vedení, Clarku.
Kad me ogranièe sa vremenom, sledim se.
Testy na čas nejsou pro mě.
Vi ste rekli da sledim svoje želje.
Říkal jste, ať následuji své touhy.
Odluèio sam da sledim stope Toroa.
Rozhodl jsem se jít po stopách Henryho Thoreaua.
Po ovom vremenu, pre æe biti da ti sledim tragove.
V tomhle počasí tě spíš stopuju.
Džejk, želim da sledim kartu, zaista.
Jakeu... Chci jít po té silniční mapě.
Ovaj zanatski svet, zbog toga sam studirala umetnost, da sledim svoju pravu strast.
Tenhle svět řemesel-- je hlavní důvod proč jsem studovala umění, abych šla za svou pravou vášní.
Ja znam kako da sledim nareðenja.
Teď už vím, jak poslouchat rozkazy.
Došao sam da kažem da ne sledim njegov put.
Jsem tady, abych vám řekl, že nepůjdu stejnou cestou.
Ja, radije bih umro nego da te sledim.
Sakra, já bych radši umřel, než abych tě následoval.
I to me tera da sledim svoje srce.
A proto chci následovat své srdce.
Znaèi, da samo sledim tog lika?
Mám jen sledovat toho chlapa? - Ano.
Ustvari, sledim kolumnu... Koju je Eileen McNamara napisala o vašoj tužbi.
Jsem tu kvůli sloupku, který Eileen McNamarová napsala o vaší žalobě.
Heto si, da sledim Pitersonove aktivnosti, da te obavestim, ako ucini kakav sumnjivi potez.
Chtěl jsi, abych hlídal Petersonův účet a dal ti vědět, kdyby došlo k podezřelým převodům.
On je moj nadreðeni i treba da ga sledim.
Je to můj nadřízený a měl bych ho následovat.
Mogao sam tako ceo dan, ali zeleni trag je prosto èekao da ga sledim.
Mohl bych o tom přemýšlet celý den, ale byla tu ta zelená stopa, která prostě čekala, až po ní půjdu.
Ono što sam rekao, je da sledim vrlo stroga pravila koja me spreèavaju da uèinim nešto pogrešno.
Řekl jsem, že se držím pravidel, které mi brání udělat něco špatného.
Sad sam jedino sigurna da sam svoj gazda, slobodna da sledim svoje srce.
Jistě vím jen, že jsem svou paní, ale stejně nemůžu jen tak jít za svým srdcem.
I sada sam slobodan da sledim svoju sudbu.
A teď budu klidně následovat svůj osud.
Ono što sada pokušavam da sledim je emocionalna funkcionalnost stvari.
Co se nyní snažím následovat je emoční funkcionalita věcí.
Odlučio sam da sledim sva pravila iz Biblije.
Rozhodl jsem se žít podle všech biblických pravidel.
Nisam spreman da sledim svoje strasti i znam šta ću da radim, zato što ja imam rešenje,
Nejsem připravený vydat se za svou vášní, takže to udělám jinak. Mám totiž řešení,
Ali poboljšavam se, i sledim ono što zovem tri principa "devojčice s palačinkama".
Ale stále se zlepšuji a následuji něco, čemu ráda říkám tři principy Palačinkové holky.
Dok me je snimao, nastavljala sam da sledim trag crvene boje jedinim izvorom svetlosti i fotoaparatom "idiotom" kojeg smo nosili za takve situacije.
Zatímco on mě filmoval, s jedinou svítilnou jsem dál fotila řadu červených maleb kompaktem, který máme právě pro tyto příležitosti.
Ovo sam naučio zato što sam pokušao da sledim sve iz biblije.
A to jsem se naučil, protože jsem se snažil následovat vše, co je v Bibli.
Ipak sam nastavila da sledim svoj san da radim po celom svetu, i čak sam postavljena kao kontakt za osobe sa invaliditetom pri UNICEF-u u Haitiju, gde sam radila dve godine nakon razornog zemljotresa 2010. godine.
I přesto jsem nadále mířila za svým snem o práci po celém světě, a dokonce jsem byla jmenována kontaktní osobou pro hendikepované z řad obětí ničivého zemětřesení na Haiti v roce 2010, kde jsem 2 roky sloužila pro UNICEF.
1.4235298633575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když žádám zničení těch dvou opic, protivím se vůli Boží nebo se jí podřizuji? 