Prevod od "slavim" do Češki


Kako koristiti "slavim" u rečenicama:

Sreæan sam što sam ovde da slavim sa svojim sinom.
Rád jsem přišel oslavovat se svým synem.
Nisam trebao da slavim rodjendan, Tata.
Vůbec jsem neměl mít ty narozeniny, tati.
"Sebe slavim i što ja primam primit èeš i ti."
Velebím sám sebe a co přijímám, přijímej i ty.
Moram da naucim da slavim bez zacina.
Jen že jsem učila celebrity jak hrát....
Pokušavam da slavim praznik, trebala sam se naæi sa Marissom kod nje.
Zkouším mít Díkuvzdání. Měla jsem se setkat s Marissou u ní doma.
Govorim u svoje ime: ja još uvijek slavim obljetnice.
Pokud jde o mě, vzpomínám na to každý rok.
Pa, pretpostavljam da tvoja poseta znaèi da imam... razlog da slavim.
Předpokládám, že tvá návštěva znamená důvod k oslavě.
Mi smo velika vojska, pa ja slavim, malo se zabavljamo.
Jmenuji se "Legie", protože je nás mnoho. Takže, já jen oslavuju. Užívám si trochu zábavy.
Oh, hvala na pozivu, Chuck, ali ja ne slavim Božiæ.
Díky za pozvání, Chucku, ale já Vánoce neslavím.
Pa, u stvari, na neki nacin slavim sebe.
No, vlastně tu oslavuji svůj úspěch.
Ja sam uvek go do pojasa kada slavim, zar ti nisi?
Já si vždycky sundávám při oslavě tričko, vy ne?
Onda nameravam da slavim unazad njihov rad.
Hodlám vzdát poctu jejich starým nahrávkám.
Trebalo je da slavim Dan zahvalnosti sa svojom porodicom, znate?
Mám být na den Díkuvzdání se svojí rodinou, víte?
Bojim se da ja ne mogu da preskoèim moj domaæi, Wallace, ali mogu da doðem da slavim s tobom, kao što sam obeæala.
Obávám se, že já svoje úkoly budu muset udělat, Wallaci, ale na tvojí oslavu určitě přijdu, tak jak jsem slíbila.
Uglavnom, mislila sam da slavim Dan Zahvalnosti ovde, i svi ste pozvani.
Každopádně jsem si řekla, že udělám oslavu díkůvzdání tady - a všichni jste zvaní.
Prešao sam preko toga i sada slavim... s ekipom za cirkanje i krstarenje èamcem po parkiralištu.
Teď oslavuju chlastací jízdou na lodi po parkovišti.
Ja ne idem na branèeve, ne propuštam operacije i ne slavim Valentinovo.
Nechodím na pozdní snídaně, operace si unikat nenechávám a svatého Valentýna také neslavím.
Jednostavno nisam sigurna da je to i dalje stvar koju želim da slavim.
Jen si nejsem jistá, že to je něco, co chci oslavovat.
Mona, hajde, znaš da sam tvoja drugarica i želim da slavim s tobom, samo... stvari su malo tesne sada.
Mono, no tak, vždyť víš, že jsem tvoje kamarádka a že to s tebou chci oslavit, to jen... je to tu tak trochu napjaté.
Zašto misliš da slavim to otimanje, tvog ukradenog imena Coriolanus?
Chceš snad, abych připomínal tu loupež? Tvé ukradené jméno Coriolanus?
Još uvek slavim našu lažnu godišnjicu.
Ano. Pořád slavím naše falešné výročí.
Zbog ove bliskoti oseæam kao da nešto slavim.
Hmm! Jak sem se zabouchla, cítím se jako na oslavě.
Ja baš i ne slavim Noæ veštica.
Já si na Halloween moc nepotrpím.
Slavim i pripremit æu veèeru za sebe i Dylana.
Chci to oslavit, tak vařím pro mě a Dylena večeři.
Iako ja ne slavim Božiæ, obožavam praznike, a i drago mi je da æete vi i Tony biti zajedno ovu godinu.
Přesto, že neslavím Vánoce, mám tuhle dobu prázdnin ráda a jsem velmi ráda, že vy a Tony budete spolu.
Slavim s tobom kada su kritike dobre i plaèem s tobom kada su loše.
Oslavuji s tebou dobré recenze. Oplakávám s tebou i ty špatné.
Da je bar moj roðendan pa da mogu i ja da slavim!
K narozeninám Spoustu dobrých přátel vedle sebe
Svake godine s njima slavim Dan zahvalnosti.
Rok co rok k nim jezdím na Díkůvzdání.
Mislim, trebalo bi da sam kod kuæe sa mamom i da slavim, a ja samo razmišljam o jadnoj Moni.
Mám být doma s mámou a slavit a nemůžu přestat myslet na chudáka Monu.
Zato mi ne treba Bog da ga slavim niti svemir iz kojeg je nastao, zato što sam ga volela.
Takže já nepotřebuju... boha, abych vzývala jeho nebo vesmír, ze kterého vzešel, protože jsem ho milovala.
Slavim što je ovo najbolja zemlja na svetu.
Oslavuju, protože tohle je nejhezčí krajina na světě.
Rekao si da imam zašta da slavim roðus.
Řekl jsi mi, že mám tolik, co slavit.
Znate li da mi nikada nije dopustila da slavim moj rođendan, jer je rađanje njen uspeh, a ne moj?
Víte, že mě nikdy nenechala oslavit své narozeniny protože narození byl její úspěch, ne můj?
Jer ono što sam hteo da uradim je da slavim nesigurnost.
Protože to, oč jsem zde skutečně usiloval, byla oslava nejistoty.
Želim da volim i slavim fikciju zbog onog što jeste, a ne kao sredstvo za postizanje cilja.
Beletrii chci mít ráda a oslavovat ji kvůli tomu, čím je, ne jako nějaký prostředek k cíli.
Gospod je krepost moja i štit moj; u Njega se pouzda srce moje, i On mi pomože. Zato se veseli srce moje, i pesmom svojom slavim Ga.
Hospodin jest síla má a štít můj, v němť jest složilo naději srdce mé, a dána mi pomoc; protož se veselí srdce mé, a písničkou svou oslavovati jej budu.
U po noći ustajem da Te slavim za pravedne sudove Tvoje.
O půlnoci vstávám, abych tě oslavoval v soudech spravedlnosti tvé.
Slavim Te, Gospode, od svega srca svog, pred bogovima pevam Tebi.
Davidův. Oslavovati tě budu, Pane, celým srdcem svým, a před mocnými žalmy tobě zpívati.
Poklanjam se pred svetom crkvom Tvojom, i slavim ime Tvoje, za dobrotu Tvoju i za istinu Tvoju; jer si po svakom imenu svom podigao reč svoju.
Skláněti se budu k chrámu svatému tvému, a oslavovati jméno tvé pro milosrdenství tvé a pro pravdu tvou; nebo jsi zvelebil nade všecko jméno své a slovo své.
Tebe, Bože otaca mojih, hvalim i slavim, šta si mi dao mudrost i silu, i šta si mi objavio za šta Te molismo objaviv nam stvar carevu.
Ó Bože otců mých, těť oslavuji a chválím, že jsi mne moudrostí a silou obdařil, ovšem nyní, že jsi mi oznámil to, čehož jsme žádali od tebe; nebo věc královu oznámil jsi nám.
Isus odgovori: Ako se ja sam slavim, slava je moja ništa: Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
Odpověděl Ježíš: Chválím-liť já se sám, chvála má nic není. Jestiť kterýž mne chválí, Otec můj, o němž vy pravíte, že Bůh váš jest.
1.2311549186707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?