Prevod od "slanje" do Češki


Kako koristiti "slanje" u rečenicama:

Jeli to dovoljan razlog za slanje oklopnih jedinica na obalu?
Máte nějaký důvod k vyslání záIožních divizí na pobřeží?
Bila je to inspiracija, slanje onog metka.
To byla inspirace, poslat ten náboj.
Slanje èeka jednom meseèno ga ne èini baš ocem.
To, že poslal jednou do měsíce šek z něho otce nedělá.
Slanje ljudi u bolnicu nije bilo dio plana.
Lidi v nemocnici nebyli součástí plánu.
Pa, meni se èini da je slanje svih tih pisama... samo sporija verzija iste ove ideje.
Přijde mi, že když si lidi posílají dopisy, je to totéž, jen pomalejší.
Slanje vojnika u Ameriku je koštalo više nego što smo oèekivali.
Vyslání jednotek do Ameriky stojí víc, než jsme odhadovali.
Slanje informacija o wraithovskoj tehnologiji je bio zadivljujuæi èin dobre volje s vaše strane.
Poslání informací o wraithské technologii, byla obrovská ukázka dobré vůle z vaší strany.
Nama se to naravno nije svidelo, ali smo se bojali da uradimo ono što inaèe radimo, a to je slanje vojske.
To se nám samozřejmě nelíbilo. Báli jsme se však udělat to, co by jsme udělali normálně - poslali tam armádu.
General je spomenuo slanje èovjeka po imenu Sameer Al'
Vysvětlete mi to. Generál se zmínil o vyslání muže jménem Sameer Al-Afted.
To je ono što izgleda Julije Cezar koristio za slanje pisama svojim prijateljima.
Zřejmě ji používal Julius Cézar v dopisech svým přátelům.
Stejt department æe odbiti naš zahtev za slanje tima.
Státní oddělení nám nechce dovolit poslat tam zvlášní tým.
Na primer, ako Kej Si ne prekine akciju slanja sms poruka na èasu i ako ne kaže svojim drugaricama da se gube, onda bi moja reakcija mogla da bude njeno slanje kod direktora Zita.
Například, pokud K.C. nepřestane psát smsky během vyučovaní a neřekne své partičce venku, aby se rozešli moje reakce bude, že ji pošlu do ředitelny k panu Zitovi.
Znamo da to èudovište ima prst palac i neogranièeno slanje poruka, i znamo da osobito želi ubiti tebe.
Dobře, takže víme, že tahle potvora, má protilehlý palce, a neomezenej kredit na textovky. A víme, že chce zabít přímo tebe.
A, i Jo je potrošila jako puno vremena na sastavljanje i slanje prijava za koledž u tvoje ime.
A taky, Jo strávila spoustu času shromažďováním a posíláním přihlášek na vysokou pod tvým jménem.
Pa, ja biram St. Goodnight kod i šifru za slanje poruka koje se ne mogu provaliti.
Používám kód a šifru St. Goodnight pro posílání zakódovaných zpráv.
Nabavka pištolja je malo previše, ali slanje dosijea bi moglo da pomogne.
S tou zbraní to docela přeháníš, ale ta složka by mohla být akorát.
Ja idem do pošte za slanje dokumenata.
Půjdu na poštu odeslat ty dokumenty.
Imam email spreman za slanje sa skeniranom kopijom tog Rochway ugovora.
Mám připravený e-mail se zakládací listinou Rochway.
Lijek koji FEMA je bio slanje bolnicu se otet.
Léky, které FEMA nemocnici posílá, někdo krade.
Svaki od transfera, prijavljen je u našem sistemu i spreman za slanje.
Všechny transakce máme v systému a jsou připraveny k odeslání.
Ona zna da će, ako se ona drži slanje tih, na kraju sam se ispucati, a onda će ona ispričati, i ona će reći sve prave stvari, a da zajebavati!
Ví, že když je bude posílat, nakonec podlehnu, a ona se pak omluví, a pak řekne všechny ty pěkný věci. A na to seru.
Slanje u Nacionalnoj Straža u ovom trenutku će samo izazvati masovna histerija.
Poslání národní gardy v tomto stavu pouze způsobí davovou hysterii.
I, uh, Abadon navijači ste bili slanje ubiti svog brata, kako je Dean osjećam o tom dvostrukom križu?
A ti Abaddonovi příznivci, které posíláš zabít mého bratra, jak se tenhle podraz Deanovi líbí?
Pristupom raèunima si pokrenuo slanje povratnih paketa po kojima te mogu naæi.
Připojením k účtům jsi odeslal pakety, které může vysledovat kdokoliv.
Èestitam, tvoje slanje jedinice protiv nereda je umalo izazvalo nerede.
Gratuluju, povolala jsi pořádkovou jednotku a sama výtržnosti málem začala.
Slanje kvantne informacije s mesta na mesto je veæ moguæe.
Už nyní lze přenášet kvantové informace z jednoho místa na druhé.
Moje pitanje se odnosi na slanje amerièke vojske.
Má otázka se týká naší armády.
Iskoristi ga za slanje poziva upomoæ.
Fajn, můžeme to použít na zaslání nouzového signálu?
Bugajev mi je rekao da su spremni smanjiti slanje plina za dodatnih 20% do prvoga sledeæega meseca.
Bugayev mi říká,, že jsou ochotni Ke snížení jejich produkce ropy o dalších 20% do prvního příštího měsíce.
Moram da priznam, tvoje slanje Neljudi na njega, mislio sam da je glupo kockanje.
Musím se přiznat... že jste poslal Inhumans, aby po něm šli, myslel jsem, že je to stupidní risk.
Izvini, nema odobrenja za slanje patrola.
Je mi líto, ale nikdo teď nemůže schválit vyslání jednotek.
Ništa o elektrani, ali èuo sam da neko pominje slanje delova na istok na neku naftnu platformu.
Nic o přehradě, ale někdo mluvil o posílání součástek na východ k ropným plošinám.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
A RASA značí "Receive" - přijímat, to znamená věnovat pozornost tomu druhému, "Appreciate" - ocenit, vydávat jemné zvuky jako hmm, ach, aha, Summarize - shrnout, slovo "takže" je v komunikaci velmi důležité, a "Ask" - zeptat se, doptávat se.
I imajte na umu, da većinu energije ne koriste za slanje radio talasa, već se koristi za hlađenje baznih stanica.
A upozorňuji, že většina elektřiny není využívána k přenosu rádiových vln, ale k chlazení základových stanic.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Naše šílené tweetování a psaní SMSek mohou zakalit fakt, že delikátnost slušného vyjadřování -- charakter, čestnost -- je to, co stále hraje roli a vždy bude.
Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom decom.
Avšak ti z vás, kdo jsou rodiči, vědí, že smskování je vlastně tou nejlepší cestou jak komunikovat s vašimi dětmi.
Deca nam šalju ove poruke jer im je slanje poruka tako blisko i zgodno, a nemaju nikom drugom da se obrate, pa ih šalju nama.
Děti nám jen posílají tyhle smsky proto, že smskování je pro ně známou věcí a je to pro ně pohodlné a nemají se na koho jiného obrátit, takže je posílají nám.
Kada bi slanje imejla koštalo delić centa, da li bismo i dalje imali nepoželjne poruke?
Kdyby odeslání mailu stálo třeba i zlomek haléře, nevymýtilo by to spam?
Morao sam da razmotrim svoje propovedanje, regrutovanje, prikupljanje sredstava, obučavanje, ali najvažnije, radikalizaciju - slanje mladih ljudi da se bore i umiru kao što sam činio - sve potpuno pogrešno.
Musel jsem zvážit svá kázání, nábory, vybírání peněz, výcviky, ale především radikalizování -- posílání mladých lidí do boje a na smrt, což jsem dělal -- všechno naprosto špatně.
Zato što su mi ta pisma toliko mnogo značila, zato što je slanje i primanje i komunikacija s tim ljudima tako jako uticala na moj život, odlučio sam da podelim priliku s nekim svojim prijateljima koji su bili tamo sa mnom.
Protože tyto dopisy pro mě tolik znamenaly, protože psaní a dostávání a komunikace s těmito lidmi měly na můj život takový dopad, rozhodl jsem se sdílet tu příležitost s některými ze svých přátel, kteří byli se mnou ve vězení.
Uzmite u obzir ovu činjenicu: pre sto godina, slanje ovih 10 reči, koštalo je 50 dolara.
Uvědomme si jeden fakt. Před 100 lety stálo zaslání 10 slov 50 dolarů.
0.40108489990234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?