Prevod od "skretanje" do Češki


Kako koristiti "skretanje" u rečenicama:

Jednostavan telefonski poziv... jednostavno pogrešno skretanje i skrenuo si s puta... kreæuæi se prema sudbini koju nikada nisi mogao zamisliti.
Jeden te/efonát, jedna špatná odbočka a č/ověk se veze... a jeho osud začne nabírat nepředstav/te/ný směr.
Negde je trebalo da bude skretanje udesno.
Někde předtím měla být odbočka doprava.
Dok se ne vratiš da propustiš Univerzum Malo skretanje neæe boleti.
Než se znova setkáte s tou tvojí Miss Universe, s tou by sis třeba ani neužil.
Kratko skretanje na put do raja.
Malá objížďka na cestě do ráje.
Mozes li mu reci da je propustio skretanje?
Řekni mu, že měl zahnout. - Slyšela jsi.
Do sada smo trebali da naiðemo na skretanje sa puta.
Měli bychom třeba odbočit na jinou silnici.
Poslednje pogrešno skretanje te je dovelo dovde, zar ne?
Ta poslední ta tě dovedla sem, ne?
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
To by mělo vevnitř způsobit trochu rozruchu.
Ok, da poènem tako što æu reæi da znam za kaznu za nepropisno skretanje u levo.
Okay, na úvod bych chtěl říci, že vím o těch pokutách za špatné parkování.
Ja sam polu-haker koji je napravio pogrešno skretanje na informacionom autoputu.
Jsem jenom průměrný hacker, který zahnul na špatné odbočce informační superdálnice.
Èudno, moje skretanje ovde, bilo je u pravom trenutku.
Zvláštní, zrovna tady a teď jsem na řadě já.
Molim te, reci mi da si promašila neko skretanje.
Prosím, řekni mi, žes špatně zabočila.
Ipak, naše skretanje pažnje je upalilo.
I tak ale naše zkáza zabrala.
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treæa vrata na lijevo.
Jdi rovně chodbou, pak odboč vpravo a jsou to první dveře vlevo.
Ovde uspori da staneš i pripremiš se za skretanje levo.
Velmi pěkně. Okej, tak tady teď zpomaluj.. až do zastavení, aby ses připravil na odbočení do leva.
Sad imamo kružno skretanje pa pripremi se za koèenje.
Dobrá, támhle budeme odbočovat, tak se připrav na brždění.
Ponekad napraviš pogrešno skretanje i naðeš se na najgorem putu koji možeš zamisliti..
Někdy můžeš špatně odbočit a ocitnout se na tom nejstrašlivějším úseku, co si lze představit,
Program koji je imao za skretanje svoje IP adrese, koristi je isti web sajt za èetovanje.
Program, kterým si měnil IP adresy, chatovací místnosti, které navštěvoval...
Eksploziv u Capitolu bio je skretanje pozornosti.
Máme důvod se domnívat, že výbuch v Kapitolu měl odlákat pozornost.
Posebno mi se dopada meso za skretanje pažnje psima.
Hlavně se mi líbí to maso na odlákání psa.
Sve smo ovde jer smo samo promašili skretanje do crkve.
Všechny tu jsme jen proto, že jsme špatně odbočili na cestě do kostela.
Hitci su bili rašireni, ali su uzrokovali skretanje i sudar.
Střely ho minuly, ale uhnul kvůli nim a naboural.
Svako skretanje sa zadatka rezultira svršetkom.
Každá odchylka od našeho úkolu má za následek ukončení.
Nastavljanje dalje nije samo skretanje pažnje... veæ je i prekor.
Když budete žít dál, nebude to jen rozptýlení bude to políček.
Smo što skretanje u lijevo, ovaj automobil je kroz crveno svjetlo.
Uhýbali jsme do leva a to auto projelo na červenou.
Bilo je to samo skretanje misli, ali svakako dobrodošlo oboma.
Bylo to rozptýlení, rozhodně, ale oba jsme ho potřebovali.
Prosto ne mogu da razumem moralno skretanje èoveka koji je cenio svako biæe a sad profitira zbog njihovog klanja.
Nedokážu pochopit tu cestu, ty morální odbočky nutné ke změně člověka, který chránil bytosti všech možných velikostí ve člověka, který má zisk z jejich porážky.
Promašili smo skretanje kod Kity Havka.
Minuli jsme odbočku na Kitty Hawk.
Kad ideš na sever kod 101 km ima skretanje za skladište.
Na 101. míli jeď na sever, bude tam odbočka do skladu.
Vajate, misliš li da skretanje pažnje s teme pomaže?
Opravdu myslíš, že změna tématu pomůže, Wyatte?
To je skretanje koje uporno mašiš.
Je tady zatáčka kterou pořád míjíš.
Ovaj zahtev za objavom rata je samo još jedno skretanje pažnje.
Ten návrh je jen další z řady rozptýlení.
U ovom primeru, svaki električni impuls, svako skretanje sa staze, uzrokovano je kratkim blokom svetlosti.
V tomto případě, každý elektrický impulz, každá odchylka od trasy, ja způsobena krátkým bliknutím.
Mora da postoji malo skretanje za ljude koji ne žele da idu tim putem.
Musí tam někde být nějaká boční silnička z toho ven pro lidi, kteří se něchtějí dostat na tuhle cestu.
Muškarac 7: Posle ovog mosta, prvo skretanje.
Muž 7: Za mostem první výjezd.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
U ovom slučaju, prsluk prenosi devet različitih merenja ovog kvadkoptera, nagib, skretanje i obrtanje, orjentaciju i pravac i to unapređuje pilotovu sposobnost upravljanja.
V tomto případě vesta snímá několik různých měření z této kvadrokoptéry (dron): stoupání, sklon, otáčky, orientaci a směr. A to zlepšuje pilotovu schopnost létat.
0.34059190750122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?