Dobrá, skrčte se na stupátko, dokud nezajedeme za zatáčku.
Dobro, stisni se onda tu dok ne proðemo zavoj.
Nekoukám se dozadu ani za první zatáčku silnice.
Ja ne gledam na prošlost kao na sljedeću krivinu na putu.
V týhle rychlosti tu zatáčku nevybere.
Neæe uspeti da je zaobidje. - Razvaliæe celu fabriku.
Až pojedeš čtvrtou zatáčku, vem ho vnějškem.
Kad uspore na krivini, proði ih spolja.
Navzdory skutečnosti, že nemá řidičák a vlastně neumí ani řídit střelí zatáčku jak A.J. Foyt na lndy 500.
I pored èinjenice da nema dozvolu, i kao što Marina kaže da ne zna da vozi, ulazi u krivine kao Ej Dži Fojt na Indijanapolisu 500.
Pane Martelle, Andy táhnul koněm a neudělal tu malou zatáčku.
G. Martel, Endi je pomerio konja, ali nije u obliku slova "L".
Andy, kůň musí tu malou zatáčku udělat.
Endi, konj mora da ide u obliku slova "L".
Nejblíže, kam se můžeme dostat, je vrátit se zpět před poslední zatáčku.
Biæemo najbliže kad proðu pored nas posle konaènog okreta. To æe morati da bude dovoljno.
Ale nebylo to dost rychlé na thle zatáčku.
Ali nije dovoljno brzo ušao u krivinu.
Věděl jste, že teď už tu zatáčku nedokáže vytočit.
Znali ste da neæe moèi proèi zavoj.
Jen když řežeš zatáčku ve velké rychlosti.
Samo kod naglog i brzog skretanja.
A já objela zatáčku a tam byla Maniačka.
I proðem ovaj ugao i tu je Manijak.
Měl jsem zavázané oči, když mě tam poprvé vzal, ale pamatuju si každou zatáčku a byl jsem schopný odhadnout jeho rychlost, takže když mě dovezl zpátky, našel jsem to na mapě.
Stavio mi je povez preko oèiju kada me je prvi put tamo odveo. Ali, seæam se svakog skretanja i uspeo sam da procenim brzinu. Kada me je vratio kuæi, našao sam je na mapi.
No vlastně tohle je dobré místo na zastávku na chvíli než zahneme za tu zatáčku.
U stvari, ovo je dobro mesto da stanemo na trenutak pre nego što nastavimo ka skretanju.
Míjejí poslední zatáčku... a známe vítěze!
Prolazi i poslednju krivinu zadnjeg kruga... Imamo pobednika!
Ti chlapi za námi projeli každou zatáčku...
Ti likovi su na svako raskršæu od sudnice skrenuli...
Je to určitě o jednu zatáčku dál.
Nije ovde, veæ kod sledeæe krivine.
Dostaneš se skrz předposlední zatáčku bez problémů?
Hoæeš li proæi pretposlednju krivinu bez problema?
Viděl jsem tě dělat tu neuvěřitelnou vysokou vertikální G zatáčku.
Hej, video sam da uradim ovo neverovatno visoko - G vertikalni red.
Znal každou zatáčku a každý výmol v okolí sta mil.
Znao je za svaku preèicu i ogranièenje brzine u blizini.
Já jsem právě násobil mechanickou energii koeficientem tření, abych vypočítal, jak rychle dokážu projet ostrou zatáčku v Priusu.
Bio sam u sred raèunanja koeficijenta trenja da vidim koliko brzo bih se okrenuo oko svoje ose u Priusu.
Thorne projíždí nebezpečnou zatáčku 5 bokem, sebevědomí mu rozhodně nechybí.
Torn prolazi kroz petu krivinu. Oèito je veoma samouveren.
112 km za sebou a neviděl jsem ani zatáčku, ani jiné auto. 112 km!
Prešli smo 110 kilometara, a ni krivine ni auta na vidiku. 110 kilometara!
Ty vidíš jenom za příští zatáčku.
Видите само око следећег криве у путу.
Soustředil jsem se a chtěl jsem projet další zatáčku, ale najednou byl přímo před námi.
Zaleći ću na motor i imaću dobru brzinu do sledeće krivine. I tek vidiš, on je tačno ispred nas.
V pátek jsem vyrazil do prvního kola na plný plyn a v neděli jsem projel poslední zatáčku stejně tak.
Svakog vikenda, na granici bih počinjao prvi krug u petak i na granici prolazio kroz poslednju krivinu u nedelju.
Můj vnitřní souřadní systém před námi indikuje zatáčku doprava.
Moj unutrašnji navigacioni sistem ukazuje na desno skretanje pred nama.
Může řezat zatáčky bokem jako jezdec s autem pro rally, který vždycky zvládne i tu nejtěžší zatáčku, dokonce na kluzkých, střídajících se površích, a nikdy nedostane hodiny.
Može da se zanosi sa strane na stranu poput reli vozača, koji uvek može da prođe najoštrijom krivinom, čak i na klizavim, promenljivim površinama, a da se pri tom nikada ne izmakne kontroli.
Ale lidé si myslí, že mým úkolem je nechat dobrá slova udělat tu těžkou levou zatáčku a dostat se do slovníku, a zabránit těm špatným slovům, aby se tam dostala.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
0.53813481330872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promašili smo skretanje! Nikad ih neæemo stiæi. 