Prevod od "skloništu" do Češki


Kako koristiti "skloništu" u rečenicama:

U novom, pojaèanom skloništu, u Bigvelu na moru glavni èuvar me je poljubio.
V nově vybudovaném krytu v Bigwell-on-Sea mě políbil velitel stráže.
Hteli bi da vam se zahvalimo na skloništu i vašoj velikodušnosti.
Chceme vám jen poděkovat za přístřeší a vaši štědrost.
Svi psi u skloništu su se uèipovali za mali poklon za rastanak.
Všichni psi z útulku se složili na malý dárek na rozloučenou.
I pošto je proèitam, obièno ispalim poèasni metak iz pištolja koji držimo ovde u skloništu.
A když to přečtu, vypálím většinou najeho počestjednu salvu pistolí, co máme v útulku.
Bio si sa mnom u skloništu kad si rekao,
Pak jste se pod přístřeškem objevili vy dva a ty jsi řekl:
Ne treba stalno biti u skloništu, i svi tvoji prijatelji æe biti tamo.
Nemusíš pořád sedět v bunkru a budou tam všichni tví kamarádi.
Mislim da ga mogu skenirati u životinjskom skloništu.
Myslím, že na to mají přístroj, kterým můžou zjistit jeho totožnost.
Poslije svega što je prošla, nema razloga zašto bi trebala prenoæiti u nekom skloništu.
Po tom všem čím prošla, není důvod, aby strávila noc v dětském domově.
Trenutno je još uvek -30 i mladunci moraju da ostanu u skloništu.
Teď je ale stále minus třicet stupňů Celsia, takže mláďata se musí rychle vrátit do brlohu.
Ne mogu da verujem da Darcy boravi u izbeglièkom skloništu.
Nemůžu uvěřit, že Darcy zůstala v úkrytu uprchlíků.
Gospoðo, po celom Jerichu ima praznih kuæa, a mi spavamo u skloništu.
Madam, v Jerichu je plno prázdných domů, a my spíme v krytě.
Ti zaista misliš da æe biti sigurna u skloništu u Metropolisu?
Myslíš si, že v ubytovně bude v bezpečí?
Hajde stavio sam najnoviju dvosmernu komunikaciju... sve je ovde u glavnom skloništu samo ukucaš šifru da pogaðam ne smem da znam koja je šifra
Vyzkoušej ji. Vložil jsem do ní nejnovější technologii pro oboustrannou komunikaci... Všechno budu řídit odsud ze základny.
U cvjetnom skloništu, mužjak izvodi stilske vježbe.
V květinovém úkrytu samec provádí generální zkoušku.
Kao dio istrage o Demovom nestanku, istražujemo ubojstvo beskuænika u skloništu u centru.
Jako součást vyšetřování Demova zmizení, vyšetřujeme vraždu bezdomovce v útulku v centru.
Druge devojke iz "upada" su trebale da budu u skloništu u Zenici, ali nikada nisu stigle.
Ta druhá děvčata ze stejného zátahu měla být přivezena do Zenecy, ale nikdy tam nedorazily.
07 zove bazu, treba mi socijalna služba u skloništu Riba.
07 základně. Potřebuju proklepnout ubytovnu u Riby.
Ostalo je ovde, u skloništu protiv vazdušnog napada... kao podsetnik kako je izgledao zvuk pred neposrednu ratnu opasnost.
Byl sem přenesen z protileteckého krytu, jako připomínka, jaké bezprostřední nebezpečí hrozilo.
Nalazimo se u skloništu i baš nas trebaju pustiti napolju.
Nechoď. Jsme tady v zabezpečené místnosti a už nás odtud brzy pustí.
Da. Rekao je da æe zvati i ostaviti mi poruku u skloništu, ali nikad nije.
Jo, říkal, že mi zavolá a nechá mi zprávu, ale nikdy to neudělal.
U skloništu u Ulici Abbot obièno ima vode.
V útulku na Abbotově většinou nějaká bývá.
Ako tražiš topao obrok u skloništu u Ulici Abbot obièno...
Sháníš něco teplýho do žaludku? Útulek na Abbotově většinou...
Radio sam u skloništu za životinje, viðao pse, pratio ih sve vreme.
Dělal jsem v útulku pro zvířata, každou chvíli to tam nějaký pes natahal.
Ja i Sophia smo èekali u tom skloništu dan i po' prije nego sam otrèala Edu.
Se Sophií jsem v té organizaci zůstala den a půl, než jsem se zase vrátila zpět k Edovi.
Ja sam u skloništu sa direktorom CIA, Lokhartom.
Jsem v úkrytu s ředitelem CIA Lockhartem.
Neverovatno dogaðaj se desio u Skloništu za beskuænike u 6-oj ulici.
Je neuvěřitelné, že vše začalo v útulku bezdomovců na 6. Ulici.
U meðuvremenu, drže je na Vinèiguera ostrvu, privatnom porodiènom skloništu.
Mezitím je uložená na ostrově Vinciguerra, soukromém útočišti rodiny.
A onda je naðe u nekom prljavom skloništu?
A pak ji najít v nějaké špinavé díře?
Ako u tom skloništu nema nièeg, nemamo o èemu da brinemo.
Když v té budce nic nebude, nemusíme se ničeho obávat.
Živela je u kuænom skloništu u Ohaju sa amnezijom, a onda je od juèe poèela da se seæa ko je u stvari ona.
Bydlela v Ohiu v azyláku a měla ztrátu paměti. A včera si konečně vzpomněla, kdo je.
Što si me zakljuèao u atomskom skloništu, samog, u mraku.
Za zamykání v protiatomovém krytu, samotného, ve tmě.
Rak ju je živu pojeo i umrla je sama... u skloništu... bez i jednog prijatelja na svetu.
Dostala ji rakovina a ona umřela úplně sama. V azyláku. Bez jednoho jedinýho přítele.
Našao si me u skloništu za mlade.
Našel jste mě v domově mládeže.
Aron i Armin su primorani da provedu noæ u skloništu na vrhu, i sa prekinutom komunikacijom zbog hladnoæe, Ema brine.
Aaron a Armin jsou nuceni přenocovat v přístřešku na vrcholu a když se při komunikaci třesou zimou, dělá si Emma starosti.
Èak i rad na skloništu nije skroz bez rizika.
Ani práce v úkrytu není úplně bez rizika.
U skloništu, sve je bilo mirno dok Beri nije uoèio orla koji ispituje lešinu lisice.
Zpátky v úkrytu byl klid, dokud Barrie nezahlédl orla, jak požírá mršinu lišky.
Nakon 100 sati u skloništu, konaèno mu se sreæa osmehnula.
Po sto hodinách v úkrytu se na něj konečně obrátilo štěstí.
On je veæ fiksiran kada sam ga pronašao u skloništu.
Už byl vykastrovaný, když jsem ho našel v útulku.
Upoznala sam ga u skloništu gde Oslobodimo robove rehabilituju žrtve ropstva.
Potkala jsem ho ve středisku, kde Free the Slaves navrací oběti otroctví do běžného života.
Mali Bili odgovori: “Moj otac svira klavir u opijumskom skloništu.”
A malý Billy odpoví: „Můj tatínek hraje na klavír v opiovém doupěti.“
Upravo sam čuo da tvrdi da vi svirate klavir u opijumskom skloništu.”
Právě jsem se dozvěděl, že rád hrajete na klavír v opiovém doupěti.“
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
Většina cest uprchlíků je dlouhá a riskantní, s omezeným přístupem k úkrytu, vodě nebo jídlu.
Mnogi su nosili sve što su imali u rancu kako to ne bi izgubili u skloništu za beskućnike.
Mnoho z nich si nosí své věci v batohu, aby je neztratili v azylových domech.
0.95312094688416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?