Prevod od "týrané" do Srpski

Prevodi:

zlostavljane

Kako koristiti "týrané" u rečenicama:

Nešťastné týrané dítě obviňuje samo sebe, a to je na tom to nejhorší.
Несрећно дете се увек осећа кривим. И то је одвратно!
Vypadá jako uprchlice z útulku pro týrané ženy.
Reci Davidu da se riješi tih podoènjaka. Izgleda kao izbjeglica iz utoèišta za zlostavljane žene.
Skrze papežské zákony a doktrínu těchto mužů, bylo svědomí věřících lidí ohavně bičované a týrané.
Prema zakonima Pape i doktrini èoveka, savest i vera biæe bedno osiromašena i ogoljena.
A vy teď pracujete v útulku pro týrané ženy a děti.
A sada radite u skloništu za zlostavljane majke i djecu.
Pracuje v útulku pro týrané ženy.
U odboru je za Žensko utoèište za zlostavljane žene.
Týrané děti se často bojí mít vlastní děti, protože se obávají, že se budou chovat stejně jako jejich rodiče.
Deca koja su od roditelja trpela zlostavljanje èesto se plaše da æe to zlostavljanje preneti na svoju decu.
Zjistila, že jedno z dětí, o které se starala, bylo týrané.
Saznala je da je jedno dete koje èuva, zlostavljano.
Většina z nich skončí na ulici, jsou mentálně zaostalé nebo týrané.
Већина деце са улице, ментално болесни или су жртве злостављања.
Já můžu jen odstranit jizvu z vaší týrané duše.
Sve što treba da uradim je da uklonim ožiljak sa tvoje duše.
Ano, váš profil nemusí odpovídat syndromu týrané ženy.
Da, ali vi možete dokazati da se ona ne uklapa u profil zlostavljane žene.
Sestra Grace většinu dní pracuje ve středisku pro týrané ženy.
I ti si to vidio. Nisam luda. -Jesam.
V Trentonské všeobecné mají skupinu pro týrané ženy.
Postoji savetovalište za žrtve zlostavljanja u trentonskoj Opštoj bolnici.
Já pomáhám v domově pro týrané ženy.
Ja volontiram u skloništu za žene.
Zní to jako případ týrané ženy, která se z toho snaží utéct.
Zvuèi kao zlostavljana žena koja nije mogla uteæi.
Paní Barlowová pracuje z domu, dobrovolnice pro plánované rodičovství a útulek pro týrané ženy.
Гђa Бaрлoу рaди oд кућe, вoлoнтирa зa Плaнирaњe рoдитeљствa и утoчиштe зa мaлтрeтирaнe жeнe.
Psychicky, slovně a citově týrané... jen kvůli naším potřebám.
Fizicki i psihicki zlostavljani da obave ono što želimo.
Mimo války s Blackstreamem, jste založila nadaci "Návrat do dětství", pro zneužité děti a dokonce děti týrané, aby se jim dostalo normálního dětství.
pored afere Blekstrim, osnovali ste fondaciju "Povratak u detinjstvo" koja pomaže deci žrtvama maltretiranja i, ponkead, muèenja, da pronadju normalan život, normalno detinjstvo.
Pan Kranjic dal jasně najevo, - že nadace bude investovat do domů pro týrané ženy v Černé Hoře.
Gdin. Kranjiæ je bio jasan. Novac je namenio za izgradnju kuæa u Crnoj Gori za žene žrtve nasilja.
Jo, ale pak jsem potkala Dana, když jsem dobrovolničila v centru pro týrané ženy.
Oh. Da, ali onda sam upoznala Dena dok smo volontirali u skloništu za žene.
A tenkrát byla Ann terapeutka, která využívala koně jako způsob, jak naučit důvěřovat týrané ženy.
Tada je Eni radila kao terapeut, koristeæi konje da izgradi poverenje sa zlostavljanim ženama.
Alice byla pro týrané ženy prvním kontaktem, ale neznámý potřeboval vědět, za kým ji poslala.
Elis je bila prva koju je žena kontaktirala, ali je ubica morao da zna gde mu je žena sad.
Becky, nadešel čas, abys to zkusila v Centru pro týrané ženy.
Beki, krajnje je vreme da pokušate sa sigurnom kućom.
Mysli na všechny ty týrané ženy, co uslyší tvůj příběh a získají trochu naděje.
Pomisli na sve te prebijane žene koje bi èule tvoju prièu i dobile malo nade.
A proč nejsi v Salemu ochrana týrané ženy kterou obtěžují muži?
A zašto ti nisu u Salemu štiteæi maltretirane žene od muževa koje mrze?
Podívejte se na místa, kam často chodí týrané ženy. Skupinové domy, ženské útulky, soudní řízení.
Proverite mesta gde idu zlostavljane žene: sigurne kuæe, policijske stanice.
Doporučil jsi jí útočiště pro týrané ženy.
Preporuèio si sklonište za zlostavljane žene.
na rétorice proti feministkám a ženám, které po světě vybudovaly krizová hnutí pro týrané a znásilněné ženy, je to, že jsou prý proti mužům.
u vezi sa jednim delom retorike protiv feministkinja i onih koji su stvorili "umlaćene žene" i pokrete protiv krize silovanja širom sveta je da je ona nekako, kao što sam rekao, antimuška.
4.525829076767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?