Prevod od "skakavci" do Češki


Kako koristiti "skakavci" u rečenicama:

Èini se da skaèu kao skakavci iz jednog u drugi rudnik, zar ne Bronco.
Vypadá to, že ukradnou důl chlapovi a vynutí si čestné prohlášení.
Ali možda skakavci dolaze baš zbog deèaka.
Ale třeba to hejno přilétlo kvůli tomu chlapci.
Reæi æu da je zemlja zarasla u korov, da æe skakavci pojesti sve i da nikad ne pada kiša.
Řeknu mu, že pozemky jsou zaplevelený. A úrodu mu sežerou kobylky! A panuje tu úmorný sucho!
Magozi su brutalni, da, ali nikad ne ostaju dugo na mjestu, doðu i odu kao skakavci.
Magogské útoky byli brutální. Ale nezůstali dlouho, odešli jako kobylky.
Kada skakavci poèinju parenje... mužjak nanjuši ženku... na razdaljini i do 100 metara.
Když se kudlanky začínají pářit,... sameček dokáže ucítit samičku... až na vzdálenost 100 metrů.
Mladi skakavci su poznati kao "berači", zato što u ovom uzrastu ne mogu da lete.
Malým sarančatům se říká koníci, protože v tomto stadiu jenom skáčou.
Doæi æe iz dima, skakavci nad zemljom, i kroz njih æe biti dana moæ èak i škorpioni na zemlji æe imati moæ.
"Z toho dýmu pak vyšly na zem kobylky, jimž byla dána moc, taková moc, jakou mají pozemští štíři. "
Na mom je crtež mene i Marlija, skakavci i sladoled, mama je napisala ono što sam rekla.
Já jsem nakreslila obrázek mě a Marleyho kobylky a zmrzlinu.
Smatraj mene i moju porodicu farmerima, koji traže senku u letnjoj suši, jer su nam skakavci zatrovali letinu.
Myslete na mou rodinu jako farmáře, hledají stín v letním suchu. s mračnem kobylek, které požírá naše pole.
Danas su to dabrovi, a sutra možda skakavci?
Dnes to jsou bobři, zítra co... sarančata?
Kao da su skakavci bili ovde.
Je to jako by tudy prošly kobylky.
Oni su moderne krvopije i skakavci koji su došli u ovo susedstvo da otmu i unište sve za šta marim.
Jsou to vymóděný krvežíznivý kobylky, co sem přišly plenit a ničit všechno, na čem mi záleží.
Čuli ste za besplatnu pivu i hranu, pa ste nahrupili ovde kao skakavci.
Zaslechli jste, že bude pivo a jídlo zdarma, a vyrojili jste se večer ven jako kobylky.
To je jedan od znakova, Meredit, kao skakavci ili èetiri konjanika apokalipse.
To je právě znamení, Meredith, jako kobylky nebo čtyři jezdci Apokalypsy.
U Bibliji se puno spominju skakavci, moljci, škorpioni, ali ima samo jedno spominjanje buba, i to u grèkom prijevodu Starog Zavjeta.
V Bibli je spousta zmínek o kobylkách, můrách, štírech, ale jen jedna o broukovi. Řecký název ve Starém zákoně.
Pomrèa se sunce i zrak i na zemlju iziðoše skakavci.
slunce obloha potemněla była kobylky padl na zem.
Ali taj roj od prije par dana, to su mogli biti skakavci.
Ale ty housenky nedávno, to klidně mohly být i kobylky.
Skakavci æe vam poderati meso i sažvakati vam kosti.
Sarančata ožerou vaše maso a budou obírat vaše kosti.
Ako skakavci unište sve biljke, i dalje æu biti pored tebe.
Jestli kobylky sežerou všechny rostliny, budu stát při tobě.
Frederik i njegovi prijatelji su pojeli celu ostavu kao skakavci.
Frederick se do něj pustil jak hejno kobylek.
Obièno su skakavci samci, ali kada iznenada hrane bude u izobilju, formiraju nezaustavljivu silu koja proždire sve na svom putu.
Sarančata jsou běžně samotářská stvoření, ale když je najednou potravy hojně, spojí se v nezastavitelnou sílu, které sežere vše, co jí stojí v cestě.
Skakavci se sada transformišu u krilate odrasle jedinke, a u ovako dobrim uslovima, rade to tri puta brže nego što je normalno.
Sarančata se mění v okřídlené dospělé a v tak dobrých podmínkách to zvládnou třikrát rychleji než obvykle.
Kada polete, skakavci za dan mogu preæi 100 kilometara u potrazi za novim hranilištima.
Jak se dostanou do vzduchu, mohou sarančata urazit 100 kilometrů denně při hledání nových pastvin.
Oni su ovde na zadatku da iskorene kugu koja desetkuje useve širom Madagaskara, i ako neko zna gde su skakavci, zna lokalni struènjak, Hasibelo.
FAO je v tažení proti pohromám, které ničí úrodu na Madagaskaru, a jestli někdo ví, kde sarančata jsou, je to místní odborník, Hasibelo.
Èini se da su skakavci uvek korak ispred.
Zdá se, že sarančata jsou pořád o krok napřed.
Skakavci su baš preko vode, pa ekipa mora da ih prati na ovome.
Sarančata jsou přímo za vodou, a tak musí tým pokračovat na tomhle.
Mislim da su ta stvorenja skakavci koji žderu svetlost.
Myslím, že tahle stvoření jsou světlopožírající kobylky.
Skakavci imaju različit sistem za disanje.
Kobylky mají jiný typ dýchacích orgánů.
(Smeh) Sa leve strane su Isus i skakavci.
(Smích) Nalevo máte Ježíše s kobylkami.
Tada reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju na zemlju misirsku, da dodju skakavci na zemlju misirsku i pojedu sve bilje po zemlji, šta god osta iza grada.
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou na zemi Egyptskou pro kobylky, ať vystoupí na zemi Egyptskou, a sežerou všelikou bylinu země té, cožkoli zůstalo po krupobití.
I dodjoše skakavci na svu zemlju misirsku, i popadaše po svim krajevima misirskim silni veoma, kakvih pre nikada nije bilo niti će kad biti onakvih.
A vystoupily kobylky na všecku zemi Egyptskou, a připadly na všecky končiny Egyptské nesčíslně. Před těmi nebylo takových kobylek, aniž po těch takové budou.
Mnogo ćeš semena izneti u polje, a malo ćeš sabrati jer će ga izjesti skakavci.
Mnoho semene vyneseš na pole k rozsívání, a málo shromáždíš, nebo sžerou to kobylky.
Jer se podizahu sa stadima svojim i sa šatorom svojim, i dolažahu kao skakavci, tako mnogo, i ne beše broja njima i kamilama njihovim, i dolazeći u zemlju pustošahu je.
Nebo i sami i s stády svými i s stany přitáhli, a jako kobylky ve množství přicházívali, aniž jich neb velbloudů jejich byl počet; tak přicházejíce do země, hubili ji.
A Madijani i Amalici i sav narod istočni ležahu po dolini kao skakavci, tako ih beše mnogo; i kamilama njihovim ne beše broja; beše ih mnogo kao peska po bregu morskom,
Madian pak a Amalech i všecken lid východní leželi v údolí, jako kobylky u velikém množství, ani velbloudů jejich počtu nebylo, jako písek, kterýž jest na břehu mořském v nesčíslném množství.
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša, medljika, skakavci, gusenice, ili kad ga pritesni neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kakvo god zlo, kakva god bolest,
Byl-li by hlad na zemi, byl-li by mor, sucho, rez, kobylky, a brouci byli-li by; ssoužil-li by jej nepřítel jeho v zemi obývání jeho, aneb jakákoli rána, jakákoli nemoc:
Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša ili medljika, skakavci ili gusenice kad budu, ili ga stegne neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kako god zlo i kakva god bolest,
Byl-li by hlad na zemi, byl-li by mor, sucho neb rez, kobylky neb brouci jestliže by byli, ssoužil-li by jej nepřítel jeho v zemi obývání jeho, aneb jakákoli rána a jakákoli nemoc:
Reče, i dodjoše skakavci i gusenice nebrojene;
Řekl, i přišly kobylky a chroustů nesčíslné množství.
Skakavci, koji nemaju cara, ali opet idu svi jatom;
Krále nemají kobylky, a však vycházejí po houfích všecky;
I pokupiće se plen vaš kao što se kupe gusenice, skočiće na nj kao što skaču skakavci.
A sebrána bude loupež vaše, tak jako sbíráni bývají chroustové; jako připadají kobylky, tak připadnou na ni.
On sedi nad krugom zemaljskim, i njeni su Mu stanovnici kao skakavci; On je razastro nebesa kao platno i razapeo ih kao šator za stan.
Ten, kterýž sedí nad okršlkem země, jejížto obyvatelé jako kobylky, kterýž rozprostřel jako kortýnu nebesa, a roztáhl je jako stánek k přebývání,
Glavari su tvoji kao skakavci i vojvode tvoje kao veliki skakavci, koji padaju po plotovima kad je studeno, a kad sunce grane, odleću, i mesto im se ne poznaje gde behu.
Znamenití tvoji jako kobylky, a hejtmané tvoji jako velicí chroustové, kteříž se kladou vojensky po plotích v čas studena. Slunce vzešlo, tožť letí, aniž znáti místa jejich, kde byli.
A Jovan imaše haljinu od dlake kamilje i pojas kožan oko sebe; a hrana njegova beše skakavci i med divlji.
Měl pak Jan roucho z srstí velbloudových a pás kožený okolo bedr svých, a pokrm jeho byl kobylky a med lesní.
I iz dima izidjoše skakavci na zemlju, i dade im se oblast, kao što i skorpije imaju oblast na zemlji.
A z toho dýmu vyšly kobylky na zemi, jimžto dána jest moc taková, jakouž moc mají štírové zemští.
I skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica čovečija.
Způsob pak těch kobylek podobný byl koňům připraveným k boji, a na hlavách jejich byly jako koruny podobné zlatu, a tváři jejich jako tváři lidské.
4.0485770702362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?