Prevod od "sarančata" do Srpski

Prevodi:

skakavci

Kako koristiti "sarančata" u rečenicama:

Vyrojili se jako sarančata spalující všechno, co jim stojí v cestě... hnáni jediným cílem, najíst se.
Jednostavno su nas preplavili, spaljujuæi sve što im se naðe na putu, sa samo jednim ciljem -- da se prehrane.
Ano, i když jeho bratři povstanou jako sarančata ze Země, Quinne,
Ye, kao njegov pupoljak ruže poput parazita sa Zemlje, Kvin,
Jo, stejně jako sarančata mají dobrou práci.
Da, isto kao sto stetocine imaju dobar posao.
Když pak začne docházet k rozkladu, přijdou na řadu ostatní, obzvlášť bzučivky a sarančata.
Kad poène raspadanje, pojavljuju se i druge, naroèito Lucilia i Calliphora.
Sarančata se shlukují a vytvářejí hejna.
I kada se grupe spoje, one obrazuju jato.
Na cestě sarančata sežerou všechno, co je jen trochu k snědku.
Oni će utrošiti svaku jestivu stvar koja im stoji na putu.
Měl psychický selhání, nebo něco... stěžoval si na mor nebo sarančata, nebo, něco jako hemeroidy nebo...
Imao je živèani slom ili nešto tako... spominjao je neku kugu, ili skakavce, ili hemoroide ili...
Spokojená sarančata, co hodují na našich operacích.
Skakavci kojima je udobno, hrane se vašim operacijama.
Dnes to jsou bobři, zítra co... sarančata?
Danas su to dabrovi, a sutra možda skakavci?
Armády se na územích, kterými prochází, chovají jako sarančata.
Vojska se ponaša kao skakavac na zemlji po kojoj ide.
Sarančata ožerou vaše maso a budou obírat vaše kosti.
Skakavci æe vam poderati meso i sažvakati vam kosti.
Sarančata jsou běžně samotářská stvoření, ale když je najednou potravy hojně, spojí se v nezastavitelnou sílu, které sežere vše, co jí stojí v cestě.
Obièno su skakavci samci, ali kada iznenada hrane bude u izobilju, formiraju nezaustavljivu silu koja proždire sve na svom putu.
Sarančata se mění v okřídlené dospělé a v tak dobrých podmínkách to zvládnou třikrát rychleji než obvykle.
Skakavci se sada transformišu u krilate odrasle jedinke, a u ovako dobrim uslovima, rade to tri puta brže nego što je normalno.
Jak se dostanou do vzduchu, mohou sarančata urazit 100 kilometrů denně při hledání nových pastvin.
Kada polete, skakavci za dan mogu preæi 100 kilometara u potrazi za novim hranilištima.
FAO je v tažení proti pohromám, které ničí úrodu na Madagaskaru, a jestli někdo ví, kde sarančata jsou, je to místní odborník, Hasibelo.
Oni su ovde na zadatku da iskorene kugu koja desetkuje useve širom Madagaskara, i ako neko zna gde su skakavci, zna lokalni struènjak, Hasibelo.
Zdá se, že sarančata jsou pořád o krok napřed.
Èini se da su skakavci uvek korak ispred.
Sarančata jsou přímo za vodou, a tak musí tým pokračovat na tomhle.
Skakavci su baš preko vode, pa ekipa mora da ih prati na ovome.
Ale když se tam dostane, tým zjistí, zase, že sarančata nejsou nikde k vidění.
Ali kada su prešli, ekipa otkriva da ponovo, skakavaca nema na vidiku.
Dělá nám to obrovskou radost, zároveň je ale úplně šokující uvědomit si, jakou devastaci mají sarančata na svědomí.
Ushiæujuæa je, a ipak totalno šokantna pomisao na pustošenje koje ovakav jedan roj izaziva.
Vezměte si například sarančata, která jsou příbuznými cvrčků a lučních koníků.
Узмимо зрикавце за пример. Они су рођаци цврчака и скакаваца.
Na těchto fotografiích vidíte dvě pařící se sarančata.
свадбени поклон. На овој слици видимо два зрикавца који се паре.
(Smích) A stejně tak to nemohou ani sarančata.
(Смех) А не могу ни зрикавци.
0.25728392601013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?