Prevod od "sjetiti" do Češki


Kako koristiti "sjetiti" u rečenicama:

Bez sumnje, gðica Schmidt æe se sjetiti njenog imena.
Nepochybně si na její jméno vzpomene slečna Schmidtová.
Rekoh ti da æe se sjetiti!
Já ti říkal, že si mě bude pamatovat!
Znaš li pravi razlog zašto se ne možeš sjetiti?
Chceš vědět, proč si opravdu nemůžeš vzpomenout?
Ako je stari toliko umoran da se ne može sjetiti, onda je njegov red.
Starej je tak unavenej, že si ani nepamatuje kdo je na řadě.
Pa, da budem iskren, gospoðo, tako se brzo sve dogodilo, i uz sve što se dogaðalo teško se je sjetiti gdje je tko bio.
Upřímně řečeno, dělali jsme to tak rychle, že je těžké si vzpomenout kdo byl kde.
Mislila sam da si lud puno puta pa se ne mogu toèno sjetiti.
Dost často jsem si myslela, že ti hrabe, tak si na to ani nevzpomínám.
Nisi mislio da æu se sjetiti, zar ne?
Nemyslel sis, že si to pamatuju.
Derek, možeš li se uopæe sjetiti kad si posljednji put bio sam?
Dereku, pamatuješ sí vůbec, kdy naposled jsi byl sám?
Mogu se sjetiti oko tisuæu stvari koje bih joj radila.
Dokážu vymyslet tisíc věcí, které bych s ní ráda děla.
Napravili smo šest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teške metale, otrove i biološke agense kojih smo se mogli sjetiti.
Udělali jsme šest kompletních toxikologií. Testovali jsme ho na všechny težké kovy. jedy a biologické nemoci, které nás napadly.
Nikad se neæe sjetiti da pogleda unutra.
Tady dovnitř by se nikdy nepodíval.
Jutros sam ih imala, stavila sam ih ovu torbu, ali ne mogu se sjetiti.
Ještě dneska ráno jsem je měla u sebe, dávala jsem si je do kabelky, ale nemůžu si vzpomenout, kam...
Izgleda da æe postati rookie godine i ne mogu se sjetiti nikoga iz povijesti da je to više zaslužio.
Zdá se, že je na nejlepší cestě získat ocenění Nováček roku a nenapadá mě nikdo jiný z minulosti, kdo by si to víc zasloužil.
Vjeruj mi, jednog dana æemo se sjetiti ovog i smijat æemo se.
Věř mi - jednou se tomuhle společně zasmějeme.
Najèudnija stvar je što sam ranije mislila na svoju mamu, a onda se odjednom ne mogu sjetiti njenog djevojaèkog prezimena.
Je to podivnější. Předtím jsem... myslela na mámu. A najednou, já...
Prije se smijala svemu što sam rekao, a sada se ne mogu sjetiti kako njezin smijeh zvuèi.
Dřív se smála všemu, co jsem řekl, ale teď už si ani nepamatuju, jak její smích zní.
Tip je ubio svoju ženu, želi pobjeæi iz zemlje, treba mu gotovina, ali izbezumi se, ne može se sjetiti PIN-a.
Chlap zabije svoji ženu, chce utéct ze země, potřebuje peníze, ale je tak mimo, že si nevzpomene na PIN.
Znao sam da æeš se sjetiti.
Bingo. Věděl jsem, že to nakonec zvládneš.
Hajdemo se "sjetiti" ove stvari, može?
Rozpomeneš se na to, jak v Mementu, co?
Ne mogu se sjetiti nièega što bih mogla reæi.
Už mě nenapadá, co víc říct.
I pokušaj se sjetiti bilo èega što bi mi pomoglo otkriti gdje je Gellar.
A pokus se přijít na cokoliv, co by mi pomohlo najít Gellara.
Žao mi je što se ne mogu sjetiti toènih rijeèi.
Promiňte mi, že si nedokážu vzpomenout na přesné znění.
Sigurna sam ih imam stotinu, ali trenutno se nièega ne mogu sjetiti.
Ano, měla bych jich stovky, ale teď zrovna si na žádnou nevzpomenu.
I ja se ne mogu sjetiti boljeg mjesta od dobrotvorne veèere za Otvorene ruke.
A nenapadá mě lepší místo než benefice Open Arms.
Pitao sam se kad æeš se sjetiti da si zaboravila kacigu.
Jen si tak říkám, kdy si asi uvědomíš, že sis nevzala helmu.
Misli kako æeš se uz pomoæ jednog poljupca sjetiti svega.
Myslí si, že po jednom polibku si na všechno vzpomeneš.
Zašto te se ne mogu sjetiti?
Proč si pamatuji všechno kromě tebe?
Onda zašto se ne mogu nièega sjetiti?
Tak proč si teda nic nepamatuju?
Na više mjesta, nego što ih se mogu sjetiti.
Na více místech, než si chci pamatovat.
Ne mogu se sjetiti gdje taèno, pa pretražujem stare sluèajeve.
Nemohl jsem si vzpomenout kde, ale začal jsem probírat staré spisy.
Ne mogu se sjetiti majke, tko se ne sjeæa vlastite majke?
Nepamatuju si svojí matku. Kdo by si nepamatoval vlastní matku.
Mislite li da oni mogu sjetiti tko su oni?
Myslíš, že si pamatují kdo jsou?
Pitao sam se hoæeš li se sjetiti.
Říkal jsem si, jestli si vzpomeneš.
Možete li se sjetiti neceg drukcijeg ili neobicnog?
Co dalšího? Něco zvláštního nebo jiného?
Pa, pokušat æu se sjetiti toga dok budem uživala u veèeri.
Pokusím si na to vzpomenout, až si budu užívat svou večeři.
Nadam se da æeš se sjetiti.
Jsem si jistá, že si na to vzpomeneš.
Pa, ja ću se sjetiti da je rekli ste da... za moje loše dane.
Až budu mít špatnej den, tak si na to vzpomenu.
Ali... otkako ga nema, ne mogu se sjetiti što æeš mi ti.
Ale... když je pryč, nemůžu si vzpomenout, proč jsem si tě nechala.
Sada, možete li se sjetiti nekog tko bi htio doći da li kroz Thea?
Máš ponětí, kdo by se k tobě chtěl dostat, skrze Theu?
Ne mogu se sjetiti poučiti sada.
Nemohu na to právě teď myslet.
Ne, ali ti gadovi u MTA æe je se sjetiti.
Ne, ale ti parchanti z dopravního podniku si ji zapamatují.
Šta je to èega se ne želiš sjetiti?
Co je to? Na co si nechceš vzpomenout?
6.4711310863495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?