Prevod od "sjetio" do Češki


Kako koristiti "sjetio" u rečenicama:

Sigurno bih se toga sjetio, gospodine.
Ne, pane, to bych si pamatoval.
Drago mi je što si se sjetio.
Jsi zlatej, že si to pamatuješ.
Nakon što si otišla, sjetio sam se neèega u vezi s veèerom.
Dobře. Poté co jsi odešla jsem si vzpomněl na něco z té oslavy.
Ne znam što više mrziš èinjenicu da mi plan funkcionira ili da se toga nisi prvi sjetio.
Nevím, co nenávidíš víc. Fakt, že můj plán funguje, nebo žes s ním nepřišel ty.
Dobio sam je i sjetio se svih scenarija koje sam èitao, i napisao sam ga.
Měl jsem to, a vzpomínal jsem na všechny scénáře, které jsem kdy četl, a napsal jsem jeden.
Baš smo krenuli kad se tata sjetio da u štali imamo taj dio koji nam treba.
Cestou si táta vzpomněl, že tu součástku má.
Sad sam se sjetio, Landsman traži svojih deset dolara.
To mi připomíná. Landsman chce svejch 10 babek.
A onda sam se sjetio sve tuge i žalosti i jebene patnje u svijetu, i zbog toga sam poželio pobjeæi.
Myslel jsem na všechen žal a smutek, a všechno marné utrpení na světě, až se mi zachtělo utéct.
Nakon majèine smrti, sjetio sam se što se dogodilo Dani.
Když umřela máma, začal jsem si vzpomínat na to, co se stalo s Danou.
Sjetio sam se što smo Zach i ja proživjeli.
Připomněly jste mi, čím jsme se Zachem prošli.
U pravu si, nisam se ni sjetio njega.
Máš pravdu, na toho jsem ani nepomyslel.
Kapetan Severance me je pitao tko je još na onoj slici, i ne mogu se nikako sjetiti, ali bio je Mike i doktor i Franklin i ja i Hank Hansen ali sad sam se sjetio, i ti si bio tamo.
Bože, jestli si to ještě pamatuji. Mike, Doc, Franklin, já a Hank Hansen, ale... vzpomněl jsem si... že jsi tam byl taky.
A tog trika si se sjetio sada i ovdje?
A ty jsi to dokázal tady a teď?
Sjetio sam se kad sam bio mlaði, i sjedio u tom parku.
Připomnělo mi to, jak jsem v tom parku seděl jako mladík.
Sjetio sam se, kako ste svi rekli, u sluèaju nužde, nazovi èlana grupe i poprièaj.
Pamatoval jsem si, co jste mi říkali, když to na tebe přijde, zavolej někomu ze skupiny a mluv.
Upravo sam se sjetio što sam ti želio reæi.
Už si vzpomínám co jsem ti to chtěl říct.
Sat kojeg sam se sjetio je bio potpuno isti.
Ty hodinky, na které jsem si vzpomněl byly stejné.
Vidio sam ovo i sjetio se tebe
Viděl jsem to a vzpomněl si na tebe.
Ne mogu vjerovati da sam se sjetio.
Nemůžu uvěřit, že jsem si to zapamatoval. Mel kdo?
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
Jen si říkám, že to je poprvé od napadení, co jsme se rozdělili.
Sjetio sam se neèeg smiješnog što je rekla.
Myslel jsem na vtipnou věc, co řekla Nora.
Sjetio sam se što mi je otac isprièao o danu nakon bombardiranja Pearl Harbora, kako su tisuæe momaka, od kojih su neki bili mladi poput mene, preplavili urede za regrutaciju.
Vzpomínám si, když mi táta vyprávěl o tom, jak vybombardovali Pearl Harbor. Jak se stovky kluků, někteří stejně staří jako já, začali hlásit do armády.
Iskreno, toga se nisam ni sjetio.
Fajn, po pravdě, na tohle jsem ani nepomyslel.
Zato što bi se sjetio kako smo joj vratili.
Protože pak si vzpomeneš, jak jsme jí ti vrátili.
A sjetio sam se kad si rekla da si ih obožavala kad si bila mala.
A vzpomněl jsem si, že jsi říkala, že jsi je měla moc ráda, když jsi byla malá.
I sjetio sam se: ja vodim informativni program.
A pak mi to došlo... vedu přece zpravodajskou divizi.
Znaš, sjetio sam se kako sam gunðao jer sam morao prodati svoj MG kabriolet kad smo dobili tebe i Claire.
Zrovna jsem si vzpomněl, jak jsem tenkrát mrčel, že se musím vzdát mého MG Roadsteru, když jste na svět přišli ty a Claire
Zar nisi impresionirana što sam se sjetio naše godišnjice?
Nejsi příjemně překvapená, že si pamatuju naše výročí?
Da... ali sam se ja sjetio da je danas danas.
Ano...ale já si vzpomněl, že to je dnes.....dnes.
Tad sam se sjetio neèega što si rekla.
Poté jsem si vzpomněl na něco, co jste řekla.
Mislio sam da æu umrijeti, a onda se sjetio odrastanja ovdje.
Myslel jsem, že umřu, a vzpomněl jsem si na tohle místo. Jak jsem tu vyrůstal.
Uzeo sam žarku džepnu maramu kako bih istaknuo crte na košulji, a svega toga se ti ne bi sjetio zbog onog što sam malo prije rekao.
A vybral jsem si odvážný kapesníček, abych zdůraznil proužky na košili, na tohle všechno bys nemyslel, kdybych... No, kdybych ti to neřekl.
Svaki put kad bih se ugledao, sjetio bih se te gnjide koja mi je uništila život.
Kdykoli jsem viděla svou novou podobu, připomínala mi toho hajzla, co mi zničil život.
I u tim najgorim trenucima, mogao sam jedino zahvaliti Bogu i svim božanstvima, prošlim i buduæim i cijelom Svemiru i svima kojih bih se sjetio,
I v těchto jednoznačně nejhorších dobách jsem dokázal jen děkovat bohu. Děkovat každému bohu, co na světě je, byl, nebo bude, celému vesmíru a všem ostatním, kterým bych mohl poděkovat...
I u duhu novog dogovora prikrit æu iznenaðenje da si se ti tog sjetio.
A v duchu naší nové dohody budu dělat, že mě to překvapilo.
Baš sam se sjetio one noæi kada smo se upoznali.
Zrovna jsem vzpomínal na tu noc, kdy jsme setkali.
Pogledajte kako... si se sjetio iæi za nos.
No podívejme se... vzpomněl sis na nos.
Ovo je ono što smo mi uradili, a èega se niko drugi nije sjetio:
To bylo co my jsme dělali, nikdo pamatoval si dělat
Sad sam se sjetio bilo je samoubojstvo u mojoj zgradi sinoæ, žena si je prerezala vrat.
Právě jsem si vzpomněl, že v mé budově byla minulou noc sebevražda, žena si prořízla krk.
0.43651413917542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?