Prevod od "sjeo" do Češki


Kako koristiti "sjeo" u rečenicama:

Sjeo bih, aIi nije vrijedno umrijeti!
Chci to místo, ale nechci za něj dát život.
Sjeæaš se one veèeri u blagovaonici, i mladog mornarièkog èasnika koji je sjeo blizu nas s još dvojicom èasnika?
Jednou večer v jídelně byl mladý důstojník. Seděl poblíž našeho stolu.
Otišao sam i sjeo na vašu pametnu školjku, moderno je.
Tak jsem se vydělal na vaši proutěnou židli, to je faux pas.
Netko je izašao iz kuæe, sjeo na motor i odvezao se preko ove èistine.
Někdo vyšel z domu... šlápnul na to jakoby stupátko od motorky a šel rovnou přes trávník.
Opet je netko sjeo na mene.
Už zase si na mě někdo sedl.
Onda joj je prišao i sjeo pored nje.
Přišel k ní a posadil se.
Ja moram otiæi, inaèe bih... otišao i sjeo s njom.
Kdybych nemusel být někde jinde, šel bych a sedl si k ní.
Sjeo je pored mene i rekao da ne moram zaslužiti pravo da budem dio obitelji.
Ale řekl mi, že si nemusím vydobýt právo patřit do rodiny.
Adam je sjeo na vlak u Bostonu, a potom na trajekt za otok Sveti Charles.
Adam nasedl v Bostonu na vlak a mířil k přívozu na St. Charles.
Nakon što si otišla, sjeo sam u auto i odvezao se do jednog mosta.
Když jsi odešla jel jsem autem na most.
Dugo sam stajao prije nego što sam sjeo, a onda je poèelo.
Trvalo docela dlouho, než jsem si zase sednul. A pak to začalo.
Zar se ne sjeæaš što se dogodilo kad sam zadnji put sjeo u ovo?
To už si nepamatujete co se stalo naposledy, když jsem si do jednoho takového sednul?
U isto to vrijeme je moj otac sjeo u auto jednog jutra i rekao mojoj mami da ima nešto za obaviti.
/Bylo to ve stejný den, /kdy můj otec nastoupil do svého vozu... /a matce řekl, že musí něco zařídit.
Prvi puta kad sam sjeo za njega, osjetio sam nervozu.
Když jsem si za něj poprvé sedl, měl jsem takové nervózní mrazení.
Sišao sam s busa kod škole, sjeo na drugi i došao ovamo.
Vystoupil jsem u školy z autobusu, a nastoupil na další a přijel sem.
I pozvala svoju staru igraèku Sheltona, koji ti nije sjeo pa si je slijedio do motela,
A zavolala starého přítele Sheltena, takže jste je sledoval do motelu.
Rekao sam "oprosti", a ti si rekao "ustani i sjedni tamo", i sjeo sam.
Řekl jsem "No dovol?" a ty jsi řekl, ať si sednu vedle, což jsem udělal.
Ne sjeæam se kada sam zadnji puta sjeo u restoran ili otišao na utakmicu.
Už si ani nepamatuju, jaký to je sednout si do restaurace nebo jít na zápas.
Pokušao sam ga zaustaviti, ali on je sam sjeo u auto i otišao.
Já-já jsem ho zkoušel zastavit, a on jenom nastoupil do auta a byl pryč.
Ne, tek sam sjeo, tek poèinjem.
Já jsem si právě sedl a začal jíst.
Danas sam sjeo u auto popušio 1 0 jointova a onda sam posjetio curu za ruèak.
Třeba dneska jsem seděl v autě, vykouřil asi 10 jonatánů a přes oběd jsem jel za svou holkou.
Bashir, bez uvrede kad bi sjeo pored mene u zrakoplovu i ja bih sišao.
Bašire, kdybys vedle mě seděl v letadle, tak taky radši vystoupím.
I svakog jutra prije nego je krenuo na posao, sjeo bi za stol, èitajuæi novine uz šolju kafe,
A každý ráno, předtím než šel do práce, sedával u stolu a s hrnkem kafe si četl noviny.
Braga želi nekoga tko je spreman prodati vlastitu abuelitu da bi sjeo za volan.
Braga hledá někoho, kdo by prodal vlastní babičku, aby mohl za volant.
Pa, ni ja ne bih pricao o svojoj ženi, kad bih sjeo za volan, i pretvorio prekrasnu mladu ženu u dijelove brokule.
No, také bych o své ženě nemluvil, kdybych za sebou měl pár skleniček bourbonu za volantem, a z krásné mladé ženy udělal sekanou.
Hej, ti si taj kojeg je Lightman sjeo u prvi red.
Ty jsi ten kdo je v Lightmanově první řadě.
Hondo nikad ne bi sjeo na suvozaèevo mjesto.
Honda si nikdy nesedl k nikomu na zadní sedadlo.
Ne dok mi Henry Wilcox nije sjeo u kancelariju i rekao mi.
Ne do okamžiku, kdy mi to Henry Wilcox dnes řekl.
Vratio se u dnevnu sobu i sjeo, pogledao u Evelyn koja je sjedila na kauču pijana kao letva.
Vrátil se proto do obýváku, posadil se, podíval se na Evelyn sedící na gauči a ožralou namol, a říká jí:
Bio sam spreman prilagoditi pravila ako sam htio pobijediti u igri... i te jeseni sam sjeo s njom da igramo.
Byl jsem připraven podvádět, abych vyhrál. A na podzim jsem si s ní znovu zahrál.
Držala zakljuèen sluèaj koji ti nije dobro sjeo?
Nechala případ uzavřený, to by k tobě nesedělo?
Popio je nefermentirani korijen taroke i nije mu sjeo.
No, vypil nekvašený kořen z Taroky a moc mu to nesedlo.
Vidjela sam da je vaš novac sjeo na njegov raèun.
Viděla jsem, jak mu vaše peníze přišly na účet.
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
Nasedl jsem na vlak do Nového Mexika a našel jsem ho...
Sjeo bih ispred mašine za kucanje, zatvorio bi oèi i zamislio ovaj svijet.
Seděl jsem u svého psacího stroje a zavřel jsem oči, a vysnil jsem si tenhle svět.
Pa, ja sam ga prebacio na suvozaèevo mjesto i sjeo za volan.
Takže jsem ho odtáhl na sedadlo spolujezdce a... a sedl si za volant.
Znaš, kad sam tek upoznao Hauarda, imao je običaj da izvuče mošnice iz šorca i kaže: "Ah, sjeo sam na žvaku"
Víš, když jsem poprvé potkal Howarda, tak by si z kalhot vytáhl šourek a řekl: "Aj, sedl jsem si na žvýkačku".
Dean, moram ti reæi da mi nije baš sjeo sav ovaj put.
Musím říct, Deane, že je mi tato cesta velmi nepříjemná.
Otprašio si onog mlaðahnog demona, a onda samo sjeo i promatrao dogaðaje.
Vypařil jsi toho předskokana, A pak sis prostě sedl, a sledoval jsi hlavní představení.
Napravio sam ga prije nego što sam sjeo u avion.
Měl jsem ho hotový dřív, než jsem nasedl do letadla.
Izgleda kao da je pas sjeo u boju, brisao si dupe po cijelom ovom mjestu.
Vypadá to, jako by tam seděl pes v barvě, který otřel svůj zadek o celý obraz.
Jednoga se dana pravio važan, sjeo bi na ljuljaèku poput te, zavrnuo ju do kraja i okretao se.
Jednou se před ní předváděl, sednul si na podobnou houpačku z pneumatiky a šíleně moc ji zatočil a pak sebou házel...
Taj siroti kamerunski farmer se prekrio šeæerom i sjeo na mravinjak.
Ten ubohý kamerunský farmář se vyválel v cukru a sedl si na mraveniště.
5.6948359012604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?