Ačkoli tohle není pořad pana Janea, takže pana Janea požádám, aby si laskavě sedl.
Ovo nije emisija g-dina Patrick Janea, pa ću ponovo zamoliti g-dina Janea da sedne.
Sedl si ke stolu u okna, aby mohl vidět, jak kdo přijíždí.
Узео је одељак крај излога да види свакога ко долази.
Jo, jo, přišel jak ty jsi odešel, sedl si tak na dalších 20 minut a vyinkasoval celou částku.
Došao je pošto si otišao, posedeo 20 minuta, i unovèio sve žetone.
Ten blbej kretén si sedl zády ke dveřím a vožrala ho zabil.
Glupi kurvin sin je sjedio kraj vrata. Ubio ga je pijanac.
Sedl si a napsal společnosti CIGNA dopis.
Онда је написао писмо за СИГНА.
Asi ne, ale sedl jsem si na dressing tisíc ostrovů.
Ne bi, ali upravo sam proveo dva sata oblaèeæi se.
Přijeli jsme domů, on si jen sedl k pianu a začal hrát.
Дошли смо кући, сео је за клавир и почео да свира.
Já jsem si právě sedl a začal jíst.
Ne, tek sam sjeo, tek poèinjem.
A sedl si na mě při hodině tělocviku, a řekl mi, že mi mění jméno na Pablo.
I on je seo na mene na èasu fizièkog. I rekao mi je da æe mi promeniti ime u Pablo.
Sedl jsem si a ten muž, ten cizinec, se se mnou začal bavit.
Seo sam i taj èovek, taj stranac, je zapoèeo razgovor.
V autě sis sedl na stříkačku.
Ušpricali su ti nešto u kolima.
To letadlo bylo odsouzené k pádu už ve chvíli, kdy jsi sedl do kokpitu.
Avion je bio osuđen na propast kad ste vi sjeli u njega.
Když ho vymýšlel, sedl si sem.
Sedeo je ovde kada ju je smislio.
Sedl jsem na vlak do Londýna a jel vstříc budoucnosti a přítelkyni.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Přišel jste, sedl si a já nemám rád potyčky.
Sami ste došli, seli ste i ne želim da se svaðam.
Vypařil jsi toho předskokana, A pak sis prostě sedl, a sledoval jsi hlavní představení.
Otprašio si onog mlaðahnog demona, a onda samo sjeo i promatrao dogaðaje.
Když mi bylo deset, hrál jsem si na zahradě a... sedl jsem si na sojku.
Kada sam imao deset godina, igrao sam se u mom dvorištu i... seo sam na plavu šljuku.
Opil se, sedl za volant a zabil mi ženu.
Napio se, otišao na posao i ubio moju ženu.
Potom přišel můj bratr, sedl mi na hlavu a řekl, "Žer prdy."
Tada je moj brat ušao, seo mi na glavu i rekao: "Ize'š mi prdešku".
To máš za to, že sis na mě sedl!
Ovo ti je za ono kada si sedio na meni.
Sedl jsem na nejbližší letadlo do Marrákéše a večer už jsem seděl s Natalií v kavárně a kouřil šíšu.
Uhvatio sam let za Marakeš i iste veèeri sam sedeo s Natali u kafeu i pušio šišu.
Když jsem si sedl na tlačítko ztlumení a myslel si, že jsem ohluchl, tak to byla hypochondrie.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Tak před rokem sem přišel gentleman a sedl si tam, kde sedíš teď ty, a povídá: "Ten Horace Delaney, ten blázen, co u řeky zapaluje ohně."
Pre godinu dana je došao gospodin i seo tu gde si ti sada. Reèe: "Onaj stari Horas Dilejni, ludak koji pali vatre kod reke."
(Smích) Ale mýlil jsem se, tak jsem hned sedl na letadlo a nakonec jsem se procházel po červeném koberci spolu se Sarah Silveman a Jimmym Fallonem a Marthou Stewart.
(Смех) Али испоставило се да сам сео на авион и на крају сам шетао црвеним тепихом између Саре Силверман, Џимија Фалона и Марте Стјуарт.
A když jsem si vedle něho sedl, tak mi vyprávěl o společnosti, kterou založil, a že dělal roboty pro automobilové továrny, aby pohybovaly věcmi v těchto továrnách.
I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
Než jsem se po roce doma vrátil do práce, sedl jsem si a sepsal podrobný, postupný popis ideálně vyváženého dne, kterého jsem chtěl dosáhnout.
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
a šel jsem poprvé do sboru a sedl jsem si k basům a tak nějak se ohlížel přes rameno, abych viděl, co dělají.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
1 200 let před tím, než Descartes vyslovil své známé „Myslím, tedy jsem, “ si tento chlapík, Sv. Augustin, sedl a napsal „Fallor ergo sum“ – „Chybuji, tedy jsem.“
1200 година пре него што је Декарт рекао "Мислим, дакле постојим", овај лик, Св. Августин је сео и написао, "Fallor ergo sum" - "Грешим, дакле постојим".
A poté co pokus nějaký čas běžel, sedl si se svými kolegy ke stolu a řekl: „Tak, pánové, máme nějaké předběžné výsledky.
I dok je ispitivanje bilo u toku, sakupio je sve svoje kolege oko svog stola, i rekao: "Pa, gospodo, dobili smo neke preliminarne rezultate.
A tak jsem každé ráno, ještě než jsem si sedl k novinám, strávil 15 až 20 minut pokoušením si něco zapamatovat.
Почео сам с покушајима да проведем 15 или 20 минута сваког јутра пре читања новина, само у покушају да запамтим нешто.
Ne násilí: Ramy Essam přišel na Tahrírské náměstí druhý den revoluce a sedl si tam a začal hrát na kytaru a zpívat.
Ne nasilju: Rami Esam je došao u Tahrir drugog dana revolucije i sedeo je tu sa svojom gitarom, pevajući.
A pak jak jsem přišel domů, sedl jsem si a rozhodl jsem se, že se pokusím udělat něco zcela netradičního.
Kada sam došao kući, zadao sam sebi zadatak da nacrtam nešto zaista neobično.
Několik měsíců před jeho zatčením si se mnou sedl a vysvětlil mi, že posledních pár týdnů chodil s přáteli na střelnici na Long Islandu, kde trénovali míření na terč.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Moc rád bych si s ním sedl, ať už je kdekoliv, a pověděl mu o tom, jak moc mě zkušenost z Kouřící hory inspirovala.
Voleo bih da sednem sa njim gde god da je i da podelim sa njim koliko me je inspirisalo vreme koje sam proveo na Dimnoj planini.
Táta si s ním na to sedl, s encyklopedií od Audubona, papírem, pastelkami a deskami s rychlovazačem – ti z vás, kteří už nejsou tak mladí, si na ty desky vzpomenou – a řekl bratrovi: „Hele, prostě vezmi jednoho ptáka za druhým.
Pa je moj otac seo sa njim, knjigom Audobona, papirom, olovkama i ekserima - za one od vas koji su postali malo manje mladi i sećaju se eksera - i rekao je mom bratu, „Samo uzmi jednu po jednu pticu, druže.“
Sedl jsem si tam a pomyslel si: "Co se tu děje?"
Sedeo sam tamo i pomislio: "Šta se to dešava?"
si sedl ke stolu se sedmi či osmi dalšími.
Sedeo je za stolom sa 7 ili 8 drugih mladića.
A kdo by sedl na to, na čemž seděl ten, kdož má tok semene, zpéře roucha svá, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
I ko sedne na ono na čemu je sedeo onaj kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biće nečist do večera.
A seděl král na stolici své, jakž obyčej měl, na stolici u stěny, ale Jonata povstal. Sedl také Abner podlé Saule, a místo Davidovo zůstalo prázdné.
A kad car sede na svoje mesto, po običaju na mesto kod zida, Jonatan usta, a Avenir sede do Saula, a mesto Davidovo beše prazno.
A v ten den vyšed Ježíš z domu, sedl podle moře.
I onaj dan izišavši Isus iz kuće sedjaše kraj mora.
I pozdvih se mrtvý, sedl, a počal mluviti. I dal jej mateři jeho.
I sede mrtvac i stade govoriti; i dade ga materi njegovoj.
A když zanítili oheň uprostřed síně a posadili se vůkol, sedl Petr mezi ně.
A kad oni naložiše oganj nasred dvora i sedjahu zajedno, i Petar sedjaše medju njima.
Tedy Pilát uslyšev tu řeč, vyvedl ven Ježíše, a sedl na soudné stolici na místě, kteréž slove Litostrotos, a Židovsky Gabbata.
Pilat, dakle, čuvši ovu reč izvede Isusa napolje, i sede na sudijsku stolicu na mestu koje se zove Kaldrma a jevrejski Gavata.
1.8634419441223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nije emisija g-dina Patrick Janea, pa ću ponovo zamoliti g-dina Janea da sedne. 