Gospodine, kunem se, gospodine ja sam samo siroti ribar.
Přísahám, pane, jsem jen obyčejný rybář.
Kad pomislim na tebe i tvoj siroti ukulele...
Chci říct, když pomyslím na tebe a na tvý ubohý ukulele...
Sutra æeš biti siroti japanski radnik, sa poniznom japanskom ženom.
Zítra z vás bude chudý japonský dělník s pokornou japonskou manželkou.
Vaš siroti otac je pod ogromnim pritiskom.
Tvůj ubohý otec je pod takovým tlakem.
Svi oèevi su bili i smijali se nazivajuæi te "Siroti Giuseppe".
A všichni ostatní otcové se ti tam smáli... a ríkali ti "chudák Giuseppe."
Shvatio sam da ste bili tamo... kada je siroti èovek poludeo u sred Menhetna.
Myslel jsem, že jste tam byl, když se ten chudák zbláznil v centru Manhattanu.
Željan razgovora sa nekim, u akvarijumu je uzgojio... siroti, migrenom muèen mozak.
A protože zatoužil po příteli, vypěstoval si v akváriu... nešťastný, migrénou sužovaný mozek.
Kako bilo, on je siroti mali klinac.
V každém případě je to chudák.
Siroti kopilan je samo hteo da popije kaficu sa devojkom.
Ten chudák si chtěl jen vypít kafe se svou holkou.
Siroti Claude je to sve morao gledati.
A chudák Claude se na to musel dívat.
Ovaj siroti naivni decko je mislio da put do zenskog srca vodi kroz izazivanje vatrometa.
Tenhle chudej zelenáč si myslel, že cesta do ženských srdcí je říkání kravin.
Ti, tamo u onom tvom siroti-mali-bogataš stanu u Newarku ili gdje veæ.
Ty, v tom svém bytečku pro bohaté chudáčky v Newarku nebo kde.
Iako, ne znam šta æe taj siroti deèak da uradi bez svog splav.
Ačkoli nevím, co bude ten ubohý chlapec dělat bez voru.
Siroti mališa zaspao je èim smo seli ovde.
Ten ubohý chlapec usnul téměř hned, jak jsme nasedli.
Ovaj siroti starac èeka vas veæ pola sata.
Staříček na vás čeká už hodinu a půl.
Ali moram znati da neæu biti zaslijepljen nekim govnjivim detaljem koji ovi lokalni "siroti bijelci" izbagerišu, a onda da moram gledati kako te vežu upravo ovdje u Maršalovom Uredu.
Ale musím vědět, že mi neunikly nějaké důležité detaily, které by mohli ti místní šašci vahrabat, abych se pak nemusel dívat, jak ti nasazují pouta přímo v naší kanceláři.
Taj izbor je naèinio Michaela jakim i sposobnim... dok je siroti Nate samo...
A ta volba Michaela učinila silným a schopným... mezitím chudák Nate...
Ja sam samo siroti kurvin sin koji ga drži na lancu.
A já jsem jenom nebožák, co ho drží za vodítko.
U mom slučaju tu je siroti Džon.
V mém případě je tu nebohý John.
Šta si to uradio, siroti èoveèe?
Prosím tě, co sis to udělal?
Potpuno iskreno, nisam bio siguran da igra strogo po pravilima, no neæemo više o tome buduæi da je siroti momèina nestao.
Abych byl upřímný, nebyl jsem si jistý, jestli hraje přísně podle Hoyla, ale nechme to být, poněvadž ten ubohý chlapík chybí.
Amper mi kaže da je siroti Dulong izgubio oko i tri prsta radeæi na ovome.
Ampére říkal, že ubohý Dulong přišel o oko a tři prsty, když s tím pracoval.
Siroti ðavoli koji ubijaju su mali zubac na velikom zupèaniku.
Ti ubožáci, kteří zabíjejí, jsou jen nejmenší kolečko v obrovském stroji.
To od tebe tražim ja, Mesija, siroti Tonino.
Vyslyš svoje věrné, vyslyš je a oroduj za ně.
To žele svi siroti vernici koji mi dolaze.
Přejí si to všichni chudí věřící, kteří za mnou jezdí.
(Smeh) Ja, sa druge strane, još uvek imam erotske fantazije sa Antoniom Banderasom - (Smeh) - i moj siroti muž mora to da trpi.
(Smích) Já pro změnu zase pořád mívám erotické fantazie s Antoniem Banderasem — (Smích) a můj nebohý manžel se s tím musí vyrovnávat.
(Smeh) Ovaj siroti lik je napisao: "Ovo je moj život iz dana u dan, do penzije ili smrti, uzdah".
(Smích) Tenhle nebohý chlapík řekl: „Můj každodenní chleba až do důchodu anebo smrti, ach jo.“
Zaista me je zabolelo to što sam videla jer sam pomislila: „Siroti ribari, kako li će nastaviti sa svojim dnevnim aktivnostima uz ova ograničenja?“
Velmi mě to zasáhlo, protože jsem si pomyslela: "Nebozí rybáři, jak mohou vykonávat svoji každodenní práci s takovými překážkami."
Daje pravicu siroti i udovici; i ljubi došljaka dajući mu hleb i odelo.
Čině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího, dávaje mu chléb a oděv.
Ne izvrći pravice došljaku ni siroti, i ne uzimaj u zalogu haljine udovici.
Nepřevrátíš soudu příchozímu neb sirotku, ani vezmeš v základu roucha vdovy,
Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih.
Když bys žal obilí své na poli svém, a zapomenul bys tam některého snopu, nenavrátíš se, abys jej vzal; příchozímu, sirotku a vdově to bude, aby požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj při všelikém díle rukou tvých.
Kad treseš masline svoje, ne zagledaj granu po granu pošto otreseš; neka došljaku siroti i udovici.
Když bys třásl olivy své, nebudeš shledávati po každé ratolesti za sebou; příchozímu, sirotku a vdově to zůstane.
Kad bereš vinograd svoj, ne pabirči šta obereš; neka došljaku siroti i udovici.
Když bys sbíral víno na vinici své, nebudeš paběrovati jahodek za sebou; příchozímu, sirotku a vdově to bude.
A kad daš sve desetke od dohodaka svojih treće godine, koje je godine desetka, i daš Levitu, došljaku, siroti i udovici da jedu u mestima tvojim i nasite se,
Když bys pak vyplnil všecky desátky ze všech úrod svých léta třetího, jenž rok desátků jest, a dal bys Levítovi, příchozímu, sirotku i vdově, a jedli by v branách tvých a nasyceni byli:
Ti vidiš; jer gledaš uvrede i muke i pišeš ih na ruci. Tebi predaje sebe ubogi; siroti Ti si pomoćnik.
Díváš se do času, nebo ty nátisk a bolest spatřuješ, abys jim odplatil rukou svou; na tebeť se spouští chudý, sirotku ty jsi spomocník.
Da daš sud siroti i nevoljniku, da prestanu goniti čoveka sa zemlje.
Abys soud činil sirotku a ssouženému, tak aby jich nessužoval více člověk bídný a zemský.
Sudite ubogome i siroti, onog koga gone i ništega pravdajte.
Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.
Gospod čuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnički prevraća.
Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
Inostrancu, siroti i udovici ne činite krivo, i krv pravu ne prolivajte na ovom mestu, i ne idite za drugim bogovima na svoje zlo.
Přichozího, sirotka a vdovy neutisknete, a krve nevinné nevylejete na místě tomto, a za bohy cizími nebudete-li choditi k svému zlému:
Ovako veli Gospod: Činite sud i pravdu, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih, i ne činite krivo inostrancu ni siroti ni udovici, i ne činite im silu, i krv pravu ne prolivajte na ovom mestu.
Takto praví Hospodin: Konejte soud a spravedlnost, a vychvacujte obloupeného z ruky násilníka; příchozímu tolikéž, sirotku, ani vdově nečiňte křivdy, aniž jich utiskujte, a krve nevinné nevylévejte na místě tomto.
Oca i mater preziru u tebi, čine krivo inostrancu usred tebe, siroti i udovici čine nasilje u tebi;
Otce i matku zlehčují v tobě, pohostinnému činí nátisk u prostřed tebe, sirotka a vdovu utiskují v tobě.
I ne činite krivo udovici ni siroti, inostrancu ni siromahu, i ne mislite zlo jedan drugom u srcu svom.
A vdovy ani sirotka, příchozího ani chudého neutiskejte, a zlého žádný bližnímu svému neobmýšlejte v srdci svém.
0.79873418807983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přísahám, pane, jsem jen obyčejný rybář. 