Prevod od "ubohý" do Srpski


Kako koristiti "ubohý" u rečenicama:

Byl slabý... a ubohý a nenapravitelně zlomený.
Bio je slab i patetièan, i nepopravljivo slomljen.
Já taky, a to jsem ubohý obchodník.
I ja bih, a meni posao ide slabo.
Ale ty jsi byl stejně tak ubohý jako můj manžel.
Али ти си јадан колико и мој муж.
Ubohý úředníček plazící se tady po rukách a po kolenech a žebrající o pomoc.
Bedni službenik koji puzeæi moli za pomoæ.
Chci říct, když pomyslím na tebe a na tvý ubohý ukulele...
Kad pomislim na tebe i tvoj siroti ukulele...
Jak jste sám řekl, jste zelenáč, a navíc pěkně ubohý.
Vi ste narednik i to drugorazredni.
Ale ty... nedržíš slovo, jsi jen ubohý šváb.
AIi ti... Kad èovek nema svoju reè, on je žohar!
Ubohý ďáble, co ti to v Bermudském trojúhelníku udělali?
Jadan djavo, šta su ti to uradili u Bermudskom Trouglu?
Tak, podívejme se s jakým tahem přišel ubohý Cooper tentokrát.
Pa... Da vidimo kakav je potez jadni Kuper napravio ovog puta.
A s takovým přístupem z tebe bude opravdu ubohý král.
Sa takvim stavom bojim se da se pretvaraš u vrlo slabog kralja.
Ovšem jak by se mohl ubohý, znetvořený hoch, bránit... proti té bezbožné proradnosti.
Kakvih si šansi imao tako nakazan, kada te je izdala?
Ubohá trpící Sharon a její ubohý trpící lid.
Jadna muèenica Šeron i njen jadni muèeni narod.
Jste ubohý chlapi, který se zachovali uboze!
Vi ste zli momci koji su samo zli!
To se k nám přidal další ubohý živočich?
Povest æemo još jednog èudnog stvora...?
Jsi ubohý a popletený, hledáš rozptýlení na každém rohu.
Ti si jadan i zbunjen, i tražiš malo zabave gde god možeš.
Jsou ubohý a stupidní a já nechci, aby se je můj syn učil.
Zle su glupe i ne želim da mi sin to radi.
Myslíš, že by tě ten ubohý tupec vzal do lesa, kdybych ho nenavedl?
Misliš da bi te ta budala odvela u šumu da ja to nisam predložio?
Ubohý pan Bennet se teď bude muset utkat s tím proradným Wickhamem a dát se zabít.
Јадни г. Бенет ће сада морати да се бори са подмуклим г. Викамом и притом ће погинути.
Když přinesu tento ubohý projev úcty Regentovi, dá mě zbičovat za moji opovážlivost.
Ako ovo donesem Lordu Zaštitniku, izbièevaæe me zbog uvrede.
Uváznu tam s těmi lidmi, budu poslouchat ubohý řeči, kterýma se předváděj.
Da zaglavim sa tim ljudima, i da prièam sa njima dok se ti ne pojaviš.
Ubohý Angus byl z toho stvoření úplně bez sebe.
Jadni Angus je bio izvan sebe za svojim stvorenjem.
Buď pozdraven, ubohý hmyze, jako následek vašich snah obejít mou vůli, máte každý další strike.
Pozdrav, ubogi insekti. Kao posledica vaših napora da mi doskoèite, svi su nagraðeni jednim dodatnim prekršajem.
Ačkoli nevím, co bude ten ubohý chlapec dělat bez voru.
Iako, ne znam šta æe taj siroti deèak da uradi bez svog splav.
Je v depresi, protože je ubohý a odporný a nemůže sehnat holku.
Šta nije u redu sa njim? Pao je u depresiju jer je patetièan i jeziv i ne može da naðe devojku.
Rozhodně ne, to by bylo ubohý.
Naravno da ne. To bi bilo jadno.
Ubohý Steve, už mu nezůstává mnoho času.
Jadnom Steveu nije ostalo još mnogo vremena.
Ubohý Len, stále bojuje se svou agorafobií.
Jadni Len, još se bori sa svojom agorafobijom.
Cos to říkal o mojí ubohý službě?
Šta si ono rekao o mom odvaljenom dupetu?
Jak dlouho jsi ho pouštěla do svý ubohý otrocký díry?
Колико си га дуго мамила у своју прљаву робовску пичку?!
To byl vážně dost ubohý pokus.
То је била заиста јадна фора.
Protože myšlenka jste posedávat, mluví o holkách, je tak ubohý, že je to téměř směšné.
Jer ideja da vas dvojica sedite ovde i prièate o devojkama, toliko je patetièna, da je skoro i smešna.
Můj princi, můj ubohý princi, podívej, co ti udělali.
Мој принче, мој јадни принче, види шта су ти учинили.
Jsem ubohý, bez přátel, jediné, co mám, je můj chlapec, a toho mi vezmou.
Jadan sam... Usamljen... Jedino što imam je moje dijete...
Byl jsem tak slepý, jako ubohý starý Henry tady dole.
Bio sam slep baš kao i Henri.
Ubohý chlapec z Blešího zadku, který je náhodou tvým synovcem.
Sirotan iz Buvlje rupe koji je igrom sluèaja tvoj bratanac.
Ten ubohý kluk, se kterým jsi šla.
Jadan deèko sa kojim si išla.
Víš, vždycky se najde nějaký ubohý blázen, který chce skočit z mostu, aby se zabil, ale přežije.
Znaš, vrlo èesto neki iscrpljeni jadnik... Skoèi sa mosta, pokušavajuæi da olakša sebi, ali preživi.
Pro práci mezi ubohý a bez přátel.
Raditi meðu oèajnicima i onima bez prijatelja.
Má pravdu, že jsi zbabělec, smutný, ubohý, nuzný...
U pravu da misli da si kukavica, tužan, nametljiv, nevoljan...
Jen tak ubohý úsudek ti navrátil všechna ta staletí nazpět, tvá omylná víra v Metatrona, tě dostane opět na dno.
Kao što te je loša procjena koštala prije mnogo stoljeæa, tvoja pogrešna vjera u Metatrona æe te opet uništiti.
To je tvůj ubohý způsob, jak se mě ptáš, jestli jsem pozval Caroline?
To je tvoj pokušaj da me pitaš za Kerolajn?
Skutečně si myslím, že jsi ubohý bastard, ano.
Da, stvarno mislim da si kukavièki bednik.
Život je pouhý stín ubohý herec co chvíli křepčí, křičí na scéně a pak zmlkne navždy.
Život je samo senka koja hoda, kukavni glumac što na pozornici sat-dva se puæi i razbacuje, a potom zuba ne obeli više.
Nechte nás žít naše ubohý životy!
Pustite nas da nastavimo sa svojim glupim životima.
2.2360458374023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?