Prevod od "siromašan" do Češki


Kako koristiti "siromašan" u rečenicama:

Moj deda je mislio da sam suviše jak, da bih bio siromašan.
On byl toho názoru, že peníze kazí charakter.
Niko siromašan nije proglašen demokratom zbog braka sa bogatom osobom.
Žádného chudáka nikdy nenazvali demokratem, protože si vzal někoho bohatého.
Turci me plaæaju u zlatu, a i dalje sam siromašan.
Turci mi platí zlatem, přesto jsem chudý!
Uvidio sam, naravno, nije sramota biti siromašan... ali nije ni velika èast.
Já vím, že být chudým není žádná hanba, ale není to ani žádná velká čest!
Èak i siromašan krojaè ima pravo na malo sreæe.
I chudý krejčík má právo na trochu štěstí!
Bio sam siromašan, svi su me mrzili.
Byl jsem chudý a nikdo mě nechtěl.
Znaš, mogao si da budeš živ i bogat èovek umesto siromašan i mrtav.
víte, mohl jste být živý a bohatý, místo toho budete mrtvý a chudý.
Šta ako tvoj dragi bude siromašan, a dobar, kao tata?
Co když tvůj vyvolený bude chudý dobrák, jako táta?
"Siromašan je, kako samo jedan putujuæi filosof može da bude.
Je chudý, jak jen může být chudý filozof.
Metju Ponselet je tamo zato što je siromašan.
Matthew Poncelet je tu dnes proto, že je chudý.
Mora da je neko na zabavi bio siromašan.
Celý doutník. Na té oslavě musel být nějaký chudák.
"Ako zajebeš, umreæeš sam i siromašan."
Nesmíš to zvorat, nebo umřeš chudej a opuštěnej.
Ovo je jebeno siromašan grad, gospodo.
Jsme v kurevsky chudým městě, pánové.
Kako možeš pomoæi siromašnima ako sam nisi bio siromašan?
Jak můžete pomoct chudým, když jste nikdy chudí nebyli?
Nisam mislio da cu u ovoj životnoj dobi biti siromašan.
Nikdy jsem nemyslel, že v tomhle období svého života budu chudý.
Ne moraš da budeš siromašan da bi imao dobre namere.
Nemusíš být chudý, abys měl dobré úmysly.
Anna je potpisala juèe, tako da sam ja sada siromašan èovek.
Anna to podepsala včera, takže teď jsem na mizině.
Sloj slane vode je izuzetno siromašan kiseonikom, čineći ga posebno teškim mestom za opstanak životinja.
Vrstva slané vody je chudá na kyslík, což ji činí obtížným místem pro život.
Rekli su da je to zloèin iz mržnje, ali on je samo mrzeo što je siromašan.
Říká se, že to byl rasistickej zločin, ale on jen nenávidel chudobu.
Kada umremo svet æe biti siromašan zbog toga.
Umřeme, a svět bude o to chudší.
Moj tata misli da ako si pošten Nemoj muljati, nemoj se tuæi i uèi marljivo I ljudi æete poštovati iako si siromašan.
Můj otec říká, že když jste poctivý neděláte hlouosti, neperete se, a studujete opravdu tvrdě tak vás lidi budou respektovat, dokonce i když jste chudý.
Proteklih 11 godina sam bila sa tobom, dok si ti bio siromašan, slep i napumpao si me dva puta!
Za posledních 11 let jsem stála po tvém boku, když jsi byl chudý a slepý a dokonce jsi mě dvakrát nechal.
Više bih želeo da budem mnogo siromašan.
Možná bych byl radši nesmírně chudý.
Èujem samo da ja ne mogu u toalet, zato što si ti siromašan.
Jediné co slyším je, že nemůžu použít svůj záchod, protože jsi chudý.
Ostao je s moguænošæu igranja gospodina, ali je još jednom bio potpuno siromašan.
Zbyla mu jen schopnost hrát džentlmena, ale znovu byl špinavý a chudý.
Kuga ne gleda ko je bogat a ko je siromašan, obièan ili plemenit sin naroda.
Mor se nestará, kdo je bohatý či chudý, prostý či šlechtic, Slunce státu.
Sposoban je uvek siromašan, a sa ruku mu uvek kaplje krv.
Ale bídně to do sebe zapadá a ruce jsou vždy od krve.
Gejnor je siromašan da bi bio na tvojoj listi.
Na seznam mu pár set tisíc chybí.
Ja sam samo jedan siromašan i obièan grešnik u oèima Gospoda.
V očích našeho Pána jsem jen ubohý chudák hříšník.
Jer je bio siromašan, èovek iz naroda.
Protože byl chudý, muž z lidu.
Snove nekog drugog, nekog nauènika, koji je verovatno umro siromašan i sam, koji je sedeo u baru i prièao okolo da je on poslao ljude na Mesec.
Sny, který snil někdo jinej. Nějakej vědec, kterej umřel úplně švorc a sám, sedával v baru a vykládal, že to on dostal člověka na Měsíc.
Ne bih rekla da si siromašan.
Nevypadá to, že někdo je Slumming to tady.
Biti siromašan nije izvinjenje da izgledaš kao ti.
Být chudý není omluva pro to vypadat tak, jak vypadáš.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Protože jsem byl velmi chudý, chtěl jsem si pronajmout kancelář v Paříži, ale nemohl jsem si to dovolit. Tak jsem se rozhodl vzít do Paříže studenty, abychom postavili naší kancelář v Paříži sami nad Pompidou centrem.
Kad si siromašan, korupcija ti nije najveći prioritet.
Když jste chudí, korupce není vaše největší priorita.
Zaista nas je zanimalo ko je više sklon da ponudi pomoć drugoj osobi, neko bogat ili neko siromašan.
Hodně nás zajímalo, kdo častěji nabídne pomoc jiné osobě, bude-li to někdo bohatý, nebo někdo chudý.
I, ne zezam vas, prvo pitanje u anketi koje je poslat da pita bilo je: "Kakav je osećaj biti siromašan crnac u Americi?“
Věřte tomu nebo ne. První anketní otázka, na kterou se měl zeptat, byla: "Jak se cítíte být jako chudý a černý v Americe?"
I usred ove ekonomske krize, gde su mnogi od nas skloni da se povuku u strahu, mislim da smo mi pogodni da poslušamo Džejnin savet i da krenemo, i prepoznamo da biti siromašan ne znači biti običan.
A uprostřed této ekonomické krize, kdy má tolik z nás tendenci propadat obavám, myslím, že bychom se všichni mohli inspirovat od Jane a porozumět, že být chudý neznamená být obyčejný.
I ostaviću u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni će se uzdati u ime Gospodnje.
A pozůstavím u prostřed tebe lid chudý a nuzný, i budou doufati ve jménu Hospodinovu.
Jer nijedan medju njima ne beše siromašan, jer koliko ih god beše koji imahu njive ili kuće, prodavahu i donošahu novce što uzimahu zato,
A žádný mezi nimi nebyl nuzný; nebo kteřížkoli měli pole nebo domy, prodávajíce, přinášeli peníze, za kteréž prodávali,
1.4981009960175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?