Prevod od "sinak" do Češki

Prevodi:

synku

Kako koristiti "sinak" u rečenicama:

Možeš da vidiš da nisam dete, i definitivno nisam tvoj sin, i zato nemoj da me zoveš "sinak".
Můžete vidět, že nejsem dítě a rozhodně nejsem váš syn, tak mi neříkejte chlapče.
Nisam siguran da shvataš gde si, sinak.
Asi si neuvědomuješ, kde jsi, chlapče.
Moram da pomerim ovaj balvan, sinak.
Mám pohnout s touto kládou, synku.
Sinak, znaš li da taj èovek ima nalog kojim te optužuje za ubistvo?
Synu, víš ty, že ten chlap má zatykač, který tě obviňuje ze zabití?
To nije naš sinak Jim, naš osobni, sveamerièki netko ili nešto?
To není náš synáček Jim, náš malý celo-americký něco?
I šta æeš da uradiš sa njim, sinak?
Co s ním budeš dělat, hochu?
Sinak, jedini avion kojeg imam je ono sranje od trening aviona tamo.
Jediné letadlo tady je tahle sračka na tréninkové lety.
Gde je onaj milioner, iver što ne pada delako od klade, kog ja zovem sinak moj?
Kde je ten milionárskej klucík, co mi ríká tatínku?
Pogledaj dobro, sinak, dogodit æe se ponovno.
Podívej se ještě, hochu, stane se to znova.
Slušaj... oèisti mi lopticu. Može, sinak?
Můžeš mi vyčistit ten míček, synku?
Ono što ja znam o ovome mestu, sinak... je to da sam ja ovde.
To, co vim o tomhle místě, vim proto, že jsem tady.
Sinak, možeš ti to da zoveš kako hoæeš... ali ono što mora da se uradi, mora bolji èelik bi mogao da izdrži tu toplotu.
Můžeš to nazývat jak chceš... ale budeš muset mít lepší ocel, která by vydržela to teplo.
Sinak, brže æu ti reæi gde je nego što æeš ti da ga naðeš...
Víš, synku, jestli něco hledáš, možná ti poradím, kde to leží.
Zašto te ne bi odneo u Lewiston, sinak?
Odvezu tě až do Lewistonu, synku.
Samo se nasloni i uživaj, sinak!
Usaď se a užij si jízdu, synku.
Èujem te sinak ovde je renžerska stanica 22.
Slyším tě, synu. Tady Breaker Station 22.
Skini gIavu sa mog ramena sinak.
Sundej hlavu z mého ramena, synu.
Zar ti nije vreme za krevet sinak?
Neměl jsi už být v posteli synu?
Dok je tata u kancelariji sinak gleda kako farbaju.
Když je táta v kanceláři, syn sleduje, jak stříkají barvu.
Sinak, poèinje da me zamara tvoje klepetanje.
Synku, to tvoje žvanění mě už začíná unavovat.
Imam novost za tebe sinak, znam da si varao.
Mám pro tebe novinku, synu. Vím, že jsi podváděl.
Zbog lažne policijske prijave možeš da završiš dva meseca u zatvoru, sinak.
Za křivé udání tě mohou čekat dva měsíce vězení, synku.
Što ti je trebalo toliko, sinak?
Co ti trvalo tak dlouho, chlapečku?
Izvini, sinak Džimi, mi radimo neki posliæ ovde.
Pardon, dědo, ale máme tu rozjetý obchod.
Izgleda ti ovo kao odeljenje za ginekologiju, sinak?
Vypadá to tu snad jako u tvýho gynekologa?
Kada sam bio mali tata mi je rekao: "Sinak možeš zeznuti kuglu od èelika"
Otec mi říkával, "Synu, dokázal by si pokazit i železnou kuličku."
Moram da te podsetim na nešto sinak, nešto što veæ znaš.
Něco ti připomenu, synu, něco, co už ale víš.
Ma, daj sinak ne budi takav.
Ale no tak, synu. Nebuď takový.
Èak i ako to znaèi da æeš me mrzeti, ali sreæom, tvoj sinak je uèinio da uvidim svoje greške.
I kdyby to znamenalo, že mě budeš nenávidět, ale naštěstí, mně tvůj kluk pomohl uvidět chybu v mém chování.
Tvoj sinak ima želju da umre koju, ako se pokaèi sa mnom još jednom, rado æu ispuniti.
Tvůj syn si přeje smrt, což, pokud si se mnou bude ještě jednou zahrávat, moc ráda splním.
Moj sinak nije jedini koji pazi svoju porodicu.
Můj syn není jediný, kdo se stará o svou rodinu.
0.93651509284973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?