Prošli put kad sam plutao, zavlaèno sidro nas je 48 sati držalo u oluji.
Když jsem byl naposled vydaný napospas živlům, tak nás kotva držela 48 hodin v bouři.
Bili smo na jahti i sidro se otkaèilo.
Byla jsem pořád ještě na jachtě a uvolnila se kotva.
Onda, dižite sidro i želim ti sreæan put.
Tak zvedni kotvy a šťastnou cestu.
Znaš, prelepa stvar je, da ako ti se ne svide komšije... možeš da digneš sidro i odeš negde drugde..
Na houseboatu je nejskvělejší, že když Vás sousedi pruděj... tak prostě zvednete kotvy a odplujete jinam.
Da probamo sidro da vidimo kako drži?
Nevyzkoušíme kotvu? Abysme viděli, jak drží?
Ja, Christina, uzimam tebe, Craig, da mi budeš najbolji prijatelj, i moj kapetan... da budem tvoje sidro i tvoje jedro...
Já, Christina, si beru tebe, Craigu. Buď mi nejlepším přítelem i mým kapitánem. Budu ti kotvou i plachtou...
To je vrsta kao što štedi sidro kad ste zapeli bez brod usred oceana.
Je to jako kdyby sis schovával kotvu, když zůstaneš trčet uprostřed oceanu bez lodi.
Otpusti te vezove. Podigni sidro i raširi jedra!
Odvažte ta lana, vytáhněte kotvu a napněte plachty!
Prvi leš u knjizi vezan je za sidro i baèen u vodu u marini.
První tělo v knize je přivázáno ke kotvě a shozeno do vody v přístavu.
Èekaj, to znaèi da je sidro u vodi, zar ne?
Dobře, počkej. Takže to prostě znamená, že kotva je ve vodě, že jo?
Dobro, ukrcajte se i dignite sidro.
Dobře, naloď se. A zvedni kotvy.
Ali kada im nije platio napunili su mu telo olovom toliko da sam mogao da ga koristim kao sidro.
Ale když jsi jim nezaplatil, nastříleli do něj tolik olova, že jsem ho mohl použít jako kotvu.
Napunili su ga toliko olovom da sam mogao da ka koristim kao sidro.
Nastříleli do něj tolik olova, že jsem ho mohl použít jako kotvu.
Uredu, zar ne vidiš da te patuljak kao sidro vuče iz dubine Grada Gubitnika?
To nevidíš, že ten skrček tě stahuje do hlubin Trapákova jako lodní kotva?
Moramo da spustimo i obezbedimo sidro i brod.
Musíme slézt a ručně zabezpečit kotvy. Zamrzly.
Koristi naša kombinovana vremena da izabere sidro i za sad smo izjednaèene.
Pomocí našich časů určuje záchrannou kotvu, a teď to bylo nerozhodně.
Moj sin Jack sutra diže sidro za Haiti za potrebe Crvenog križa.
Můj syn Jack se zítra chystá odplout na Haiti, aby se přidal k Červenému kříži.
Kad se približimo grebenu, bacimo sidro, nešto teško da drži splav na mestu.
Až budeme těsně u útesu, vyhodíme kotvu nebo něco těžkého, co udrží vor na místě.
Mislim da ću baciti svoje sidro u onu luku tamo!
Myslím, že zakotvím v tomto přístavu!
Taj život je njegovo sidro baèeno u vreme oluje.
Život je kotva, kterou za sebou táhne v ošklivém počasí.
Idemo isključiti one kamere, razoružati ono sidro i možemo otići kamo god želiš.
Vypneme kamery, o dpojíme kotvu. A můžeme jít kamkoliv chceš.
Ozlijedit će je, moramo se vratiti dolje prije no što ono sidro padne.
Musíme dolů, než se ta kotva spustí.
Imali su Pitera, Brajana i rasporene kitove koje su napunili kamenjem, vezali im sidro za rep i potopili ih.
Peter, Brian a já jsme je museli rozříznout, naplnit kameny, připevnitjim na ocas kotvy a potopit je.
Samo prvo moram da naðem sidro i da ga uništim.
Jen musím nejdřív najít a zničit kotvu.
Znaèi, Sajlas ti je proèitao um i ukapirao gde je sidro?
Takže ti Silas přečetl myšlenky a zjistil, kde je kotva?
Putnici su posedovali sidro 2000 godina.
Poutníci tu kotvu vlastní už přes 2000 let.
Zašto su oni toliko zainteresovani za ovo sidro?
Proč je ta kotva tak strašně zajímá?
Mrze me zato što sam stvorio èin za besmrtnost i znaju da je sidro jedina stvar koja stoji izmeðu mene i moje srodne duše, a svakoj ljubavnoj prièi je potrebna ta jedna stvar koja stalno stoji na putu.
Nenávidí mě, protože jsem vytvořil kouzlo nesmrtelnosti, a ví, že ta kotva je jediná věc, která stojí mezi mnou a mou spřízněnou duší, a každý milostný příběh potřebuje něco, co brání ve štěstí.
Pa, danas je Sajlas hteo da je vrati u život nakon što dobije sidro, ali ti si rekla mom deèku, koji nikada nije stavio nièiji život ispred mog, ukljuèujuæi i sopstveni, da ubije Sajlasa pre nego što on stigne to da uradi.
Dnes by ji Silas zase přivedl kživotu, až by našel tu kotvu, ale ty jsi řekla mému příteli, pro kterého nemá ničí život větší cenu než můj, včetně toho jeho, aby Silase zabil, dřív než to udělá.
Dižite sidro i spremite se da poletite!
Vytáhnout kotvu a připravit k letu!
Kako je naše dragoceno sidro do druge strane?
A jak se má naše milá kotva na druhou stranu?
Kao sidro ka drugoj strani, živa sam samo dok postoji druga strana.
Jako kotva ke druhé straně jsem tak dlouho naživu, dokud druhá strana existuje.
Prije nego dotaknu površinu Mjeseca, bacit æe sidro.
Protože než dosáhnou povrchu Měsíce, hodí dolů kotvu.
Gledali smo kako to zlato nestaje sa te plaže deo po deo, i gledali kako podižu sidro i otplovljavaju.
Dívali jsme se, jak to zlato kus po kuse mizí z tý pláže a jak zvedli kotvu a odpluli.
Sa mnom si, ti si mi sidro.
Zůstaneš se mnou, jsi moje opora.
Kaži kapetanu da podigne sidro, i kada izaðe iz Bostonske luke, poslaæu jak vetar da ubrza naš put za Sejlem.
Řekni kapitánovi, ať zvedne kotvu. Jakmile vypluje z Bostonského přístavu, sešlu silný vítr, aby urychlil naši cestu do Salemu.
Oni su sidro u vašem životu koje ne prihvatate!
Jsou jako kotva, která vám překáží.
Ako je ta stvar "bumerang", vezaæu ti muda za sidro i baciti sa broda.
Jestli je ta jedna věc "bumerang, " přivážu ti kotvu na koule a hodím ji přes palubu.
Ako hoæeš moj savet, podigni sidro.
Jestli chceš poradit, odřízni tu kotvu.
Diži sidro, usmeri brod u poteru!
Zvedněte kotvy! Nastavte kurz k pronásledování!
To ne znaci da mora biti sidro.
Neznamená to, že to musí být tvoje kotva.
Prvi korak - morali bismo da, najpre, prikačimo svaki biomolekul, prikazan braon bojom ovde, za malo sidro, malu dršku.
Krok 1: Ze všecho nejdřív připevníme každou molekulu, tady jsou zobrazeny hnědě, k malé kotvě nebo rukojeti.
0.36968803405762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem byl naposled vydaný napospas živlům, tak nás kotva držela 48 hodin v bouři. 