6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi.
6. října měla planeta výpadek dlouhý 2 minuty a 17 vteřin.
Daæu ti trideset sekundi da izaðeš.
Dávam ti 3 vteřiny na to, aby jsi vyšel.
Ako je neko inficiran, imaš oko 20 sekundi da ga ubiješ.
Když se někdo nakazí, máš asi 20 sekund na to, abys ho zabil.
Hakovanje kablovske æe trajati taèno 60 sekundi.
Vysílání bude trvat přesně 60 sekund.
Onda je nestala nazad na 15 sekundi.
Pak na čtvrt minuty zmizela zpátky dovnitř.
Dakle, 15 sekundi, toliko vremena moramo kupiti.
Takže 15 vteřin je vše, co musíme získat.
Prošlo je više od 30 sekundi.
Už je to víc než 30 sekund.
Biæemo unutar tekenske video podmreže 60 sekundi!
Za minutu budeme napíchnutí na Tekkenské video vysílání.
Ako ostane crvena duže od trideset sekundi, obavestiæe nas da si prekršio kuæni pritvor.
Pokud zčervená na více než půl minuty, upozorní nás to, že jste porušil domácí vězení.
Detonacija za 2 minuta i 30 sekundi.
Dopad za 2 minuty, 30 vteřin.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš kako bi opljaèkao ovu banku.
Máš 30 sekund abys mi řekl jak bys udělal tuhle banku.
Za 45 sekundi vodimo zatvorenika na izvršenje smrtne kazne.
Za čtyřicet pět vteřin začneme s převozem vězně do zařízení pro vykonání trestu smrti.
Zamperini ga je pretrčao za 56 sekundi.
Zamperini to zvládl za 56 vteřin.
Sojko rugalico 1, udaljeni ste 20 sekundi od linije odbrane.
Reprodrozde 1, 20 vteřin k obranné linii.
Za nekoliko sekundi i mi æemo biti kao i ona.
Za chvíli budeme mít stejný problém.
Primati su evoluirali milionima godina, a ja u sekundi.
Primáti se vyvíjeli miliony let. Já se vyvíjím ve vteřinách.
Voltere, helikopter æe pasti za nekoliko sekundi.
Waltre, máš jen vteřiny, než ta helikoptéra spadne!
Šta æemo preostalih dva minuta i 37 sekundi?
Máme ještě 2 minuty 37 sekund.
Za taèno 112 minuta i 19 sekundi, gravitacija poèinje da se menja, i izbacuje nas iz prostorije.
Přesně za 112 minut a 19 vteřin se gravitace začne měnit a vytáhne nás z místnosti.
Dogodiæe se dve stvari u sledeæih 90 sekundi.
V příštích 90 vteřinách se stanou dvě věci.
Mete su kod tebe za 15 sekundi.
Cíle v dosahu za 15 vteřin.
To je 10 sekundi izmeðu starta i cilja, kad ne misliš o nièemu.
Je to těch 10 sekund mezi startem a cílem, když nemyslíš na nic.
Njen digitalni identitet je èišæen svakih par sekundi globalno.
Její digitální identita se po celém světě mění každých pár sekund.
Sada je to ponavljanje kratkih, emocionalnih, 30 sekundi, 28 sekundi dugih televizijskih reklama.
Teď je to o opakování, krátkých, úderných, 30-vteřinových, 28-vteřinových televizních reklam.
U prvoj sekundi, sama energija se razbija u različite sile, uključujući elektromagnetizam i gravitaciju.
Během první vteřiny se energie samotná rozpadne na odlišné síly včetně elektromagnetismu a gravitace.
I sve se to dešava u prvoj sekundi.
Toto vše se uděje během první vteřiny.
I ona pravi prost, prenos podataka male brzine od 10, 000 bita u sekundi, 20, 000 bita u sekundi.
Tvoří to jednoduchý tok dat rychlostí 10 000 bitů za sekundu, 20 000 bitů za sekundu.
Posle jedno 15 sekundi, pojavila se njena prijateljica - koja se krila iza dekoracije u izlogu
schovávala se za výlohou -- a začaly se smát, objaly se a utekly pryč.
To se događa 160 puta u sekundi, a ako nešto otkaže u ovom procesu, Razero će odmah pasti na zemlju.
Toto se děje 160x za sekundu, a pokud cokoli selže během tohoto procesu, Rezero by okamžitě spadnul k zemi.
Da biste testirali vodu, možete jednostavno ubaciti uzorak i za nekoliko sekundi, ili pokazuje crvenu lampicu, što označava zagađenu vodu, ili zelenu, što ukazuje da je uzorak bezbedan.
Abyste otestovali vodu, jednoduše vložíte vzorek a - během pár vteřin - ukáže buď červené světlo, indikující kontaminovanou vodu, nebo zelené světlo, indikující bezpečnost vzorku.
piratizovanim zvucima za telefon. (Smeh) 50 milijardi dolara godišnje, što je sasvim dovoljno, 30 sekundi po zvuku za telefon, može da se razvuče odavde do vremena Neandertalaca.
(Smích) 50 miliard dolarů ročně, což je při 30 sekundách na vyzvánění dost na to, abychom se dostali až do doby neandrtálců.
Odete do zadnjeg dela kamiona, odštampate sliku, sačekate 30 sekundi i dobijete fotografiju koju možete odmah da zalepite.
Vstoupíte do auta, tam vám udělají fotku, za 30 vteřin si jí vyzvednete a můžete lepit!
A šta radite svakih 20, 30 sekundi?
Ale co budete dělat každých 20, 30 sekund?
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
(Smích) Chápu jako poctu, že můžu během 10 sekund změnit celý váš pohled na mne.
Upravo sam totalno promenila vaše mišljenje o meni u 6 sekundi.
Já změnila váš názor na mě během 6 sekund.
Sada možemo da se prisetimo te 4 stvari, na oko 10 do 20 sekundi, osim ako uradimo nešto sa njima, osim ako ih obradimo, osim ako ih primenimo na nešto, osim ako pričamo nekome o njima.
Ty čtyři věci si dokážeme zapamatovat tak na 10 až 20 sekund, pokud s nimi něco neuděláme, pokud je nějak nezpracujeme, nějak nevyužijeme nebo si o nich s někým nepromluvíme.
svega nekoliko sekundi. Možete da zamislite opseg sadržaja koji tu stiže.
několik vteřin – umíte si představit rozsah obsahu, který se tu objevuje.
On može da gleda u ovih 65 000 tačaka aktivacije u sekundi.
Může se dívat na těchto 65 000 bodů aktivace za sekundu.
(Smeh) Pa je Panično Čudovište počelo da gubi razum i nekoliko sekundi kasnije čitav sistem je u haosu.
(Smích) Panikařící příšera začala šílet a o pár vteřin později se celý systém zhroutil.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Tato mapa -- (potlesk) -- tato mapa znázorňuje počet vteřin, které americké televizní sítě a zpravodajské organizace věnovaly zprávám z jednotlivých zemí v únoru 2007 -- jen rok nazpět.
Shvatate? Pri toj brzini, oni kruže onih 27 kilometara 11.000 puta u sekundi.
Při této rychlosti protony proletí urychlovačem 11, 000 krát za sekundu.
A mi ponovo stvaramo uslove koji su postojali manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir do 600 miliona puta u sekundi unutar tog detektora - ogromne brojke.
My tam vlastně znovu vytváříme podmínky, které nastaly po méně než miliardtině sekundy po stvoření vesmíru -- skoro 600 milionkrát za sekundu uvnitř tohoto detektoru – nesmírná čísla.
Zapravo, ako samo pogledate svoj nokat na palcu -- oko jednog kvadratnog centimetra -- tu ima nešto oko 60 milijardi neutrina u sekundi od sunca, koji prolaze kroz svaki kvadratni centimetar vašeg tela.
Když se podíváte na nehet svého palce -- tedy něco kolem 1 čtverečného centimetru – tak zhruba 60 miliard neutrin každou sekundu ze slunce prolétá každým čtverečným centimetrem vašeho těla.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Bude nějaký rozdíl, když lidé nebudou přímo placeni v penězích, ale dostanou – i když jen na pár vteřin – zástupnou věc?
Njegov zadatak je da ponovo stvori uslove koji su bili prisutni u manje od milijarditog dela sekunde nakon nastanka univerzuma, do 600 miliona puta u sekundi.
Jeho úkolem je vytvořit podmínky, které tu panovaly méně než jednu miliardtinu vteřiny po začátku vesmíru - a to až 600 milionkrát za vteřinu.
30 sekundi, studio. Tišina, molim. Smirite se.
30 sekund studio. Tiše prosím. Usaďte se.
Postojali su momenti kada bi se on zapravo isključio na nekoliko sekundi.
Byly chvíle, kdy byl mimo celé vteřiny.
0.49479794502258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
6. října měla planeta výpadek dlouhý 2 minuty a 17 vteřin. 