Umro je sedeći u svojoj omiljenoj fotelji. Slušao je svoju omiljenu emisiju na radiju.
Umřel ve svém oblíbeném křesle při poslechu oblíbeného rádia.
Sedeći ovde kao da su anđeli sedi tamo pod ovom lepom suncu.
Ty tu posedáváš jak andělé na kúru pod tím nadherným slunkem.
Onda sačekaj za dalja uputstva, ljubazno sedeći, sa skrštenim rukama preko krila.
Pak čekej na další příkazy, poslušně usazený s rukama složenýma v klíně.
Neću nikog naći sedeći na kauču i sažaljevajući se.
Nikoho nenajdu, když tady budu sedět a trucovat.
Znači, Klaus ti daje 24 sata u kvartu, a ti ih provodiš sedeći pored sanduka sa mnom.
Takže Klaus ti dá 24 hodin ve čtvrti a ty je strávíš sezením u rakve se mnou?
Pa, onda, brate, prestani da gubiš tvoje vreme sedeći ovde sa mnom.
Bratře, přestaň ztrácet čas vysedáváním tu se mnou.
Niko od vas nije pomislio da tapše na malo drugačiji način osim sedeći u svojim stolicama i koristeći dva dlana.
Ani jeden z vás se nezamyslel nad tím, že by šlo tleskat také trochu jinak, než sedět na svých sedadlech a používat dvě ruce.
Ja se sećam da sam sedeći u tom trenutku razmišljao koliko je to fantastično.
Já si pamatuji, jak tam sedím a myslím si jak je to fantastické.
Sedeći na krevetu, ljuljala sam se napred - nazad, mumlajući u strahu i izolaciji."
Seděla jsem na posteli, houpala se vpřed a vzad a naříkala z pocitu strachu a izolace.“
Želim da živim u svetu u kome se petnaestogodišnjoj devojčici koja sedi u svojoj sobi gledajući "Bafi ubicu vampira" ne pripisuje postizanje nečeg zato što to radi sedeći.
Chci žít ve světě, kde o 15leté holce, co sedí v ložnici a kouká na „Buffy, krotitelku upírů“, nemluví jako s tím, že dosahuje něčeho výjimečného, protože u toho musí sedět.
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Ale pocházím ze skromné imigrantské rodiny, kde myšlenka luxusu bylo si přinést vepřový jazyk a sendvič s marmeládou na oběd do školy, takže myšlenka o tom, že strávím celý svůj život posedáváním v křesle a věčným přemýšlením,
Ono što sam s njim uradio sedeći, vraćajući mu se u mislima, pokušavajući da ga razumem, nalazeći za njega mesto u mislima, to traje već 24 godine i verovatno će trajati celog života.
Když jsem pak nikam nejel, vrátil jsem se tam ve své mysli, snažil se to pochopit, najít pro to ve svém myšlení místo, které přetrvalo již 24 let a zůstane tam nejspíš navěky.
Drugim rečima, putovanje mi je pružilo neke neverovatne uvide, ali sam samo sedeći u mestu mogao da ga pretvorim u dugotrajne uvide.
Jinými slovy, na této cestě jsem viděl fascinující věci, ale jen čas strávený v klidu mi dovolil přeměnit je v přetrvávající nadhled.
Ovo je muški sedeći stav za blogovanje, a rezultat je: „Zbog veće udobnosti, muškarci prirodno sede raširenijih nogu u odnosu na žene
Tady je pozice sedícího blogujícího muže a tady je výsledek, "Pro větší pohodlí, muži přirozeně sedí s nohama od sebe narozdíl od žen, když pracují s notebookem.
I bukvalno sam pomislio šta bih uradio nekada kada sam koristio "Super 8" kameru koju mi je deda dao, sedeći u toj sobi, i shvatio sam da ruka nije morala da bude Edi Marsanova.
A já si doslova představil, jak bych tu scénu točil s kamerou Super 8, kterou jsem dostal od dědy a došlo mi, že to vůbec nemusí být Eddieho ruka.
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
(Smích) A tak jsem zbytek prázdnin strávil většinou sezením v noci venku před naším pronajatým domem, dokud byl chodník stále rozehřátý sluncem, a pozoroval jsem oblohu, jestli nezahlédnu UFO.
I ustvari, kada smo uradili intervju, uradio sam živi samoportret sa njom, bila su tu tri bivša direktora iz CIA, bukvalno sedeći pored njenih nogu, samo uživajući u njenom prisustvu.
A když jsme spolu dělali rozhovor, ten živý autoportrét, byli tam tři bývalí ředitelé CIA, seděli u jejích nohou, aby si vychutnali její přítomnost.
I sedeći prema njemu stade glasno plakati.
Seděla tedy naproti, a pozdvihši hlasu svého, plakala.
O meni se razgovaraju sedeći na vratima, pijući vino pevaju me.
Když jsem bral na se pytel místo roucha, tehdy jsem jim byl za přísloví.
Car sedeći na prestolu sudskom rasipa očima svojim svako zlo.
Král sedě na soudné stolici, rozhání očima svýma všecko zlé.
Breme Misiru. Gle, Gospod sedeći na oblaku lakom doći će u Misir; i zatrešće se od Njega idoli misirski, i srce će se rastopiti u Misircima.
Břímě Egyptských. Aj, Hospodin béře se na oblaku lehkém, a přitáhne na Egypt. I pohnou se modly Egyptské před tváří jeho, a srdce Egyptských rozplyne se u prostřed něho.
Teško tebi, Horazine! Teško tebi, Vitsaido! Jer da su u Tiru i u Sidonu bila čudesa što su bila u vama, davno bi se u vreći i u pepelu sedeći pokajali.
Běda tobě Korozaim, běda tobě Betsaido. Nebo kdyby v Týru a v Sidonu činěni byli divové ti, kteříž v vás činěni jsou, dávno by v žíni a v popele sedíce, pokání činili.
Ne boj se kćeri Sionova, evo car tvoj ide sedeći na magaretu.
Neboj se, dcero Sionská, aj, Král tvůj béře se, na oslátku sedě.
Pa se vraćaše, i sedeći na kolima svojim čitaše proroka Isaiju.
Již se navracoval zase, sedě na voze svém, a četl Izaiáše proroka.
0.3497040271759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umřel ve svém oblíbeném křesle při poslechu oblíbeného rádia. 