Prevod od "sezením" do Srpski

Prevodi:

sedeći

Kako koristiti "sezením" u rečenicama:

Nikdo neshrábne půl milionu jen sezením na zadku.
Niko ne uzima pola miliona samo sedeæi.
Co kdyby to venku vypadalo jak uvnitř i s muzikou, sezením a všeho co k tomu patří a venku by to bylo jako uvnitř včetně aut a názvů ulic.
A šta ako spoljašnjest kluba izgleda Kao unutrašnjeost? Sa krevetima I muzikom I svim tim. Ali onda unutrašnjost da izgleda kao spoljašnjost.
Jackie, trávil bych čas sezením na týhle starý pláži, kdybych byl milionář?
Pa, Džeki, zar bih traæio vreme na ovoj staroj obali da jesam?
Ale, víte, díky těmhle sezením si myslím, že jsem v pohodě.
Ali, znate, zahvaljujuæi svim ovim sesijama, mislim da sam dobro.
Nestrávim celej víkend sezením na stromě.
Necu da provedem ceo vikend sedeci na drvetu.
Možná si na fotky nemohla zvyknout, když strávila většinu života sezením jako model pro olejomalby.
Pa nije bila upoznata sa tehnologijom, navikla je na ulje na platnu.
Ale jestli mám strávit nudné hodiny sezením, chci něco, na čem mohou moje oči spočinout.
I ako moram provesti mnoge sate sedeæi, želim sliku kojom mogu odmoriti svoje oèi.
Dobře, ale jestli já strávim 2 hodiny sezením a sledováním Kate Hudson jak se znova zabije, pak si objednáme indické jídlo.
Dobro, ali ako æu opet dva sata gledati kako se samoubiva Kate Hudson, onda æemo naruèiti indijsku hranu.
Pointa je, že jsem strávil nejlepší roky svýho života sezením na verandě, hraním na harmoniku, čekáním na něco lepšího a roky ubíhali rychleji a rychleji.
Poenta je u tome što sam najbolje godine života proveo na tremu. Svirao usnu harmoniku, èekao nešto bolje. A godine su iše brže, i brže, i odjednom...
Strávil jsem 4 roky na Harvardu sezením ve třídě, šoustáním chytrých kundiček, bylo to bezvadné.
Proveo sam 4 godine na Harvardu sedeo na èasovima, pametne ribe.
Sezením tady a sebeobviňováním nic nespravíš.
Pa... sjedenje ovdje i krivljenje sebe ne pomaže.
Nechtěl jsem strávit celý den sezením na toaletě.
Nisam želio provesti cijeli dan sjedeæi na zahodu.
Jedna z možností jak přežít nekonečné čekání před dalším sezením, bylo bavit se sledováním nejdelších filmů všech dob.
Jedan od naèina da preživiš beskrajno vreme izmeðu terapija je da se okrenem najdužim filmovima ikada snimljenim.
Vyčkávali jsme sezením na kameni, a dívali se kolem.
Samo smo sedeli na tom kamenu i posmatrali.
Spence, nemůžeš to všechno vyřešit sezením na verandě časováním sloves.
Spence, ne možeš sve to shvatiti sedeæi na njegovom tremu, menjajuæi vremena.
Takže říkáš, že šestým sezením končíme?
Znaèi želiš reæi šesta seansa i to bi bilo to?
Nestrávím zbytek života sezením před televizí.
Neæu da provedem ostatak života sedeæi ispred TV-a.
Moje sousedka, Karen McCluskey, začíná den v 5:00 hrnkem kávy a sezením blízko u okna.
Da, i moja komšinica, Karen McClusky, zapoèinje svoj dan u 5:00 uz šoljicu kafe koju ispija sedeæi pored prednjeg prozora.
Pokud mám hádat, a že sezením tady a mluvením o tom mě k tomu nutíte, řekl bych, že shledává vaše analytické schopnosti zastrašujícími.
Ako bi morao da nagaðam, i sedeæi tamo i prièajuæi o tome-- teraš me na to-- rekao bih da ga tvoje analitièke veštine zastrašuju.
I Potřebuju trochu spánku před sezením.
Kako misliš da ideš, moram malo da odspavam pre sesije.
Máte si vypínat telefony před sezením.
Треба да искључите телефон пре почетка.
Netrávím celý den sezením a šitím pro vás ostatní.
Ne sedim po èitav dan i samo šijem za tebe.
Strávil jsem v této kanceláři léta sezením v téhle židli.
Proveo sam godine u ovom uredu, sjedio za tim stolom.
Jak myslíš, že hodlám tenhle čas využít, sezením doma a honěním?
Šta bi trebao tad da radim? Da sedim kuæi i drkam?
Já a Mary máme dojít na večeři s... Vínem a sezením.
Ja i Meri da dođemo na večeru sa vinom i sedenjem?
Aspoň jsem to zjistila před dalším sezením kvůli početí.
Dobro je da sam barem saznala pre narednog testa veštaèke oplodnje.
Takže Klaus ti dá 24 hodin ve čtvrti a ty je strávíš sezením u rakve se mnou?
Znači, Klaus ti daje 24 sata u kvartu, a ti ih provodiš sedeći pored sanduka sa mnom.
Toto jsou studenti číslo 001 až 003, ti úplně první, kteří prošli Orientačním sezením.
Ovo su uèenici 1-3, prvi koji su završili orijentaciju.
Se sezením tady a mluvením s vámi.
Da sedim i prièam s tobom.
Má to něco společného s naším posledním sezením?
Ima li to veze sa našom zadnjom sesijom?
Myslíš, že bys mohl začít se skupinovým sezením?
Možeš li pokrenuti grupu za podršku?
Protože vám to možná přijde jako nepodstatný rozdíl, ale u mě to rozhodne o tom, jestli strávím večer sezením na záchodě s hromadou toaleťáku.
Možda tebi nije bilo ali meni zavisi da li æu završiti u klonji s dve rolne brisobulja.
Klidně si vtipkuj, ale sezením doma a koukáním na televizi promarníš život.
Možeš raditi viceva koliko želiš, ali ti tratiš svoj život sjedeæi u ovoj kuæi i gledajuæi televiziju.
Cítil se zahanben sezením v domě, tak jsem dělal, že to nevím.
Bilo ga je sramota da sedi kod kuæe. Pravio sam se kao da saraðujem.
(Smích) A tak jsem zbytek prázdnin strávil většinou sezením v noci venku před naším pronajatým domem, dokud byl chodník stále rozehřátý sluncem, a pozoroval jsem oblohu, jestli nezahlédnu UFO.
(Smeh) I tako sam ostatak odmora proveo uglavnom sedeći uveče ispred male iznajmljene kuće, na trotoaru još toplom od sunca, i posmatrao nebo u potrazi za NLO-ima.
0.20773696899414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?