Zato što nisam htela da buljite u mene kao što buljite sada, sa sažaljenjem, kao da sam jadna ili tako nešto.
Protože jsem nechtěla, abyste na mě zírali tak, jak na mě zíráte právě teď. S lítostí - jako kdybych byla ubožačka nebo něco podobného.
Sad smo stigli do trenutka... kad nijedan sud ne bi mogao da kaže... da li govorite sa okrutnošæu ili sažaljenjem.
Když jsem přeskočil poslední kaluž, stálo tam malé prasátko. Přišel jsem k němu, abych ho objal, dotkl se ho, a ono mě z radosti kouslo.
Ljudi koji znaju nešto o ljudskom srcu, možda æe reæi, "Ovaj Bil ovde, pruža ljubav svojoj dragoj, a ona mu vraæa sa sažaljenjem, na najpodliji moguæi naèin."
Ale lidé, kteří znají lidské srdce by možná řekli "Bill dává, své milé lásku, a ona mu vrací soucit, tu nejodpornější minci."
Za deliæ senkunde moj zdrav razum je bio nadvladan sažaljenjem.
Na okamžik byl můj rozum ochromen soucitem.
Sa sažaljenjem æe se gledati na današnjicu.
Lidé se budou na současnost ohlížet s politováním.
"Branitelju ljudske rase... "pogledaj dole sa sažaljenjem, na tvog slugu."
Ochránče náš, slituj se nad svou služebnicí...
Šta je sa sažaljenjem za istrebeljenje moje rase njegovim rukama?
A ospravedlníte toho vraha že vlastníma rukama zabijí můj národ?
Mislim da je gore, od imati nešto i živeti u strahu da ga ne izgubiš, nemati ništa. I gledati nazad sa sažaljenjem.
Myslím... myslím že jediná věc, která je horší než někoho mít a žít se strachem, že ho ztratíš je nemít ho a... ohlížet se zpět s lítostí.
Ali ne bih se mogla nositi sa sažaljenjem, zato æemo nastaviti ovako.
Ale nesnesu, když mě budou litovat, takže to uděláme po mém.
Ali kao što je i L predvideo, sastanak sa P isunio me je sažaljenjem i emocijama.
Alejakby -L-předvídal, setkánís - P- mě naplňovalo emocemi a soucitem.
Žalost zamenjena sažaljenjem prema gradu koji jedva preživljava.
Smutek nahrazen lítostí z bídné imitace města.
I tako je Skeeter sedeo na svom krevetu, ispunjem sažaljenjem.
A tak Skeeter seděl plný smutku na své posteli.
Da me gleda... kao ti sada, sa sažaljenjem.
Že se na mě budou dívat... jako teď ty... lítostivě.
Osecam kako me Bog gleda odozgo sa velikim sažaljenjem.
Cítím, jak se na mě Bůh dívá lítostivým pohledem.
Tu nas ostaviše da ridamo moru koje je huèalo na nas, da uzdišemo vjetrovima koji nam ih sa sažaljenjem vraæaše, èineæi nam iz ljubavi nepravdu.
Tam nás nechali řvát napospas nářku moře sténat do větru a vítr nám z lítosti sténal nazpátek.
Lažnog pijanog poziva natopljenog lažnim sažaljenjem koji æe uvrijediti Brittu još više?
Na umělej opileckej hovor namočenej do umělý lítostí, kterej Brittu urazí ještě víc?
Video si kako me gleda sa sažaljenjem u njenim oèima.
No tak, viděl jsi, jak se na mě dívá, se soucitem v očích.
On je tamo i umro, istrzan zlobom i sažaljenjem.
Pak tam zemřel. V žalu a lítosti.
Oduševljen sam tvojim sažaljenjem za moju situaciju.
Jsem ohromen vašim soucitem k situaci.
Kako da se nosiš s tuðim sažaljenjem.
Jak se srovnat s tím, když vás ostatní litují.
Ne mogu da se nosim sa njihovom sažaljenjem...
Nechci vidět tu jejich lítost. Oni tě nelitují. Ale jo.
I svi koji su te gledali sa sažaljenjem bi ti se divili.
A všichni, kdo na tebe shlíželi svrchu, k tobě najednou začali vzhlížet.
Na sahrani su svi znali o vas dvoje... i gledali vas dok... su vašu suprugu gledali sa sažaljenjem.
Na pohřbu o vás dvou věděl každý... a koukali na vás dva, zatímco litovali vaši ženu.
Svi ostali su me gledali sa sažaljenjem.
Všichni ostatní na mě házeli lítostivý očka.
Mene ne gledaju sa sažaljenjem. Ja sam dobra prilika.
Na mě se lítostivý očka nehází.
Mislim da si pomešao signale sa sažaljenjem.
Podle mě si pleteš znamení s lítostí.
Svojom nesicrpnom ljubavlju, tvojim ogromnom sažaljenjem, izbriši moje grehe.
pro své velké slitování, zahlaď moje nevěrnosti.
Èudna senzacija, ta dvostruka svest, taj oseæaj stalnog posmatranja sebe kroz oèi drugih, merenja duše merilom sveta koji te gleda s prezirom i sažaljenjem.
"Je to zvláštní pocit, to dvojí vědomí, dívat se na sebe neustále očima druhých, soudit duši brýlemi světa, co hledí na věci s pobaveným opovržením a lítostí.
Veæina ljudi me samo obasipaju simpatijama ili sažaljenjem, ili naprave hrabru facu i pokušavaju da me oraspolože.
Většina lidi mě zahrnuje sympatií nebo lítostí nebo se tváří odvážně a snaží se mě podpořit.
0.81885409355164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože jsem nechtěla, abyste na mě zírali tak, jak na mě zíráte právě teď. S lítostí - jako kdybych byla ubožačka nebo něco podobného. 