Všichni potřebují někoho, kdo s nimi promluví laskavě, se soucitem.
Sve što im treba je da neko nežno poprièa sa njima, sažaljivo.
Vy mě držíte za ruku... velice něžně... a... díváte se na mě s takovým soucitem.
Držite moju ruku veoma meko, i onda gledate me sa žaljenjem.
No, vím že jste lékařka a žena se soucitem.
Znam da ste doktor i da ste oseæajna žena.
Pokusím se nyní řídit svou firmu se soucitem k té neurvalé smečce partnerů, kteří osnují můj pád.
Probaæu da vodim moju kompaniju sa saoseæanjem... za uzavrelu masu mojih partnera... koji tiho kuju, kako bih pao.
Proč mi voláš, místo abys po špičkách přišla se soucitem a aspirinem?
, zasto me zoves, zasto jednostavno ne prepe polako na prstima hodnikom?
Já tě před soucitem varoval, Bruci.
Упозорио сам те на милосрђе, Брус.
Jednali jste s námi s lidským soucitem a za to budete odměněni výletem do kouzelného ráje zvaného Amigoville.
Odnosili ste se ljudski dostojanstveno prema nama i bit æete nagraðeni... putovanjem u èarobni raj poznat kao Amigograd.
Když si tito ubozí a plní zloby, proti kterým je tato síla směřována, uvědomí svoje chyby, budu připraven přijmout tyto zbloudilce s jemností a soucitem.
Kada nesretno i zavedeno mnoštvo protiv koga æe ova snaga biti usmjerena postane svjesna za njihovih pogrešaka, Ja æu biti spreman primiti zavedene, nježnošæu i milosrðem.
S tím svým mizerným soucitem pro Ďábla.
S tim "saoseæanje za Ðavola" sranjem.
Naučím ji chovat se k ostatním s laskavostí, respektem a soucitem.
Tretiraæu druge sa ljubaznošæu, poštovanjem i saoseæajnošæu.
Jsem ohromen vašim soucitem k situaci.
Oduševljen sam tvojim sažaljenjem za moju situaciju.
Viděl jsem, s jakým soucitem se Rusové chovají ke vzdávajícímu se nepříteli.
Video sam šta Rusi rade sa kapituliranim neprijateljem.
Alejakby -L-předvídal, setkánís - P- mě naplňovalo emocemi a soucitem.
Ali kao što je i L predvideo, sastanak sa P isunio me je sažaljenjem i emocijama.
Ale pod kůží, nebrzděno svědomím, soucitem, pocity viny...
Ali ispod kože, ne koèi nas savest, samilost, kajanje...
Musíme vést s jasnou hlavou a soucitem.
Moramo da vladamo sa bistrom glavom i saoseæanjem.
Takzvané smrtelné pohyby ti umožní... reagovat na hněv Vajry, vytvořený soucitem, a přivolá tvou vnitřní energií zasáh do zranitelných míst tvého rivala.
Такозвани Деадли Помера омогућавају вам... да реагује на гнева вајра модерирао саосећањем и онда позове своју унутрашњу енергију да удари рањиве тачке вашег ривала.
A když to neporazím, tak hodlám žít svůj život s láskou, soucitem a s tebou, jako mou Severkou.
A AKO MI NE USPE, ŽIVEÆU SVOJ ŽIVOT SA LJUBAVLJU, SAOSEÆANJEM I TOBOM KAO MOJOM ZVEZDOM VODILJOM.
Elijahu, jeho krutost dovedu pochopit, ale vždy jsem myslel, že ty jsi ten se soucitem.
Elajdža, mogu razumeti takvu okrutnost od njega, ali sam oduvek mislio da si ti onaj saoseæajni.
Je pryč, a uvědomil jsem si, jak je důležité odpouštět, dělat věci s láskou a soucitem v našich srdcích, a ne s pomstou a soupeřením.
Njega više nema. I zbog toga sam shvatio važnost opraštanja i da treba da se vodimo ljubavlju i saoseæanjem, a ne osvetom i takmièarskim duhom.
Z mých zkušeností je nejlepší se dívat té osobě do očí a podat informaci s vřelostí a soucitem.
Iz mog iskustva, osobu je najbolje pogledati u oči i preneti poruku s toplinom i saosećanjem.
Od této chvíle nemůže být posmrtný život zasloužený žádným zlatem, ale dobrými skutky, soucitem a velkorysostí.
Od ovoga trenutka zagrobni život ne može se zaslužiti zlatom, veæ dobrim djelima, suoseæanjem i velikodušnošæu.
Ale ten muž nabízí lidem něco víc a uklidňuje je soucitem.
Ali taj èovek nudi nešto više, i smiruje ih saoseæanjem.
Valentine nikdy neztrácel čas se soucitem.
Valentin nikada nije trošio vreme na sažaljenje.
Dokázala by přesvědčit každého... kdo by oplýval soucitem.
Dovoljan da dirne bilo koga sa gramom saoseæanja.
A já bych se paralelně s tím rád zamyslel, pokud dovolíte, nad soucitem a přenesl ho z roviny globální na osobní.
Dodao bih, na jedan indirektan način, razmišljanje o saosećanju i preneo ga sa globalnog na lični nivo.
Ale existuje nulová korelace mezi IQ a emoční empatií, soucitem s druhým člověkem.
Ali korelacija između IQ i emocionalne empatije, osećanja sa drugom osobom, je nula.
Když zažíváte emocionální bolest, chovejte se k sobě se stejným soucitem, jaký byste čekali od věrného přítele.
Kada preživljavate emotivni bol, tretirajte sebe sa istim saosećanjem koje biste očekivali od dobrog prijatelja.
Musíme komunikovat se soucitem i v internetovém světě, se soucitem číst zprávy, a klikat se soucitem.
Moramo da komuniciramo na internetu sa saosećanjem, da prihvatamo vesti sa saosećanjem i da klikćemo saosećajno.
Moje srdce se hojí s novým a hlubším soucitem -- touhou být s lidmi v jejich bolesti, naslouchat jejich příběhům a snažit se jim pomoct, aby věděli, že nejsou neviditelní.
Моје сломљено срце је зарастало уз ново и дубље саосећање, жељу да седим са људима у њиховом болу, да чујем њихове приче и покушам да им помогнем да их испричају да знају да их је неко видео.
ale jakmile se z lidí na okraji společnosti, jejichž chování nechceme podporovat, stanou oběti AIDS, začneme přetékat soucitem a nakoupíme jim neuvěřitelně drahé léky na celý zbytek života.
ali kad oni prestanu da budu prestupnici, čije ponašanje ne želimo da praštamo, i postanu žrtve SIDE, mi postanemo previše saosećajni i kupujemo im neverovatno skupe lekove do kraja njihovih života.
0.39789009094238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što im treba je da neko nežno poprièa sa njima, sažaljivo. 