Prevod od "sažalio" do Češki


Kako koristiti "sažalio" u rečenicama:

Oèe naš, zahvaljujem ti, da si se, u tvojoj velikoj milosti, sažalio na moju veliku usamljenost.
Otče náš, děkuji Ti, že jsi se slitoval a seslal někoho, kdo mě vytrhne z mé samoty.
Izgubio se, pa sam se sažalio na njega.
Ztratil se, bylo mi ho líto.
I tako ležim u sobi s jednom ženom, koja radi u projektantskoj firmi, a Davis došao kod nje u posetu, doneo joj balone, pa se, valjda, sažalio na mene, što sam tako umotana, i dao mi jedan balon.
V nemocnici jsem byla... s nějakou paní z projektové firmy. Davis jí přinesl nějaké komiksy. Bylo mu líto, že tam ležím jak mumie... a jeden z nich mi dal.
Nikad nisam imala sreæe, ali, ili se moja sreæa promenila, ili se Bog sažalio na proverenu grešnicu kao što je tvoja majka.
Nikdy jsem neměla štěstí, ale budď se na mě nakonec usmálo, nebo se Bůh slitoval nad starou hříšnicí, tvojí mámou.
Izgleda da se sažalio i na mene.
Zdá se, že se slitoval i nade mnou.
Sažalio se na moju dušu i sprao moje grehe.
Slitoval se nad mou duší a smyl ze mě moje hříchy.
Istina je, da nakon što sam ga video u grupi, sažalio sam se na Endrua.
Pravdou však je, že poté, co jsem ho viděl na terapii, soucitím s ním.
Trebali bi se osjeæati zahvalno... prema Njegovom Velièanstvu Caru, koji se sažalio na vas, jer ste bili kukavice!
Měli byste plakat vděčností k císaři, který vás lituje přesto, že jste zbabělci.
A Bog se nije sažalio na tatu kao na Abrahama.
A Bůh se nad ním neslitoval jako to udělal s Abrahámem.
Ali se jedan èovek sažalio na mene.
Ale jeden muž se nade mnou slitoval.
Pretpostavlja da se Lord Hasegawa sažalio na mene
Myslím, že se mě lordu Hasegawovi zželelo.
Donosi sve one pesme, sažalio sam se.
Chtěla mi je dát. Bylo mi jí líto.
Vlasnik se sažalio nad njom pa joj je dao vreæu slatkiša, ukiseljene krastavce, i odvezao je nazad njenoj obitelji.
Majitel se nad ní slitoval dal jí sáček bonbónů, a kyselou okurku a odvezl jí domů.
Ili makar nekoga ko bi se sažalio na mene.
Člověka, který... by se mnou cítil.
Verovao sam vam, sažalio se na vas!
Já vám věřil. Litoval jsem vás!
Zato što si se sažalio na mene?
Jsem tu, protože je ti mě líto?
Jednom sam se sažalio na tebe i to je uništilo život mog druga.
Jednou jsem se se slitoval a zničila jsi mému příteli život.
Razbio bih ga da se nisam sažalio na njega!
Kdyby mě ho nebylo líto, tak bych mu tu prdel rozkopal.
Jedan od mojih ljudi... se sažalio na njih i njihovu majku... i dozvolio joj je da primi kaznu umesto njih.
Jeden z mých lidí se slitoval nad nimi a jejich matkou o dovolil jí přijmout trest místo nich.
Ili sam se možda sažalio na žrtvu.
Nebo je mi trochu líto mé oběti.
Iako me je vaše osoblje gledalo zbunjeno i sa podsmehom, dok se David Hodges nije sažalio i objasnio mi da je Hank vaš pas.
A setkala jsem se s nesmysly a culící se většinou vašich zaměstnanců, dokud se nade mnou David Hodgins neslitoval a neřekl mi, že Hank byl váš pes.
Ali kad bi ga mogla sresti, zahvalila bih mu, i uzela njegovu ruku, poljubila je, i zahvalila što se sažalio na nas.
Ale kdybych se s ním mohla setkat, poděkovala bych mu, vzala jeho ruku a políbila ji a děkovala nebesům, že se nad námi slitoval.
Homere Simpsonu, sažalio sam se na tebe i šta sam dobio za uzvrat?
Homere Simpsone, bylo mi vás líto a co jsem za to dostal?
Izgledala si usamljeno, pa sam se sažalio.
Připadala jste mi osamělá, tak jsem se nad vámi slitoval.
Maèor je zapalio, a ja sam se sažalio, pa sam u japankama obišao macu.
Kocour utekl. Pak mi jich bylo líto, tak jsem položil žabky a šel jsem za tou holčičí kočkou.
Sažalio se na mene i pustio me.
Smiloval se nade mnou a nechal mě jít.
Da nije bilo Urbana koji se sažalio i kupio me...
Kdyby nebylo Urbana, který mě z lítosti koupil...
I bit æete zahvalni što sam se sažalio na vas jadnike i što moja žena voli tvoj blog.
A budete vděční, že je mi vás líto a že moje žena čte váš blog.
Ja nisam slab.Misliš li da bi se Peter sažalio nad tobom?
Nejsem slabý. - Myslíš, že by pro tebe Peter plakal?
Ti si samo odbaèen sluèaj na koji se moj otac sažalio, a ti si ga dovela do smrti.
Jsi případ pro charitu, kterého se mému otci zželelo a nechala jsi ho zabít.
Pa, možda se sažalio na Justina.
Třeba měl ten dealer pro Justina slabost.
Nakon njene smrti sažalio se i pustio me vani.
Takže když umřela, slitoval se nade mnou a pustil mě ven.
Oduvek sam mislio da se èuvar sažalio na mene jer sam dolazio sam.
Vždy jsem si myslel, že mě bylo zahradníkovi líto, protože jsem tam byl sám.
Mislim da se sažalio na mene.
Myslím, že se nade mnou slitoval.
Dakle, ako je razlog što si se sažalio
Takže jestli jsi mě tam vzal jen proto, že mě lituješ...
2.07435297966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?