Mají se tím v maximální míře uchovat životně důležité látky, konkrétně potraviny a vzduch.
To je zbog toga da bi se maksimalno saèuvale životne sposobnosti. Prije svega, hrana i zrak.
Seržante McManusi, opravdu si myslíte, že David a Jack byli napadeni nějakým zvířetem a zastupitelství Východního Proktoru se to snaží v rámci konspirace uchovat v tajnosti?
Narednièe MekManus Da li vi to sugerirate da su Dejvid i Džek napadnuti od strane nekakve životinje I da su vlasti u lstoènom Proctoru zataškale celu tu stvar?
Ale při mé práci... je těžké uchovat si víru.
U mom poslu veru je teško održati.
S ním jsem se vzbudil a chtěl jsem si ho uchovat co nejdéle.
Probudio sam se s njim i pokušao da ga održim u životu.
Chtěl jsem uchovat tvou památku, abychom žili oba.
Mislio sam da nas uspomena na tebe, oboje održava u životu.
Nezapomenutelné chvíle, které chceme uchovat o které se chceme podělit doma, ve škole, v práci.
Trenuci, dragocjeni momenti, koje želite da zadržite,.....koje želite da podijelite, kod kuæe, u školi, na poslu.
Potřebuji vás a vaši rodinu, aby jste mi pomohli vybrat ty chvíle, které si chcete uchovat.
Vi i vaša porodica treba da mi pomognete da izaberem one momente koje želite da zadržite.
Musím tě uchovat totálně mimo záznamy.
Držim te u potpunosti izvan knjiga.
Velká matka může uchovat všechno, čím je, jen v tomto těle.
Velika Majka æe možda da odluèi da spase sve što jeste u ovom telu.
A zatímco se to snažil uchovat v tajnosti, začaly mu dluhy přerůstat přes hlavu.
l dok je pokušavao da održava pojavu, uvalio se do guše u dug.
Záleží jenom na tom, že to chci zpátky, a ty mi s tím pomůžeš, pokud mám uchovat tvoje tajemství.
Једино што је битно је то да га желим назад, а ти ћеш ми помоћи ако желиш да твоја тајна буде сигурна.
To byste si mohl v hlavě uchovat výraz překvapení v mém obličeji.
Onda možeš da uživaš u mom iznenaðenom izrazu lica.
A samozřejmě byste neměl možnost si to v hlavě uchovat moc dlouho.
A i naravno, ne bi mogao da uživaš u tome dugo.
Jen tak si dokážu v paměti uchovat jeho tvář.
То је једини начин да сачувам његов лик у свом памћењу.
Možná jsem našel způsob, jak ten zázrak uchovat naživu.
Mislim da sam našao naèin da to èudo se i nastavi.
Jestli ho tolik toužíte uchovat, kupte ho.
Ako je toliko želite spasiti, kupite je.
Přál bych si, abych si tenhle pocit mohl uchovat... to, jak krásný je každý poslední nádech v životě.
Da barem mogu spremiti ovaj osjećaj, u bocu... Koliko je lijep svaki udisaj života.
Udělejme vše, co nám pomůže nastolit a uchovat trvalý mír, mezi námi navzájem a se všemi národy.
Da uèinimo sve što se postiæi može i da negujemo pravedan i trajan mir meðu nama i svim drugim narodima.
Je to naše jediná šance uchovat funkce jeho mozku.
Jedino cemo tako da sacuvamo moždanu funkciju.
Je to dobrá příležitost uchovat si krytí, pro ty z nás, kdo nějaké mají.
To je dobra prilika da oni od nas kojima to treba, zadrže svoju masku vani.
Upíři si je chtěli uchovat čerstvý, až se zase vrátí.
Vampiri ih ovdje drže svježe dok se ne vrate po druge.
Dej mi něco, co si můžu uchovat ve vzpomínkách.
Daj mi nešto èime mogu gajiti seæanje.
Myslím si, že domy a místa tvořené chemickými složkami země, anebo minerály v kamenech mohou uchovat stopu osoby, která už nežije.
Vjerujem da kuæe ili mjesta, uz kemijski sastav u tlu ili mineralima u stijeni, mogu zadržati dojam osobe koja više nije živa.
Ukázalo se, že taky uměl dobře uchovat tajemství.
Ispostavilo se da je baš dobar u èuvanju tajni.
Nikomu to neříkej, musím si uchovat špatnou pověst.
Nemoj nikome reæi, moram održati loš ugled.
Můžete proto uchovat tmu a vytvořit světlo.
Тако да можете сачувати таму и створити светлост.
To světlo proudící do místnosti máme rádi, ale co uprostřed léta, všechno to horko proudící do místnosti, kterou se snažíme uchovat chladnou.
Свиђа нам се светло које допире до наше собе, али у сред лета у собу, коју покушавамо да расхладимо уђе сва та топлота.
Čím více se jsem se věnoval projektům záchrany památek, tím mi bylo jasnější, že ztrácíme památky a příběhy rychleji, než je můžeme fyzicky uchovat.
Što sam se više uključivao u oblast očuvanja baštine, sve mi je postajalo jasnije da mi gubimo lokacije i priče brže nego što možemo fizički da ih očuvamo.
Je naší povinností vůči našim dětem, našim vnukům a generacím, které nikdy nepotkáme, uchovat jej v bezpečí a předat jej dál.
Dugujemo to našoj deci, našim unucima i generacijama koje nikada nećemo upoznati da ga sačuvamo i prenesemo dalje.
Vy víte, že jestli chceme dostat tuto zemi z nynější energetické situace, tak si nemůžeme svou únikovou cestu ven, jen tak "uchovat" nemůžeme si ji jen tak "natěžit", nemůžeme si ji "vybombardovat".
Znate, ako želimo spasiti ovu zemlju iz trenutne energetske situacije, to ne možemo uraditi samo očuvanjem, samo probijanjem, ili samo bombardovanjem.
Všechna světová náboženství jsou schopna uchovat své hodnoty a přizpůsobit se měnícímu se světu.
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности и адаптирају се новом свету.
Způsob, jak uchovat knihy, které mají dlouho zůstat užitečné, je schovat je do skříně a pustit k nim jenom pár lidí.
Što se tiče knjiga, ako želite obezbediti njihovu dugotrajnu upotrebljivost, morate ih sakriti u ormare i dopustiti vrlo malom broju ljudi da ih gleda.
Chtějí mít možnost sledovat naše životy a chtějí je uchovat po celou dobu.
Они желе да имају могућност да прате наше животе и желе да задрже податке о томе заувијек.
A tento způsob sledování v dalekosáhlém měřítku znamená, že mohou shromažďovat naše data a uchovávat je v podstatě navždy, uchovat je na prodloužené časové úseky, uchovat je roky, uchovat je po celá desetiletí.
Ovakva vrsta sveobuhvatnog nadzora znači da mogu da prikupljaju podatke i čuvaju ih zauvek. Na duže vreme, godine, decenije.
Tímto způsobem si dnes dokážu uchovat společenskou relevanci.
Na taj način mogu da ostanem od značaja u današnjem svetu.
Díky tomuto vynálezu bylo poprvé možné zprávu přenést a uchovat déle, než jen na letmý okamžik v čase a místě.
Sa njenim otkrićem, prvi put je postalo moguće da se poruka pošalje i sačuva izvan određenog momenta u prostoru i vremenu.
Myslím, že podtrhuje naší zodpovědnost k tomu chovat se slušněji jeden k druhému a uchovat a ochránit tu bledě modrou tečku, jediný domov jaký jsme kdy poznali."
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali."
0.30159687995911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokazao si da možeš da èuvaš moju tajnu. 