Prevod od "savlada" do Češki


Kako koristiti "savlada" u rečenicama:

Samo Avatar može da savlada sva 4 elementa i donese ravnotežu u svetu.
Pouze Avatar dokáže ovládnout všechny čtyři elementy a přivést do světa rovnováhu.
Ko prvi savlada virtualnu, prvi isprobava pravu nogu.
Kdo ovládne virtuální nohu jako první, může zkusit tu pravou.
Samo Avatar može da savlada sva èetiri elementa i donese ravnotežu svetu.
Pouze Avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést do světa rovnováhu.
Ali ne smeš dozvoliti da te tuga savlada.
Nesmíte se však nechat užírat smutkem.
Onda je ovo delo serijskog ubice starog sto godina koji je u stanju da savlada zdravog poslovnog èoveka?
Ale pak je to určitě docela tuctový stoletý stařec, který bez problému přepere devadesátikilového obchodníka.
Snagatora kao što si ti rakija ne može da savlada.
Zvládneš ještě jednoho panáka, ne? Jsi přece chlap jak hora.
Danas bih da prièamo o tome kako bi gospodin Nobl mogao da savlada svoje neprirodne porive prema svojoj sestri.
Dnes bych ráda mluvila o tom, jak může pan Noble překonat svoje nepřirozené nutkání vůči své sestře.
Kerš je jedva uspeo da savlada radost kada mi ga je uvalio.
Kersh potlačil radost. Hodil to na mě.
Potrebno je iskustvo da se savlada.
Člověk se ho učí zvládat postupně.
To je snaga koji može da savlada samo zec.
Jeho moc může uchopit jen zajíc.
Siguran sam da treba nešto više od zmija i škorpija da ga savlada.
Pár hadů a škorpiónů ho přece nezastaví.
Izuzev što Annette ne može da savlada stres.
Až na to, že Annette nezvládá stres.
Da li je Novacek rekao kako je uspeo da savlada Sajlonce koji su ga èuvali?
Neříkal Nováček jak se mu podařilo utéct?
Mislio sam da je rekao da bi mogao to da savlada.
Myslel jsem, že jsi říkal, že na to máš.
Jedina je razlika da sam ja tu kako bih joj pomogla da ih savlada.
Jediný rozdíl je, že já tu jsem, abych jí s nimi pomohla.
Dopustio sam da mi moje srce savlada glavu, što mi je obièaj.
Nechal jsem mluvit své srdce místo mozku, jak mám ve zvyku.
Šta ako je spreman na to i on savlada nas?
Co když je na to připravený? Co když omráčí on nás?
Možda se opirao pa je Taffet pokušala da ga savlada.
Možná bojoval a Taffetová se ho snažila přemoci.
A ti kažeš: "Oh, nije mogao da savlada svoj bes."
A ty jsi řekl: "Ach, nikdy nedokázal ovládat svůj hněv."
Jedna žena ne bi mogla da savlada žrtvu.
Během smrti vzniklá pohmožděnina kyčelního hřebene!
Naša religija nalaže da se mogu udati samo za onoga koji me savlada.
Naše náboženství nám ukládá, že si smíme vzít jen toho, kdo nás porazí.
Trebao bih vjerovati da si dopustio 17-godišnjaku da te savlada?
Tak bych měl věřit, že tě dostal sedmnáctiletý kluk?
Pokazaæu ti da nema oluje koja æe da savlada Dusetove.
Podívej se, žádná bouřka nezlomí jedinýho Douceta.
Takodje se koristi da savlada agresivne pacijente ili zatvorenike."
Také se používá ke zklidnění agresivních pacientů a vězňů.
Èini mi se malo verovatno da bi èovek u štiklama, šljokicama...i sreðenom frizurom mogao da savlada i stavi lisice drugom muškarcu a onda da ga zapali.
No, připadá mi to nepravděpodobné, že by si tento muž s flitrami, v podpatkách a s propracovaným účesem podmanil a spoutal jiného muže a pak ho zapálil.
Neæe biti u moguænosti da savlada to ako povredi nekog, Dejmone.
Nezvládne to, když někomu ublíží, Damone.
I vežbamo sa njim dok to dobro ne savlada.
A naučili jsme ho to tak, že to uměl parádně.
Možda je radila neke fijeste, ali ovo æe da je savlada.
Možná má nějaký základní zkušenosti, ale tohle ji brzy sejme.
Delujete kao èovek koji je roðen da savlada to.
Vy jste totiž byl k překonávání zábran zrozen.
Bilo je jedno drevno proroèanstvo, o novoj formi kung fu-a, tako moænoj da je samo jedan èovek mogao da je savlada.
Existuje starověké proroctví o nové formě Kung Fu tak mocné, že ji zvládne pouze jeden člověk.
Na poslednjoj trci u Valensiji, kvalifikovao se u prvi red po prvi put, spreman da savlada svakoga, uključujući i nedavno krunisanog svetskog šampiona Horhea Lorensa.
V posledním závodu ve Valencii se poprvé kvalifikoval do první řady, připravený porazit každého, včetně nového světového šampiona Jorgeho Lorenza.
Mislimo da je belac u 30-im ili ranim 40-im, koji je fizièki sposoban da savlada svoje žrtve.
Myslíme si, že jde o muže bílé pleti ve věku mezi 30-45 lety, který je dostatečně fyzicky zdatný, aby přemohl unesené muže.
Kako je uspeo da u Red Rifu savlada profesionalnog ubicu sa pištoljem?
Jak věděl, že si má počíhat na profesionálního zabijáka se zbraní v Red Reefu?
Nema šanse da je Deni mogao da savlada profesionalnog ubicu sa pištoljem u toj sobi bez neèije pomoæi.
Není možné, aby Danny přemohl profesionálního vraha, aniž by mu někdo pomohl.
To ce potrajati da savlada svoje moći, Jesse.
Bude chvíli trvat tvé schopnosti zdokonalit, Jesse.
Savladajte njega i niko neæe moæi da savlada vas.
Porazte ho a nikdo neporazí vás.
Kažu da je vrlo umirujuæe kad se savlada.
Slyšela jsem, že jakmile se to naučíš, je to docela uklidňující.
Uspela je da nađe vreme da nauči engleski i savlada rad na kompjuteru.
Nějak si našla čas studovat angličtinu a získala IT kvalifikaci.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Ale tyhle věci nejsou nemožné se naučit a byla jsem pevně přesvědčená, že každý z mých studentů se danou látku dokáže naučit, když na tom bude dost tvrdě a dlouho pracovat.
No onda sam se zaljubila i shvatila da mogu i, zapravo, pokušavajući da pomognem svom psu da savlada paniku i anksioznost, to mi je prosto promenilo život.
Pak jsem se ale zamilovala a zjistila, že mohou. Snaha pomoct vlastnímu psovi překonat paniku a úzkost mi změnilo život.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
Takže si, vážení, pamatujte: Až vás začne tížit byrokracie a často i všednost moderního života, nebojujte s tou marností.
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu za ženu Ahsu kćer svoju.
I řekl Kálef: Kdo by dobyl Kariatsefer a vzal je, dám jemu Axu dceru svou za manželku.
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu Ahsu kćer svoju za ženu.
Kdežto řekl Kálef: Kdo by dobyl Kariatsefer a vzal by je, dám jemu Axu dceru svou za manželku.
0.56266093254089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?