Nadam se da æu jednog dana... uz Vašu mudrost i savete biti pravi pisac.
Doufejme, s vaší chytrostí a radami,... jednou budu skutečný spisovatel.
Nikada nemoj da prihvatiš savete od nekoga ko živi iznad garaže.
Neber rady od někoho, kdo bydlí nad garáží.
Slediš savete ljudi koji objave rat izlascima, i pokoravaš im se.
Na příkaz válečné rady seznamky jsi provedla razii.
Dali smo ti sve savete koje smo trebali da ti damo.
Už jsme ti dali všechny možný rady.
Oglušio si se o savete doktora ne zato da bi me spasio, vec zato što nisi mogao da podneseš da imaš bogalja za sina.
Nerespektoval jsi rady doktorů ne proto, aby jsi mě zachránil, ale aby jsi neměl ze svého syna krypla.
Da li dobijam savete od mojih gubitnika drugara koji još uvek žive kod kuæe.
Chápu to dobře, dávají mi rady moji dva přátelé, kteří jsou mimochodem ztroskotanci a stále žijou s rodiči?
Ali ako hoæeš da budeš konzul... moraš da mi obeæaš da æeš slušati moje savete.
Ale pokud by ses stal konzulem, musíš slíbit, že se budeš řídit mými radami.
Da, zato što je htela da sluša o njima, i imala je dobre savete, takoðe.
Ano, protože ona je chtěla slyšet. - A taky mi poradila.
Ali buduæi da sam bila glupa i opasna u prošlosti, nisam ja ta koja treba da ti daje savete, zar ne?
Ale poté co jsem se i já v minulosti chovala hloupě a nebezpečně, já... Nejsem ta správná osoba, co by ti měla radit.
Uciceš je da vozi bicikl, davati savete o prijateljima i školi i znati za slomljeno srce.
Budeš ji učit jezdit na kole, dávat rady o kamarádech a škole a budeš utěšovat její zlomené srdce.
Možda bi samo trebali da kažemo da sledeæi put, neæeš primati savete o vezama od Clark Kenta.
Možná bychom měli prostě říci příště, si neberte radu o vztahu od Clarka Kenta.
Znaš, nisam u poziciji da ti dajem ikakve savete.
Takže rozhodně nemám právo, ti dávat nějaké rady.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Takže promiň, že si nenechám poradit od řadového pěšáka s několika divnými mixy, Protože ten pěšák ještě nikdy nebyl v boji.
Dobrom Muslimanu nije dozvoljeno da prima savete od nekog ko je jedva stigao do vratara.
Muslim se má vyhýbat radám od toho, kdo si hraje na studenta, a je školník.
Ignorisao je moje savete na svakom koraku.
Ignoroval mou radu na každém kroku.
Jesam li upravo napravila budalu od sebe a ustvari si hteo da me pitaš za savete o tenisu u poslednji èas?
Nebo jsem se právě děsně ztrapnila a ty sis přišel pro noční tenisové rady?
Voleo bih vaše savete i vašu struènost.
Budu rád za vaše rady a dovednosti.
Pa, to bih mogao razmotriti samo ako znam da mogu raèunati na savete od tebe.
Tohle bych mohl přijmout jen v případě, když budu vědět, že se s tebou budu moct radit.
Momci koji su došli posle nas i zamenili nas, nisu slušali naše savete.
Chlapi co nás přišli vystřídat neposlouchali naše rady a vlastně dělali přesný opak toho, co jsme dělali my.
Pogledaj moj život, Clara, oseæam se kao varalica, kao putnik u papuèama, koji daje uglaðene savete.
Podívej se na můj život Kláro, cítím se jako..jako nějaký podvodník, jako cestovatel v papučích co servíruje rady ohledně světa.
Dakle tvrdite da ste im pružili samo verske savete.
Takže podle vás jste jim poskytl jen náboženské rady?
Inaèe bismo tokom današnjeg veæanja dobre savete u vas zatražili, ali do sutra æemo saèekati.
Při dnešní poradě nám budou chybět vaše vždy prospěšné a moudré rady můžem to ale nechat na zítřek.
Ovo je u èast jedinog èije sam savete slušao.
A tady je jediný, jehož rady jsem kdy poslouchal.
Neæeš davati savete u vezi posla?
My spolu nebudeme spát? - Ne.
Na zabavi sam rekla da ne delim savete.
Na vašem večírku jsem říkala, že nerada radím.
Sad mi daješ savete o imidžu?
Teď mi budeš dávat rady ohledně oblékání?
Mladi lord Robin sluša moje savete.
Mladý lord Robin dá na mou radu.
Rekla sam joj da æeš popiti kafu s njom i dati joj neke savete.
Řekl jsem jí, že s ní zajdeš na kávu a dáš jí nějaké tipy z průmyslu.
Ali nakon što je izašao DVD "Otac moje neveste", niko više nije hteo savete od Meksikanca.
Ale, poté co vyšel film Hlava rodiny na DVD a Blu-ray, nikdo už si nechtěl poradit od mexického dítěte z Boyle Heights.
Èak i u smrti... i dalje daješ najbolje savete.
I když jsi mrtvý, tak dáváš ty nejlepší rady.
I oni su slušali šta im eksperti kažu i njihove savete, bez obzira da li bili tačni ili netačni.
Poslouchali všechno, co experti říkali, a dávali na jejich radu, bez ohledu na to, jestli dobrou nebo špatnou.
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
Mají totiž nějaký svůj cíl či odměnu a ta jim zaslepí zrak a pak nám dají radu, která je naprosto zkreslená jejich zájmem.
Ona ima ogromne serijale na najboljim kanalima, i daje veoma temeljne i egzotične savete o zdravlju.
Natočila masivních pět sérií pořadů vysílaných v hlavním čase, kde rozdává velice přepychové a exotické rady ohledně zdraví.
RM: Ovu zastavu San Franciska je dizajnirao Frenk Kamero koristeći savete Teda Keja.
RM: Tato vlajka San Francisca byla navržena Frankem Chimerem, podle návrhu Teda Kaye.
Možda im je Bonika dao savete u vezi zdravlja.
Možná jim Bonica dal pár lékařských rad.
Usput sam nailazila na mnogo ljudi koji su mi pružili brutalno iskrene povratne informacije, savete i mentorstvo.
Na své cestě jsem potkala mnoho lidí, kteří mi nastavili drsné zrcadlo, poradili mi a vedli mě.
U stvari, ako previše koristite te savete, ostavićete utisak klišea ili emotivnog manipulanta.
Když to s těmito metodami přeženete, vytvoříte nakonec jen klišé nebo něco emočně manipulativního.
Oni imaju raznorazne sjajne savete o tome kako napustiti strah, preformulisati stvari, prestati videti druge ljude kao svoje neprijatelje.
Mají skvělé rady všeho druhu, jak se zbavit strachu, jak pojmenovat věci jinak, jak přestat vidět ostatní jako své nepřátele.
Nisam li ti napisao znamenite stvari za savete i znanje,
Zdaližť jsem nenapsal znamenitých věcí z strany rad a umění,
Zato ne sudite ništa pre vremena, dokle Gospod ne dodje, koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće savete srdačne i tada će pohvala biti svakom od Boga.
Protož nesuďtež nic před časem, až by přišel Pán, kterýž i osvítí to, což skrytého jest ve tmě, a zjeví rady srdcí. A tehdážť bude míti chválu jeden každý od Boha.
0.56698799133301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?