Prevod od "satisfakciju" do Češki

Prevodi:

zadostiučinění

Kako koristiti "satisfakciju" u rečenicama:

Nadamo se da je imao satisfakciju što je dokazao da je u pravu.
Doufejme, že má zadostiučinění z toho, že to bylo prokázáno.
Uveravam te da neæeš dobiti ni odgovore ni posebnu satisfakciju.
Lizzy, ujišťuju tě, že nezískáš odpovědi a jen málo uspokojení.
Ali možda ne, možda vi oseæate satisfakciju i užitak.
Ale možná ne, možná cítíte radost a uspokojení.
Ti izgleda dobijaš neku èudnu satisfakciju od ovakvih stvari, zar ne?
Ty se v těch svejch rejpavejch poznámkách prostě vyžíváš, že jo?
Ali æe pravda, drska bitango, uskoro da mi pruži satisfakciju.
Však ty ještě uvidíš! A spravedlnost mi ještě dopomůže k tomu, co mi patří.
I mislim, da možete da pretpostavite, da je to stav, koji meni daje ogromnu satisfakciju... a i nešto zabave.
A jistě chápete, že takové zaujetí mi skýtá velké uspokojení a také jistou zábavu.
Tada æeš imati satisfakciju da nisi odustao.
Budeš mít dobrý pocit, že jsi to nevzdal.
Èak naprotiv, perspektiva od kazne i patnje... navodi ga da dobija satisfakciju.
Žádná vyhlídka na rychlý a zcela jistý trest ho neodradí od cesty za vysněným cílem.
Vaughn, daj da ti pokažemo vjeènu sexualnu satisfakciju.
Vaughne, nechá nás ukázat vám věčné sexuální uspokojení.
Kad se pomeriš malo ulevo, imaš satisfakciju da radiš nešto, ali se ne ulaguješ za kosku.
Když se pohne trochu doleva, dostane se mu dobrého pocitu, že něco dělá, ale nežebrá tím o kost.
Moram da kažem, oseæam neku èudnu satisfakciju dok gledam crnu kuglu kako ruši sve te bele kegle praviène po svom ubeðenju.
Musím říct, že cítím zvláštní uspokojení sledováním té černé koule, jak poráží ty upjaté bílé kuželky.
Sigurno oseæaš satisfakciju zbog toga što si rešila sluèaj, što znaš da si spreèila nekoga da uništi još više života.
Musíte se cítit spokojená, uzavřela jste případ, víte, že jste někomu zabránila v ničení dalších životů.
Ubijanje èoveka nikad ne pruža satisfakciju.
Ze zavraždění lidské bytosti nemůže být nikdy dobrý pocit, doktore McNamaro.
Možda ti je trkeljisanje belca donelo intelektualnu satisfakciju, ali ovo što si danas izveo ne pomaže nikome.
To, že sis zasedl na toho bílýho chlápka asi srovnalo nějaký tvý osobní intelektuální skóre... ale to, co jsi dneska odpoledne předvedl, nikomu nepomůže.
da oni traže, kao i mi, samo priliku da žive svoj život u svrsi i u sreæi, da osvoje satisfakciju ili ispunjenje koje mogu.
že vidí to, co my, nic, jen přežít svoje životy s účelem a radostí, cítíc jací jsme uspokojení a naplnění.
Ali Hanibal nikad ne bi dao Rimu satisfakciju da ga ubiju.
Neposkytl však Římanům tu satisfakci, nechat se jimi zabít.
Kakvu bolesnu satisfakciju ceš da dobiješ ako prokleto postigneš da je ispunjen strahom i bojazni?
Jakou zvrácenou radost máš z toho, když se ujistíš, že ten čas stráví strachem a hrůzou?
Možda vam uništavanje njegove kancelarije nije dalo dovoljnu satisfakciju.
Možná pro vás nebylo zničení jeho kanceláře dostatečným zadostiučiněním...
Nemam pojma, ali imaš neku bolesnu satisfakciju.
Nemám ponětí. Ale evidentně z toho máš nějaké zvrhlé uspokojení.
Da sam želeo da dam mojoj babi satisfakciju zbog ulaska u politiku, uradio bih to decenijama ranije.
Kdybych chtěl babičce dopřát tu satisfakci a dát se na politiku, udělal bych to už před desítkami let.
I, vidi, ako gomila tih filmskih puritanaca nikada neæe da me primi, Nepostoji ni najmanja šansa da im pružim satisfakciju da odbace moju prijavu.
Hele, jestli mě ti filmoví puritáni nepochopí, pak jim ani omylem nedopřeju uspokojení z odmítnutí mé přihlášky.
Ipak, neæu joj dati tu satisfakciju.
No, stejně jí za to děkovat nebudu.
Baš sam izgledala dobro, ali nisam htela da joj dam satisfakciju da i sama sam to primetila.
Vypadala jsem dobře. Vážně dobře. Ale nechtěla jsem aby Dalia věděla, že si to myslím.
Nadam se da ti je ovo pružilo i malu satisfakciju.
Doufám, že vám to také poskytne jisté zadostiučinění.
Onda mu neæemo dati satisfakciju da nas upuca!
Alespoň ho připravíme o to potěšení nás zastřelit.
To bi mi pružilo veæu satisfakciju.
Vím, že by mi to dodalo víc zadostiučinění.
Ali æu bar imati satisfakciju znajuæi da si zatvorena, i da æe te silovati pesnicom dok ne zaðu duboko u dvadesete.
Ale aspoň mě bude hřát u srdce, že seš v lochu a že tě tam znásilňujou pěstí, dokud jim nebude 20 let.
Ako æe Vam to doneti satisfakciju.
Pokud to pro vás bude zadostiučiněním.
Imaš li pojma kako je to kada èekaš godinama i nikada ne znaš da li æeš napokon dobiti satisfakciju?
Máš vůbec ponětí, jaké to je, čekat roky a nevědět, jestli někdy vůbec dosáhneš svého zadostiučinění?
Mora da je posao koji pruža satisfakciju.
Musí to být ale příjemná práce.
Znaèi da je tvoj ugled ugrožen, a zauzvrat nemaš emocionalnu satisfakciju.
Je tu velké riziko ohrožení tvé počestnosti, což ti výměnou nepřináší žádnou emoční odměnu.
Pobedio u meèu ili ne, imaæe ogromnu satisfakciju jer je nokautirao Migela Eskobara.
Ať už vyhraje, nebo ne, dostane velkou satisfakci za poslání Miguela Escobara k zemi.
Meni nije bitno šta si uradila, kad te obesim, neæu dobiti satisfakciju tvojom smrti.
Je mi jedno, co jste provedla. Když vás oběsím, nemám z vaší smrti žádné uspokojení.
Mora da si imao neku satisfakciju u tome, zar ne?
Muselo tam být nějaké uspokojení, že?
Tu je stvarno sajentologija poèela da stvara tu indoktrinaciju da je Habard taj koji se pojavio sa time, samo Habard, i morate biti deo naše grupe da dobijete tu duhovnu satisfakciju koju ste tražili.
Tam teprve Scientologie opravdu začala MOST K OSVÍCENÍ vytvořit tuto indoktrinaci, a, "Byl to Hubbard kdo s tím přišel, "pouze Hubbard, a vy musíte být součástí naší skupiny "získat duchovní spokojenost, kterou jste hledali."
Nije moj posao da pružim emocionalnu satisfakciju grupi ljudi koji nikada neæe zaboraviti šta im se dogodilo.
Moje práce nespočívá v poskytování emoční satisfakce celé skupině lidí, kteří nikdy nebudou moci zapomenout na to, co se jim stalo.
0.48906993865967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?