Prevod od "uspokojení" do Srpski


Kako koristiti "uspokojení" u rečenicama:

Lizzy, ujišťuju tě, že nezískáš odpovědi a jen málo uspokojení.
Uveravam te da neæeš dobiti ni odgovore ni posebnu satisfakciju.
Muž, který se obléká jako žena kvůli sexuálnímu uspokojení, je transvestita.
Muškarac koji se oblaèi u ženska odela da bi promenio pol je transvestit.
Uspokojení z přemlouvání jednoho z největších mladých budižkničemů v Británii by pak spočívalo na pravém místě.
Da jesam, ne bi mi zet bio jedan od najbezvrednijih mladiæa u Britaniji, i sve bi bilo na svom mestu.
Přesto, že Vás a Vaší přítelkyni donutil praktikovat ponižující sexuální akty pro své vlastní uspokojení?
lako je i vas i vašu devojku prisiljavao na omalovažavajuæe seksualne radnje radi svog zadovoljstva.
Hry k uspokojení bohů a ukončení sucha!
Игре да умире богове и заврше сушу!
Občas musíme vydržet trochu bolesti, abychom dosáhli uspokojení.
Ponekad moramo malo istrepeti bol, kako bismo dostigli zadovoljstvo.
V podstatě stejným způsobem se roku 1790 v Anglii rozvíjel tisk pro chudé, pro uspokojení masových zastoupení lidových vrstev.
Na slièan naèin, 1790. u Engleskoj nastao je "Pauper Press", iz potrebe za predstavljanjem tadašnje popularne klase.
"systému sledování poptávky a distribuce", který by zajistil uspokojení poptávky populace v případě potřeby a přístup k čemukoli, co je potřeba a kdy je potřeba.
"Sistema praćenja potražnje i raspodjele" koji osigurava da možemo zadovoljiti potražnju prema potrabama građanstva, kako bi imali pristup bilo čemu što trebaju, i kada to trebaju.
Pokud jde o zdroje všeobecně, podle našich současných vzorců spotřeby budeme pro naše uspokojení v roce 2030 potřebovat 2 planety.
Što se tiče resursa uopšteno, po našoj šablonskoj potrošnji, do 2030. nastavivši ovom brzinom, trebat će nam dvije planete.
A nejen to, mělas na tváři výraz velkého uspokojení.
I nisi samo svirala... Imala si taj izraz ispunjenosti na licu.
Nevezmu si někoho, koho nemiluji nebo nedám tomu despotovi uspokojení, že jsem mu pomohl.
Neæu oženiti nekoga koga ne volim i neæu pružiti tom tiraninu zadovoljstvo da sam mu pomogao.
Nenechám je zneužívat pro uspokojení královských rozmarů nebo je nenutím zneužívat jedna druhou.
Ja ih ne zlostavljam kako bih zadovoljio kraljevske hirove i ne prisiljavam ih da zlostavljaju jedni druge.
Jen uspokojení, že jsem pomohl mému hrdinovi zachránit svět.
Samo zadovoljstvo što æu znati da sam pomogao svom junaku da spasi svet i malo za mene.
Nachází své uspokojení zde ve světě tvořeného pouze z austenovské zkušenosti.
Ona æe doæi ovamo, u jedino svjetsko interaktivno Austen iskustvo.
Uspokojení z vědomí, že někomu pomůžeš něčím se stát.
Због задовољства да знаш да си помогао некоме да учини нешто од себе.
Budoucnost, kde potřeby každého člověka budou uspokojeny, protože budeme mít všechny potřebné informace k jejich uspokojení.
Buduænost gde æe sve potrebe biti ispunjene jer mi imamo sve informacije neophodne da ispunimo te potrebe.
Sadisté... kteří najdou uspokojení v znehodnocení ostatních.
Sadisti... koji uživaju u patnji drugih.
Ale když zmizí uspokojení, tak je ten čin přestane uspokojovat.
Ali ako uklonimo zadovoljstvo, taj èin postaje... šupalj.
Jako přítel vám říkám, abyste na to netlačil jen kvůli krátkodobému pocitu uspokojení, který to vyvolá.
Kao prijatelj, govorim ti da se ne držiš neèega radi krakotrajne emotivne zadovoljštine koju može imati.
Agentko Mayová, vzdejte se a najdete uspokojení.
Agent svibnja, predaja, a vi? ete na? i zadovoljstvo.
Poprvý v životě cítím uspokojení, jaký jsem na cestě za pomstou nikdy nezažil.
Po prvi put ikada, imam oseæaj zadovoljstva koje nikada nisam iskusio kada sam tražio osvetu.
Musím říct, že z tohohle cítím dostatečné uspokojení.
Moram reæi, meni je ovo prilièno dobar oseæaj.
Takže jestli je tohle ta velká konverzace, kdy jsme ksobě upřímní ohledně společného života, tak bychom si měli promluvit o tom, že vněm nenacházíš uspokojení.
Pa, ako je ovo veliki razgovor gde smo iskreni u vezi sa našim zajednièkim životom, onda mislim da ne bi trebalo da govorimo o tome da si ti u neostvarenu od njega.
V podstatě, to vyžaduje jasný pohled pro úplné uspokojení.
Na kraju, za potpuno zadovoljenje zahteva otvorenost.
Ale pokud se chcete dostat opravdu na vrchol, měli byste odložit uspokojení ještě více a pochopitelně
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
První je sexuální síla: žádost po sexuálním uspokojení.
Jedan je seksualni nagon: žudnja za zadovoljenjem seksualnih potreba.
A zde přichází třetí důvod: UNESCO uvedlo, že v roce 2025 100 miliónům studentů bude odepřeno vysokoškolské studium jednoduše, protože nebude dostatek míst k jejich ubytování, k uspokojení poptávky.
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
Proč se s vývojem kapitalismu vytvořil způsob produkce zboží a služeb, ve kterém byla odstraněna veškerá nemateriální uspokojení plynoucí z práce?
Зашто је кроз свој развој капитализам створио овај начин производње, добара и услуга, у ком су сва нематеријална задовољства која потичу из рада елиминисана?
Uspokojení masivní poptávky vyžadovalo pěstování většího množství kakaa, které může růst jen v blízkosti rovníku.
Izlaženje u susret ogromnoj potražnji značilo je veći uzgoj kakaa, koji jedino može da raste u blizini Ekvatora.
Oba mozky mají Činitele racionálních rozhodnutí, ale mozek prokrastinátora má navíc Opici okamžitého uspokojení.
Oba mozga imaju Racionalnog Donosioca Odluka, ali mozak otezala takođe ima Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
Opice okamžitého uspokojení není chlapík, kterého byste chtěli u kormidla.
Majmun Trenutnog Zadovoljenja se ne čini kao momak kog želite za kormilom.
Musíme si dávat pozor na Opici okamžitého uspokojení.
Moramo da budemo svesni Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
Říká se tomu nebezpečná hra (tzv. risky play), která je podle studií pro všechny děti opravdu důležitá, protože je učí vyhodnocovat nebezpečí, odložit uspokojení, učí je odolnosti a učí je sebedůvěře.
Nazivaju to rizičnom igrom, a istraživanja pokazuju da je rizična igra zaista važna za decu, svu decu jer uči o proceni opasnosti, podučava o odloženom zadovoljenju, podučava otpornosti, podučava samopouzdanju.
Jinými slovy si myslím, že bhútánci věří, že štěstí rovná se chtít to, co mám -- představte si vděk -- děleno vlastnictvím toho co chcete -- uspokojení.
Ili drugim rečima, mislim da Butanci veruju da smo srećni onda kada želimo ono što imamo -- zamislite zahvalnost -- podeljenu posedovanjem onoga što želite -- zadovoljenjem.
Jejich náboženství, izolace, hluboký respekt ke své kultuře, a nyní i principy jejich hnutí za HNŠ, toto vše posílilo pocit uspokojení z toho co mají.
Njihova religija, geografska izolovanost, njihovo duboko poštovanje sopstvene kulture i sada, principi njihovog pokreta za BNS, sve je doprinelo osećanju zahvalnosti za ono što ipak imaju.
Úspěch byl stejně tak o uspokojení klíčových autorit, jako o uspokojení vlastních přání.
Uspeh se podjednako odnosi na zadovoljavanje ključnih osoba koliko i na zadovoljavanje ličnih preferencija.
Takže se stane, že kvůli této imaginární alternativě litujete volby, kterou jste provedli, a tato lítost odebere kousek z uspokojení nad tím, jak jste se rozhodli, i kdyby to rozhodnutí bylo dobré.
to da vas ova zamišljena alternativa navodi da zažalite zbog donešene odluke, i ovo kajanje vam onemogućava da budete zadovoljni napravljenim izborom, čak i ukoliko je taj izbor bio dobar.
Můžete oddálit uspokojení, které přináší svěření se ostatním.
Можете да одложите задовољство које доноси друштвено признање.
Ale jestliže o tom potřebujete mluvit, podejte to stylem, po kterém nebudete cítit to uspokojení. Jako například: "Vážně chci ten maraton běžet, takže potřebuji trénovat pětkrát týdně, tak mě nakopni, kdyby ne, jasný?"
Али ако вам је потребно да причате о нечему, можете то рећи на начин који вам не доноси задовољство, као на пример, "Заиста желим да истрчим тај маратон и морам да тренирам пет пута недељно и да се убијем ако не тренирам."
0.77278184890747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?