Prevod od "saslušaju" do Češki


Kako koristiti "saslušaju" u rečenicama:

Možda, ali ih moram ubediti da me saslušaju.
Možná. Ale nejdřív je musím přesvědčit, aby mě vyslyšeli.
Onda je došla bolja ideja i ljudi su bili voljni da je saslušaju.
Pak přišel lepší nápad a lidé byli ochotní naslouchat. Buď realistický, Johne.
Mora postojati moguænost da nas saslušaju.
Musí být způsob jako přinutit Klingony poslouchat.
Sumnjam da imate neophodne kvalitete da vas saslušaju.
Nemyslím, že máte na to, aby vás vyslechli.
ne znam hoce li da saslušaju naš slucaj.
Ja ani nevim jestli nas vubec vyslysi.
Pa, prijatelji smo... a prijatelji treba da saslušaju jedni druge kada im je loše... pa te molim da mi kažeš.
Jsme přátelé... a přátelé poslouchají, když se necítí dobře... tak mi to prosím řekni.
Ako želimo da je saslušaju, moraš spustiti oružje.
Pokud budou souhlasit, že ji vyslechnou, budeš muset odložit svou zbraň. Pokud nebudou souhlasit...
Upravnik Yediq je iskoristio svoj uticaj da uveri Nygeansku porodicu da saslušaju Ikovu molbu za milost.
Dozorce Yediq použil svého vlivu a přesvědčil Nygeanskou rodinu, aby vyslyšela Ikovu prosbu o shovívavost.
Valjda želite da ljudi mogu da ih saslušaju i kažu:
Chcete, aby se lidi zaposlouchali a řekli:
Sudije su pametni i saslušaju obe strane, i tako shvate šta je najbolje za nas, zar ne?
Soudci jsou chytří a vyslechnou obě strany a vymyslejí co je pro nás nejlepší, je to tak?
A tu su dvoje ljudi koji hoæe da saslušaju šta imaš da kažeš, a ti nas puštaš da odemo?
A když přijdou ti, co si chtějí poslechnout, co máš na srdci, tak ty je necháš odejít?
Ne možete prihvatiti ovaj predlog dok se ne saslušaju svi èlanovi ovog Veæa!
Nemůžete odsouhlasit tento návrh, dokud nebudou vyslyšeni všichni členové Rady.
Osim toga, devojka je zaslužila da je saslušaju.
Mimo to, ta dívka si zaslouží pozornost.
Ne mogu da oèekujem da ljudi saslušaju svaku reè koju kažem, i zbog toga nisam iznenaðen što me ti nisi saslušala.
Nemůžu čekat, že budou lidi poslouchat každé slovo, co řeknu, a proto mě nepřekvapilo, že jsi mě neposlouchala.
I žele da saslušaju ljude koji su bili umešani.
A chtějí znát názor lidí, kterých se to týká.
Ne znam kako æemo pronaæi porotnike da saslušaju sve te sluèajeve.
Nevím, jak ke všem případům seženeme tolik porotců.
Ako ne platite kauciju, ostaæete ovde dok vas ne saslušaju, jer ste težak sluèaj.
Jestli nedodáte peníze, budete tady zavřená, dokud nedojde ke slyšení.
Planiramo da tvoji klijenti saslušaju ovo priznanje.
Paní Mayburnová a já máme v plánu přiznání přehrát vašim klientům.
Mislim da g. MacCormack ima pravo da ga saslušaju.
Myslím, že pan MacCormack má právo, abychom ho vyslechli.
A šta æe biti kad saslušaju Alisiju?
A co Alicia? Co je s ní?
Došao sam vodeæi èovjeka koji traži da ga saslušaju, ako ga želite.
Přišel jsem jménem někoho, kdo by se s vámi chtěl sejít.
Posle svega æe morati da te saslušaju.
Po tom všem tě budou muset vyslechnout.
I umesto da nas saslušaju, poslali su poruku u obliku ubice.
Místo toho, aby nám naslouchali, tak to vypadá, že nám poslali zprávu ve formě vraha.
Ali zato su ukinuli globe za èetvoricu seronja dok ne saslušaju sluèaj.
Mezitím pozastavili i penále vůči tý podělaný fantastický čtyřce, dokud nedojde ke slyšení před soudem.
Na koliko smo ljudi spremih da saslušaju naleteli zadnjih godina?
Kolik příjemných slov jsme za poslední tři roky narazili?
I u dogledno vreme kada se dokazi saslušaju...
V příhodnou dobu, až budou předloženy důkazy...
Želiš da te ljudi konaèno saslušaju, zar ne?
Chceš, aby tě konečně lidi poslouchali? - Jo.
Govorim to svim roditeljima, i samo par njih saslušaju.
Říkám to všem rodičům, ale jen málo z nich poslechne.
Potrudi se da ga ljudi saslušaju.
Přiměj lidi, aby si vyslechli jeho nápad.
Vrhovni sud sasluša svega oko jedan posto predmeta koje primi, i složili su se da saslušaju naš.
Nejvyšší soud posuzuje pouze okolo jednoho procenta případů, které obdrží, a souhlasil s vyslechnutím našeho.
0.90241289138794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?