Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.
Sto ce te Vi videti na ekranu... je slika od nepoznatih abstraktnih delica... koji se snazno krecu kroz Vas um... posebno ako jos Vi sedite u koncertnoj dvorani slusajuci ovu muziku.
Mluvil jsem s vesničany, a oni naslouchali.
Govorio sam seljacima i oni su me slušali.
Ve zbývajících slovech, chci, abyste naslouchali dílu vašeho spolužáka... s čistým a otevřeným srdcem.
Drugim reèima želim da slušate ono što vaše kolege pišu èistog i otvorenog srcem.
Moje žena Barbara a já... jsme tady, abychom pomohli naší dceři Carolině, a jsme tu, abychom naslouchali.
Моја жена Барбара и ја... смо овде да дамо подршку својој ћерки, Каролин, и овде смо да бисмо слушали.
Neřídili město ale pozorně naslouchali těm, kteří ho řídili.
Nisu upravljali gradom, ali ih je uprava pažljivo slušala."
Nezáleží na tom, co říká, nezáleží, jak je to šílené, lidé by naslouchali.
Bez obzira što on rekao, bez obzira kako lud bio, ljudi æe slušati.
Chtěl, aby lidé naslouchali, ale očividně chtěl, aby si lidé neužívali naslouchání.
Želeo je da ljudi slušaju, ali, ocigledno nije hteo da ljudi uživaju slušajuci.
A všichni ti, kteří mi naslouchali, a kteří mi věřili, a kteří mě následovali, všichni ti lidé... jsou mrtví.
I svi oni ljudi koji su me slušali, i verovali mi, i sledili me, svi ti ljudi... su mrtvi.
Některé byly vtipné, některé smutné... některé násilné ale lidé naslouchali.
Neke od njih su bile smiješne, a neke tuzne... neke od njih su bile nasilne... ali ljudi su slušali.
Shromáždili jsme se zde kvůli tragédií, ale čelíme tomuto rozhodnutí a pouze vás žádáme o to, abyste naslouchali bez předsudků a hlasovali tak, jak vám velí svědomí.
Tragedija nas je okupila, ali smo suoèeni sa ovom odlukom, i sada od vas tražimo da pažljivo slušate i da glasate kako vam savjest nalaže.
Promiň, ale pokud chci, aby lidé naslouchali lekcím z ekonomiky, musím na to najít někoho, kdo nevypadá jako G.B.Shaw.
Žao mi je. Moram ih navesti da slušaju predavanje iz ekonomije.
Místo toho, aby nám naslouchali, tak to vypadá, že nám poslali zprávu ve formě vraha.
I umesto da nas saslušaju, poslali su poruku u obliku ubice.
Rozumím vašemu znepokojení a otázkám a jsme tu, abychom jim naslouchali.
Shvaæam vaše pritužbe. Tu smo da vas saslušamo.
Naslouchali jsme jenom nepatrnému zlomku hvězd v naší galaxii.
Slušali smo samo sitni deliæ zvezda u našoj galaksiji.
Mnozí naslouchali, když šířila svou anarchistickou propagandu.
Mnogi su je slušali dok je širila svoju propagandu na starim medijima.
Naslouchali mi, když si mysleli, že tu pozici přijmu, ale pokud to budeš ty, musíme jim pochlebovat.
Slušali su me samo kad su mislili da prihvatam posao i ako æeš to biti ti, moramo podmazati toèkove.
Ve své práci jsem nebyl dobrý proto, že mi lidé naslouchali.
Ako sam radio dobro svoj posao to nije zato što su me ljudi slušali.
Psychologové to věděli po desetiletí – teď jsou na řadě politici, aby tomu věnovali pozornost a naslouchali trochu více psychologům než ekonomům.
Психолози ово знају већ деценијама и време је да они који одлучују почну да обраћају пажњу и да мало слушају психологе, уместо економисте.
V nedávném experimentu se skupině dospělých skenovaly mozky na magnetické rezonanci, zatímco naslouchali řeči expertů.
U nedavnom eksperimentu, grupi odraslih ljudi su skenirani mozgovi na tomografiji magnetne rezonance, dok su slušali eksperte kako govore.
Ten záhadný zvuk, kterému Penzias a Wilson naslouchali, se ukázal být nejstarším a nejdůležitějším zvukem, který kdokoli kdy slyšel.
Ispostavilo se da je misteriozni šum koji su Penzijas i Vilson slušali bio najstariji i najznačajniji zvuk koji je ikada neko čuo.
Je velice důležité, abyste navštívili YemenTimes.com a je velice důležité, abyste nám naslouchali.
Vrlo je važno da odete na YemenTimes.com, i vrlo je važno da slušate naš glas.
Děkuji, že jste mi dnes naslouchali.
Hvala vam što ste me danas slušali.
Problém ovšem byl, že naslouchali špatnému příběhu.
Problem je što su poslušali pogrešnu priču.
Ale možná, kdyby byli schopni číst své obavy více jako vědci, s chladnějším úsudkem, naslouchali by místo toho méně násilnému, ale o to více pravděpodobnému příběhu, příběhu o hladovění, a mířili by na Tahiti, jak navrhoval Melvillův komentář.
Da su možda mogli da čitaju svoje strahove kao naučnici, sa bistrim umom poslušali bi manje nasilnu ali realniju priču, priču o izgladnjivanju i krenuli ka Tahiiju, kako Melvil žalosno objašnjava.
Kdybychom je tak mohli změnit, naučit je, jak žít své životy, kdyby prostě naslouchali.
Kad bismo samo mogli da ih promenimo, kad bismo mogli da ih naučimo kako da žive svoje živote, kad bi samo slušali.
Jste dostatečně sebejistí na to, abyste naslouchali ženám ve vašem životě?
Da li ste dovoljno sigurni u sebe da slušate žene u svom životu?
Nebo se náš vztah rozpadá, protože jsme neměli čas, nebo trpělivost, nebo klid, abychom byli s druhou osobou a naslouchali jí.
Ili možda veza propadne zato što nismo imali vremena, strpljenja ili smirenosti da budemo sa drugom osobom, da je saslušamo.
A pokud si nemyslíte, že to pro vás má smysl, pamatujte si, že klonování je možné a že to zahrnuje znovu si projít dětstvím a v tom případě budete chtít, aby vám naslouchali stejně jako mé generaci.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
0.32618999481201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto ce te Vi videti na ekranu... je slika od nepoznatih abstraktnih delica... koji se snazno krecu kroz Vas um... posebno ako jos Vi sedite u koncertnoj dvorani slusajuci ovu muziku. 