Da æe kompjuteri o kojima smo ti i ja mogli samo da sanjamo jednog dana biti kuæni ureðaji sposobni za špijunažu.
Kdo mohl tušit, že počítače někdy může narušit špión s domácím hardwarem.
Ko zna šta æemo da sanjamo.
Kdo ví, o čem budeme snít.
Na primer, umesto da ubijemo oca koji nas smara, što bi bilo suviše užasno da se uradi, mi sanjamo o tome da izbacimo svog šefa kroz prozor.
Například místo zabíjení otce - despoty, s čímž by bylo těžko si poradit, sníte o vyhození šéfa z okna.
Mi... mi sanjamo naš "Amerièki san".
Splnil se nám tady náš "americký sen".
Ali uglavnom junake volimo jer svi sanjamo o tome da ceš nas jednom spasiti.
Ale většinou si hrdinů vážíme, protože dříve či později všichni zatoužíme, aby nás zachránili.
Isto tako, buduænost æe imati tehnologiju, spoznaje, i društvene strukture koje danas ne možemo ni da sanjamo.
Podobně v budoucnu budou technologie, objevy a sociální systémy, o kterých se nám dnes ani nezdá.
Mnogima od nas je ponudila komfor o kakvom smo samo mogli da sanjamo... ali je naš naèin života uèinila potpuno ovisnim o nafti.
Užíváme si pohodlí, o kterém se nám ani nesnilo, ale náš způsob života je na ropě zcela závislý.
Znaš li da po prvi put sanjamo, još od vremena dok smo bili samo ljudi?
Víš, zase všichni sníme Poprvé od té doby, co jsme byli lidé?
Da se ništa ne dešava dok prvo ne sanjamo.
Že se nic nestane, pokud nebudeme snít.
"Hoæemo da živimo sa vama u vašim kožama, a ne da sanjamo."
"Chceme žít s vámi v našich tělech, ne jen ve snu."
Svi mi sanjamo o istim stvarima...
Všichni sníme o těch stejných věcech...
Stvarnost je taèno ono što vidimo i èujemo, umesto onoga što zamišljamo i o èemu sanjamo ili možda haluciniramo.
Realita je to, co vidíme a slyšíme, místo toho, o čem fantazírujeme, nebo sníme, nebo možná blouzníme.
Sad samo krademo i pijemo. A sanjamo o tome kad nismo.
A teď jenom chlastáme a loupíme a sníme o časech, kdy to bylo jinak.
(Regan) Beli parket, pa mi nismo mogli ni da sanjamo da ćemo ikad u životu hodati po belom parketu i to još u cipelama.
Bílý koberec. Víte, to bylo něco o čem jsme nikdy ani nesnili, chůze po bílém koberci, obzvlášť v našich botách.
Možda smo mi ti koji sanjamo, misleæi da se možemo nositi s ovim ludilom rasta bez ikakvih posljedica.
Možná ale sníme my, když si myslíme, že můžeme pokračovat v tomto zběsilém růstu bez následků.
A znam da æe jednog dana stvoriti svijet o kojem svi sanjamo.
A vím, že jeden den dá vznik světu, o kterém všichni sníme.
"U svetu punom očaja, moramo se usuditi da sanjamo."
"Ve světě plném beznaděje, musíme se opovážit snít."
Kada sanjamo snove, praktièno primamo poruke sa druge strane.
Když sníme, tak v podstatě dostáváme zprávy ze záhrobí.
Je li idemo u TV dok sanjamo?
Pro ty si chodíme do televize?
Život je retko ono što sanjamo.
Život má ke snům často daleko.
Erin, o ovome sanjamo od detinjstva.
Erin, víš, že přesně o tomhle jsme snily už jako malé holky.
Ali pored toga nešto o èemu svi sanjamo.
A kromě toho také? Něco, o čem jsme všichni snili.
I uskoro ćemo imati život kakav oboje sanjamo.
A jednou, brzy, ti dám takový život, o kterém sníme.
Verovao sam da nam prièe pomažu da se oplemenimo, da popravimo ono što ne radi u nama i da nam pomažu da postanemo ljudi kakvi sanjamo da budemo.
Věřil jsem, že příběhy nás dokáží obohatit. Umí spravit šrámy našeho nitra. A pomohou nám stát se těmi, kým se stát toužíme.
(Smeh) To samo znači da nekako - svesno ili ne, direktno ili indirektno, na kratke ili na duge staze šta god da radimo, čemu god da se nadamo, o čemu god da sanjamo - nekako, sve to je povezano sa dubokom, uzvišenom potrebom za blagostanjem ili srećom.
(Smích) To znamená, že nějakým způsobem - vědomě či nevědomě, přímo či nepřímo, krátkodobě či dlouhodobě, cokoliv děláme, v cokoliv doufáme, o čemkoliv sníme - má nějaký vztah k hluboké a opravdové touze po pocitu duševní pohody či štěstí.
Treba da sanjamo, treba da budemo kreativni, i svi treba da imamo avanturu kako bismo mogli da kreiramo čuda u mračnim vremenima.
Musíme snít, musíme být kreativní, a my všichni musíme zažívat dobrodružství, abychom konali zázraky v těžkých dobách.
Bilo koji odgovor, na svoj način izaziva strahopoštovanje, jer čak i ako smo sami, činjenica da mislimo i sanjamo i postavljamo ova pitanja, može se ispostaviti kao jedna od najvažnijih činjenica o svemiru.
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
Naš posao je da sanjamo više i da gradimo nove opservatorije - potpuno novu generaciju opservatorija - na tlu, u svemiru.
Naším úkolem je snít a stavět nové observatoře – celou novou generaci observatoří – na zemi i ve vesmíru.
Naš posao je sad da sanjamo velike snove.
Naše práce je snít ve velkém.
Možemo da stvorimo budućnost koju sanjamo.
Můžeme vytvořit tu budoucnost, která je zatím v našich snech.
Hvala ti što nam pomažeš da sanjamo bar malo više.
Děkujeme Vám, že jste nám pomohl mít odvážnější sny.
Nije rekao: "Mi sanjamo." Rekao je "Ja sanjam".
Neřekl že "My máme sen! ", řekl "Já mám sen!"
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
Na druhé straně my děti ješte stále sníme o dokonalosti.
0.99145102500916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?