Kraljica je na samrti govorila o sinu kojeg je poslala u Italiju, sa delom balèaka svetog maèa oko vrata.
Na smrtelném loži královna hovořila o synovi, který byl poslán do Itálie s kamenem z jílce Meče odplaty na krku.
Sonja, imaš priliku da uèiniš nešto dobro za èoveka na samrti.
Sonjo, teď máš příležitost udělat něco pěkného pro umírajícího chlapce.
Dok je ležao na samrti, vlasti su oèajnièki pokušavale da zabeleže svaku mrvicu njegovog dragocenog znanja o visokoj tehnologiji optièkog stakla.
Jak pomalu umíral, vláda se zoufale snažila uchovat každý kousíček jeho drahocených vědomostí o vyspělé technologii optického skla.
Znaci ti i tvoji prijatelji ste krenuli noæu na motorima da posetite tvoju majku na samrti, i grupa huligana pod imenom Klovnovi vas je napala.
Takže ty mi tvrdíš, že sis v noci vyjel s kamarady na motorkách navstívit tvou umírající matku...a banda chuligánu co si říkají Klauni vás najednou napadla.
Nisam bio uz njega na samrti.
Nebyl jsem u něj, když zemřel.
Na samrti, otac mi je rekao da æe me gledati odozgo.
Táta mi na smrtelné posteli řekl, že mě tam shora bude sledovat.
Onaj za koji me je baka na samrti zaklela da ga nedam nikom izvan porodice?
Přísahala jsem u babiččina úmrtního lože, že ten recept v životě nedám nikomu cizímu.
Ljudi na samrti prièaju svakakve gluposti.
Lidi před smrtí často plácaj nesmysly.
Ako sam nauæio jednu stvar, Aleks... je da samo na samrti stvarno kažemo zbogom.
Jestli jsem se něco naučil, Alexi... tak to, že jen při smrti říkáme opravdu sbohem.
Tamerlan je na samrti naredio da ga sahrane sa stisnutim pesnicama.
Umírající Tamerlan rozkázal, aby jej pohřbili se zaťatými pěstmi.
A sada sam tu i spavam sa tipom koji se brinuo za mog oca na samrti i to je prilièno zbunjujuæe.
A vyspím se s klukem, který se stará o mého umírajícího otce. Mám v tom trochu zmatek.
Šteta je što ga nisam posetio na samrti i svašta mu kažem što me je ostavio sa tom kuèkom.
Jediné, co je škoda je to, že jsem neměl šanci navštívit ho na smrtelné posteli a zatančit si na jeho hnusným ksichtu za to, že mě nechal s tou děvkou.
Jedini koji ih mogu vidjeti su mrtvi i oni koji su na samrti.
Jediní lidé, kteří je mohou vidět jsou mrtví a umírající.
Mala gnjavaža koju sam pokupio kada sam i sam bio na samrti.
Je to trik, kterej jsem se naučil, když jsem byl na sklonku smrti.
Život Hajnriha Hajna, koga su, na samrti, preklinjali njegovi najmiliji da traži od Boga oproštaj pre nego što umre.
"Život Heinricha Heineho", kterýho na smrtelný posteli jeho blízcí prosili, aby žádal o Boží odpuštění, než zemře.
Da, on je tip osobe koja napušta koledz da brine o majci koja je na samrti.
Ano, je to typ člověka, který odejde z vysoké školy, aby se mohl starat o svoji umírající matku.
Na samrti mi je pomenuo da se brinem o njoj.
Na smrtelném loži mi uložil, ať se o ni postarám.
Mislio sam da je to luda želja èovjeka na samrti.
Považoval jsem to za zoufalý pokus umírajícího muže.
Na primer siromašnima, ili ljudima na samrti ili koji su ružni i tako nešto.
Víš co, jako chudým lidem nebo... Lidem, který umírají. Ošklivým lidem nebo tak něco...
Samo æeš da sediš na podu, kao pas na samrti?
Budeš sedět na zemi, jako pes, co čeká na smrt?
Znaš, kad je Bah bio na samrti, čuo je kako njegov sin svira na klaviru jedno od njegovih... dela.
Když byl Bach na smrtelné posteli, slyšel, jak jeho syn hraje na klavír jeden z jeho... kusů.
Sestre su mi dale isti morfij koji sam ja davao deèkima na samrti kada više nisam znao što bih.
Sestry mi daly stejné morfium, které jsem dával umírajícím klukům, když jsem nevěděl co dělat.
Èak i miš pokaže zube kad je na samrti.
I myš někdy vycení zuby, když má být rozdrcena.
Dala mi ga je na samrti.
Dala mi ho na své smrtelné posteli.
Spasio sam mu život tokom èetrdesetih, našao sam ga na samrti u vojnoj bolnici.
Ve 40. letech jsem mu zachránil život, když umíral na válečné zranění před nemocnicí pro veterány.
Jutros je bio na samrti, a sada je uspeo da se oslobodi?
Jak utekl? Ráno byl na umření, teď přetrhává popruhy.
Godine 1989, Ajatolah je bio na samrti, i on je poslao šest tigrova na farmu u Kanadi da upoznaju tajne izaslanike.
V roce 1989 byl Ayatollah na své smrtelné posteli a poslal šest tygrů na schůzku s tajným vyslancem na farmě v Kanadě.
Èije ime je izgovorio Džajls Kori na samrti?
Čí jméno měl na rtech Giles Corey, když umíral?
Muškarci koji su na samrti su vrlo iskreni.
Lidé, kteří jsou připravení zemřít, jsou velmi upřímní.
Osim toga, veæ je bio na samrti.
Beztak už pro něj bylo pozdě.
I onda mi, na samrti, pošalje tebe.
A pak těsně před smrtí mi pošle vás.
Jedina stvar koja bi mogla da promeni njegovu odluku je naredba njegove majke na samrti.
Jediné, co by ho přimělo změnit názor, je přání jeho matky na smrtelné posteli.
Toliko sam novca doneo svom gospodaru da me je na samrti oslobodio.
Vydělal jsem pro svého pána tolik, že když umíral, dal mi svobodu.
Moja oseæanja su bila prava kada je bio na samrti.
Mé pocity byly skutečné, když měl zemřít.
Ne, ja - mislim, kada si na samrti nnije baš pravo vreme za prosidbu.
Ne, chtěl jsem říct, že v té chvíli, kdy jsem ležel na lůžku, nebyla to vhodná chvíle na otázky toho typu.
Zgodno je, zar ne, imati majku na samrti kada ti treba izgovor za beg iz nevolje?
Není to příhodné, mít nemocnou matku, když potřebuješ odjet z města?
Èuo sam da su našli èoveka na samrti na plaži.
Prý našli na pláži umírajícího kluka.
Zatim su deca postavila blaženoj Huani, na samrti, na desetine pitanja.
A pak zahrnuly všechny děti požehnanou Juanu desítkami otázek:
Bez doma, bez blaga, En na samrti, brod koji jedva plovi...
Žádnej domov. Žádnej poklad. Anne na smrtelný posteli.
Zato poručiše Josifu: Otac tvoj zapovedi na samrti i reče:
Protož vzkázali Jozefovi, řkouce: Otec tvůj ještě před smrtí svou přikázal, řka:
Za zlo svoje povrgnuće se bezbožnik, a pravednik nada se i na samrti.
Pro zlost svou odstrčen bývá bezbožný, ale naději má i při smrti své spravedlivý.
I moljaše Ga vrlo govoreći: Kći je moja na samrti; da dodješ i da metneš na nju ruke da ozdravi i živi.
A velmi ho prosil, řka: Dcerka má skonává. Prosím, pojď, vlož na ni ruce, aby uzdravena byla, a budeť živa.
Ovaj čuvši da Isus dodje iz Judeje u Galileju, dodje k Njemu i moljaše Ga da sidje i da mu isceli sina; jer beše na samrti.
Ten uslyšev, že by Ježíš přišel z Judstva do Galilee, šel k němu, a prosil ho, aby sstoupil a uzdravil syna jeho; nebo počínal umírati.
0.22177600860596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na smrtelném loži královna hovořila o synovi, který byl poslán do Itálie s kamenem z jílce Meče odplaty na krku. 