Vaša šema prièanja demonstrira, samopouzdanje u vaše mišljenje, vašu nezainteresovanost za uobièajene poglede.
Váš styl mluvy vyzařuje sebedůvěrou, Vaši lhostejnost k tradičním pohledům.
Pa usredredili smo se na to da mu pojaèamo samopouzdanje.
Takže jsme se zaměřili na posilnění jeho sebejistoty.
To je ono što im pojaèava samopouzdanje.
To je to co buduje jejich sebevědomí.
Obièno bih prièao sa njom, ali mi je samopouzdanje slomljeno.
Jindy bych si s ní promluvil, ale oslabilo to mou sebedůvěru.
Voleo bih da imam tvoje samopouzdanje.
Přál bych si mít tvoji sebedůvěru.
I moram da kažem da mu se vidi neko novo samopouzdanje danas.
Musím říci, že Colt dnes hraje s nově nalezenou sebedůvěrou.
Ako se ne vidiš ponovo da tom devojkom, poblesaviæeš i ode tvoje samopouzdanje.
Když tu dívku znovu neuvidíš, pomíchá se ti to v hlavě a přijdeš o zbytky sebevědomí.
Jedan odluèujuæi poen diže ili ruši samopouzdanje... i od toga zavisi ceo tok meèa.
A jeden rozhodující okamžik ti dokáže zlomit sebevědomí a kompletně tě vyhodit z rytmu.
Gde je bilo svo ovo samopouzdanje kad ti je trebalo na audiciji?
Kde byla celá tahle důvěra, když jsi ji potřebovala na pohovoru?
Mislim da je naš momak vratio samopouzdanje.
Myslím, že hošan dostal zpátky sebedůvěru.
Pokušavala sam da popravim uništeno samopouzdanje svoga sina.
Snažila jsem se spravit sebeúctu mého syna.
Super je što su mi drugarice tu, ali mi to ono kao, baš spušta samopouzdanje.
BYTY K PRONÁJMU Je skvělý, že tu mám kamarádky, ale moje sebevědomí je na nule.
Èak i ako sve što podiže je samo moje samopouzdanje, to je dovoljno dobro za mene.
I kdyby mi to jen mělo zvednout sebevědomí, bude to pro mě výhra.
Da ti kažem nešto, to njeno samopouzdanje je jedino što me spreèava da idem na silovanje u Pakistanskom zatvoru, da budem iskren brale.
Řeknu ti, její důvěra bude to na co budu myslet v Pakistánským vězení.
To æe joj dati samopouzdanje da nastavi sa životom.
A to jí dá sebevědomí hnout se dopředu.
Izgubili smo samopouzdanje u meèu sa "Na'Vi".
Právě jsme prohráli jistý zápas proti Na'Vi.
Mislim da je to uzdrmalo samopouzdanje "EHOM-a".
A myslím, že to hodně podlomilo sebedůvěru EHOME.
Veruj u buduænost, naði samopouzdanje i ostvari svoje ciljeve!
Věřte v sebe, to věříš už od včera. Jděte si za svým sebevědomím. A získejte to, co chcete.
Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
To já jsem jí vnuknul pocit, že není jen nezaměstnaná hospodyňka, která prodává plastový udělátka dalším nezaměstnaným hospodyňkám na nějaký pitomý kabelovce.
Baš je lepo što misliš da imam samopouzdanje.
Hezké, že si myslíš, že mám sebevědomí.
To je zato što si mu ulila samopouzdanje.
To proto, že jsi ho udělala sebevědomějším.
Za 40 minuta bih sam mogao srušiti tvoje samopouzdanje.
40 minut bych potřeboval jenom na tvoje držení těla.
Moje samopouzdanje može da se meri kašičicama umešanim u moju poeziju, i još uvek ima čudan ukus u mojim ustima.
moje sebevědomí se dá měřit na čajové lžičky zamíchané do mé poezie, a v puse pořád chutná trochu legračně.
i bili su izdržljiviji u suočavanju sa neuspehom. Stekli su novo samopouzdanje.
a byly odolnější tváří v tvář neúspěchu. Prostě získali novou důvěru.
Bandura to samopouzdanje naziva samostalna efikasnost -
A Bandura tuto důvěru nazývá samo-účinou -
(Smeh) (Aplauz) Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje - kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u - oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.
(Smích) (Potlesk) Opravdu věřím, že pokud si lidé získají toto sebevědomí -- a můžeme to stále vidět v d.škole a v IDEO -- tak mohou začít pracovat na věcech, které jsou v jejich životech opravdu důležité.
Samo neuspevanjem da dokaže da je ona grešila, Džordž je pružio samopouzdanje koje je trebalo Alis da zna da je bila u pravu.
Protože jenom tak, že nemohl Alici dokázat, že se mýlí, jí George dal jistotu, kterou potřebovala, že všechno je správně.
Ali me je neverovatno utešilo samopouzdanje mog hirurga.
Ale našel jsem překvapivé momenty pohodlí v jistotě, kterou můj chirurg ztělesňuje.
Odakle mu to samopouzdanje, ta odvažnost?
Kde si ten chlap vzal takovou důvěru mít drzost?
Da pruže priliku svojim ljudima, obrazovanje, neophodnu disciplinu, izgrade svoje samopouzdanje, pruže im priliku da probaju i ne uspeju, sve to da bi mogli da postignu više nego što smo mi mogli da zamislimo za sebe.
Chtějí svým lidem poskytnout příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, zvýšit jejich sebevědomí, dát jim příležitost zkoušet a selhat, vše pro to, aby mohli dosáhnout více, než jsme si kdy pro sebe dovedli představit my sami.
Cilj je bio da se tajno uništi samopouzdanje ljudi, na primer, narušavanjem njihovog ugleda, udešavanjem grešaka na njihovom poslu i uništavanjem njihovih privatnih odnosa.
Cílem bylo tajně zničit lidskou sebedůvěru, například skrze pošlapání jejich pověsti, sabotování jejich práce a ničením jejich osobních vztahů.
izgubila bi samopouzdanje i drhtala, ali uz ljubav i podršku njene porodice, uz mnogo vremena i njihovog strpljenja, sada, tri godine kasnije, ona je zapravo srećna, samopouzdana mačka.
Byla nesebevědomá a roztřesená, ale s milující podporou své rodiny, kteří jí věnovali čas a trpělivost, nyní, o tři roky později, je to veselá a sebevědomá kočka.
Pomogla nam je da uveličamo ono čega se plašimo i da tražimo posledičnost tamo gde je nema, te smo tako dobili iluzorno samopouzdanje gde verujemo da smo najbolji vozači, iznad proseka.
Pomáhala nám zveličovat, čeho jsme se báli, a my pak hledáme příčinu tam, kde není, a získáme iluzi sebedůvěry, když věříme, že jsme nejlepší řidiči, nad průměrem.
A přesto mám důvěru všech, kdo dýchá. 