Prevod od "jistota" do Srpski


Kako koristiti "jistota" u rečenicama:

Nemyslíte, že vaše jistota je předčasná?
Ne mislite da je prerano da budete toliko uvereni?
Ale zatím nevíme vůbec nic žádná absolutní jistota.
Još ne znam. Nema naèina da budem potpuno siguran.
"Mystický pás vzpomínek... se zachvěje, při dotyku... a jistota bude... nejlepším andělem našich povah."
"Тајанствене струне сећања... "ће набубрити када буду поново додирнуте... "као што ће сигурно бити...
Možná bych mohla něco udělat, aby byla jistota že otěhotním.
Možda mogu nešto uèiniti da bih sigurno zatrudnela.
To je jediná jistota, kterou mi kdo může dát.
Толико су сви сигурни у оно што ми говоре.
Ale jistota, to je dneska vzácnost, zvlášť v manželství.
Ali sigurnost je danas retka, posebno u braku.
Jistota je pro lidi, kteří nemilují dostatečně.."
"'Sigurnost je za ljude koji ne vole dovoljno."'
Jedna z nejlepších věcí na bohatství je jistota, že z každého problému se můžeš vykoupit.
A to znaci da možeš kupiti rješenje svih problema.
To není jistota, to je domněnka.
To je apsolutna uverenost, to je mišljenje..
Asi máš pravdu, jistota je jistota.
U pravu si, bolje spreèiti nego leèiti.
Jistota, že si tam, mi dávala odvahu otevřít oči
Znajuæi da si tu, davalo mi je hrabrosti da otvorim oèi.
A pokud je tam ještě něco jiného, pak naprostá jistota, že tuhle válku prohraješ stejně jako tu předchozí.
A, to još "nešto" njoj, e to mi govori da æeš izgubiti ovaj rat, kao i prošli.
Jak jsi řekl, tvoje jistota je klíč.
Kao što ste rekli, svoju sigurnost je ključna.
Víš, není tu jistota, že i kdybys měl děti, že je budeš mít rád.
Èak i da imaš decu, nije sasvim sigurno da æeš ih voleti.
Čemu ty říkáš vydírání, já říkám jistota.
Ono sto ti zoves ucjenom, ja zovem sigurnom stvari.
Co se stalo s tím, že jistota je dobrá?
Šta je bilo sa "sigurno je dobro"?
Ten chlapec byla tvá jistota, velký králi!
Taj momak je bio tvoja garancija, veliki kralju!
Ale jediná opravdová jistota je to, že každým dnem našeho života, se neustále přibližujeme svému osudu.
Jedino je sigurno, da smo svakim danom života, našoj sudbini, sve bliži i bliži.
Lidé, kteří pro mě dělají průzkum... tvrdili, že to je jistota.
LJudi koji rade sve istraživanja mi je rekao da je to prava stvar.
Jsem možná starý, abych zamíchal omáčku, ale pořád můžu olízat lžíci, to je jistota.
Možda sam prestar promiješati umak,, ali ja još uvijek mogu lizati žlicu, koja je za osuditi siguran.
To není naděje, je to jistota, a když ten den přijde vše toto zařízení budete potřebovat.
To nije nada, to je izvjesnost, i kada taj dan doðe, trebat cete ove ureðaje.
Ale v posledních týdnech tu víru nahradila jistota.
No, zadnjih par nedelja, tu veru zamenila je spoznaja.
To je jen možnost, ne jistota.
TO JE MOGUÆNOST, A NE IZVESNOST.
Muže, kterého jsme vybrali jako našeho rozhodčího je jistota, ale těch druhých dvou se obávám, nebudu lhát.
Èovek koga smo odabrali za arbitražno telo je pouzdan, ali sam malo nervozan zbog ostalih, ne mogu da lažem.
To sice můžeme, ale není jistota, že bude Heydrich zabit.
Можемо то урадити, али то не гарантује да ће Хајдрих погинути.
Ničila mě jistota, že to nevyhnutelně povede k její smrti.
Uništilo me je uverenje da æe to neizbežno dovesti do njene smrti.
No a aby byla úplná jistota, že si tě s tou loupeží nikdo nespojí... vezmeš si na sebe tohle.
A da budemo potpuno sigurni da niko ne može da te poveže sa pljeèkom, nosiæeš ovo.
Věc, kterou každý ocení a vyžaduje, když s vámi mluví, je jistota, že na tom, co říká, opravdu záleží a může to skutečně změnit váš názor.
Stvar koji svi cene i žele dok razgovaraju je da znaju da njihove reči dovoljno znače da ćete možda promeniti mišljenje.
0.27055501937866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?